在孔子世家原文及翻译马逸中,野人归还马的原因是什么?原文句子回答

孔子马逸中其野人大说的说是什么意思_百度作业帮
孔子马逸中其野人大说的说是什么意思
孔子马逸中其野人大说的说是什么意思
呵,通”乐”,高兴的意思《孔子马逸》翻译及阅读答案文言文中的野人为什么扣住了孔子的马_百度作业帮
文言文中的野人为什么扣住了孔子的马
文言文中的野人为什么扣住了孔子的马
孔子行游,马逸食稼,野人怒,絷其马:
有一天孔子出游:途中马儿偷吃了农夫的庄稼:农人很生气:捉住马儿并把它关起来
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。
因为马儿偷吃了农户的庄稼
因为孔子的马吃了他的庄稼
亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。查看: 3110|回复: 0
注册时间精华0
精灵币10858 威望0 阅读权限150积分16519帖子
& && && && && && && && && && && && && &&&孔子马逸
【原文】孔子行道而息,马逸,食人之稼。野人取其马。子贡请往说之,毕辞,野人不听。 有鄙人始事孔子者,曰:“请往说之。”因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也。吾马何得不食子之禾?”其野人大说相谓曰:“说亦皆如此其辩也!独如向之人?”解马而与之。说如此其无方也而犹行,外物岂可必哉?君子之自行也,敬人而不必见敬,爱人而不必见爱。敬爱人者,己也;见敬爱者,人也。君子必在己者,不必在人者也。必在己,无不遇矣。
【解释】逸:逃跑   野人:居于野的人,农夫& &&&取:扣留& &&&鄙人:鄙陋之人,此指仆人
【参考译文】孔子走(累了)在路上休息,马逃脱了束缚,吃了别人的庄稼,农民把马牵去了。
& && && && &子贡(以能言善辩著称)请求去说服那农民,什么话都说了,那农民不听他的。有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人,说:“请让我去说服他。”接着对农民说:“您不是在东海种地,我不是在西海种地,我的马怎么可能会不吃你的庄稼呢?” 那农民很开心,对他说:“说话就要这样明白了当,怎么能像刚刚那个人那样!”解开马的缰绳就给了他。说服如此的不讲方略竟也能成功,外物怎么可能随心呢?君子只管按照自己的准则去做,敬人而不必要求人家敬己,爱人而不必要求人家爱己。敬爱别人,那是自己的事;被人家敬爱,那是人家的事。君子只决定自己的行为,不可能决定别人的反映。自己该做的都做到了,就不会没有机遇。
【阅读训练】
& &(1)行:走& &&&(2)道:道路& & (3)逸:逃跑& & (4)食:吃
& &(5)取:牵去& &(6)请:请求& & (7)说:说服& & (8)鄙:粗俗的
& &(9)说:同“悦”,高兴& && && & (10)方:方法
& &(1)解马而与之。译文:解开马的缰绳就给了他。
& &(2)君子必在己者,不必在人者也。译文:君子只决定自己的行为,不可能决定别人的反映。
3、野人归还马的原因是什么(用原文的话来回答)?选文意在说明什么?
& &说亦皆如此其辩也!独如向之人?
& &说话也有艺术,只有以对方能接受的事实,讲清道理,才能说服别人接受自己的意见。
& && && && && && && && && && && && && && &&&郭氏之墟
【原文】昔①者,齐桓公出游于野,见亡②国故城郭氏之墟。问于野人曰:“是为何墟③?”野人曰:“是为郭氏之墟也。”桓公曰:“郭氏者曷为④墟?”野人曰:“郭氏者善善而恶恶⑤。”桓公曰:“善善而恶恶,人之善行也,其所以为墟者,何也?”野人曰:“善善而不能行,恶恶而不能去,是以为墟也。”桓公归⑥,以语⑦管仲,管仲曰:“其人为谁?”桓公曰:“不知也。”管仲曰:“君亦一郭氏也。”于是桓公找野人而赏(8)焉。
【注释】①昔:从前。②亡:灭亡。③墟:荒废的城址。④曷为:为什么。⑤郭氏者善善而恶恶:郭氏尊重好人而讨厌坏人的缘故。⑥归:返回。⑦语:告诉。(8)赏:赏赐。
【参考译文】曾经有一次,齐桓公到野外外出,看见灭亡的国家郭氏荒废的城址,就问当地的农民:“这是什么废墟?”农民说:“这是郭氏的废墟啊!”齐桓公又问:“郭氏的房屋怎么会成为废墟呢?”农民说:“是因为郭氏尊重好人而讨厌坏人的缘故。”齐桓公说:“尊重好人而讨厌坏人,是人善良的举动,它之所以成为废墟,是什么原因呢?”农民说道:“尊重好人却不去任用他,讨厌坏人又不铲除他,因此成了废墟。”齐桓公返回后,(把事情的经过)告诉管仲,管仲说:“那个人是谁?”齐桓公说:“不知道啊。”管仲说:“你也是一个郭氏啊。”于是齐桓公找来那个农民而赏赐了他。
【阅读训练】
1、解释:(1)昔:从前& & (2)尽:灭亡& & (3)故:荒废的城址& & (4)归:返回&&(5)语:告诉& & (6)赏:赏赐
2、翻译:(1)郭氏者曷为墟?译文:郭家的住地为什么成了荒废的城址?
& && && &(2)善善而不能行,恶恶而不能去,是以为墟也。译文:尊重好人却不能任用,讨厌坏人却不能铲除,因此成为荒废的城址了。
3、郭氏之所以为墟是因为什么(用原文回答)?答:善善而不能行,恶恶而不能去。
4、管仲说齐桓公为“亦一郭氏也”的原因是什么?答:齐桓公没有意识到自己所问之人是为贤者,管仲是在提醒齐桓公任人唯贤。
Powered by文言文,thanks孔子行道而息,马逸①,食人之稼,野人②取其马.子贡请往说之.毕辞,野人不听.有鄙人③始事孔子者曰请往说之,因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也.吾马何得不食子之禾?_百度作业帮
文言文,thanks孔子行道而息,马逸①,食人之稼,野人②取其马.子贡请往说之.毕辞,野人不听.有鄙人③始事孔子者曰请往说之,因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也.吾马何得不食子之禾?
文言文,thanks孔子行道而息,马逸①,食人之稼,野人②取其马.子贡请往说之.毕辞,野人不听.有鄙人③始事孔子者曰请往说之,因谓野人曰:“子不耕于东海,吾不耕于西海也.吾马何得不食子之禾?”其野人大说,相谓曰:“说皆如此其辩也,独如向④之人!”解马而与之.【注释】①逸:跑.②野人:农夫.③鄙人:仆人.④向:从前.阅读训练1.下列各句中加点的“而”与例句中的“而”用法相同的一项是()例句:解马而与之A.泉香而酒例B.然则何时而乐耶C.而吾以捕蛇独存D.乃记之而去2.给下列句中加点的词语注音并解释.①子贡请往说之说:___ ___ ②其野人大说说:___ ___ 3.用现代汉语翻译下列句子.①有鄙人始事孔子者曰说往说之译文②吾马何得不食子之禾译文4.下列对文章的理解和分析错误的一项是()A.孔子在路上休息时马吃了人家的庄稼,农夫将马捉住.B.子贡自告奋勇地去要马但到底也没有说服农夫.C.孔子的仆人因刚开始跟随孔子而想表现自己就抢先去说服农夫.D.文章虽短却说明了说话的方式方法要适合情境、对象的道理.5.填空.①孔子是我国古代伟大的思想家、教育家.儒家经典《》记录了孔子和他的弟子的言行.③请将下面横线的内容补充完整.子曰:“三人行,;,.”
精锐教育提醒您:1D; 2shui,劝说;yue,高兴;3有个刚刚跟随孔子学习的粗俗的人说,请让我去劝说他吧.我的马怎么可能不去吃你的庄稼4C5《论语》6则必有我师,择其善者而从之,其不善者而改之}

我要回帖

更多关于 史记孔子世家原文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信