朝鲜汉文历史小说研究,决战朝鲜小说,朝鲜战争小说,朝鲜小说,历史小说,好看的历史小..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
朝鲜汉文历史小说研究
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口 上传我的文档
 下载
 收藏
 下载此文档
正在努力加载中...
朝鲜朝梦游录小说研究
下载积分：1000
内容提示：朝鲜朝梦游录小说研究
文档格式：PDF|
浏览次数：0|
上传日期： 15:25:07|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
朝鲜朝梦游录小说研究
官方公共微信文档分类：
在线文档经过高度压缩，下载原文更清晰。
淘豆网网友近日为您收集整理了关于朝鲜朝梦游录小说研究的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：朝鲜朝梦游录小说研究 上海师范大学硕士学位论文朝鲜朝梦游录小说研究姓名:姚玲娟申请学位级别:硕士专业:中国古代文学指导教师:赵维国201205摘要韩国汉文小说是指用汉语写成的,表达古代朝鲜民族自身感情和意识的文学作品。由于古代中国与周边国家地区建立了一种特殊的宗藩关系,周边王朝以儒家文化为官方哲学,以汉文字作为书写工具,形成了一个幅员辽阔的汉文化圈。古代朝鲜是汉文化圈中最为重要的国家,它以汉文字载录史书,创作文学作品,为后世留下了一笔丰富的文化遗产。朝鲜汉文小说是朝鲜文化遗产的一部分,内容丰富,小说类型繁多,在朝鲜文化史上占有重要的学术地位。近年来,随着学术研究的国际化走向,国内外学者相互合作,朝鲜汉文小说研究成为中外学术界关注的焦点。本文以朝鲜梦游小说作为研究对象,分析梦游小说创作的历史背景,探究小说文本思想内容以及艺术特色,深入研究朝鲜梦游的小说文化内涵。关键词:朝鲜朝梦游录小说、中国小说东传、现实折射、艺术特色AbstractSouth Korea-Chinese fiction is written by chinese Which expresses theirfeeling(来源：淘豆网[/p-7101832.html]) and national consciousness of ancient Kroea.Because of a specicalkind of Suzerain--Has flown relationship established between ancient Chinaand surrounding counties.Zhou dynasty used the confucion culture as theoffical philosophy and took the chinese characters aswriting tools.As a result,a vast circle of han culture was formed.Ancient Korea is the most importantcountry in the circle of han culture,it wrote down history and created literaturesby han(来源：淘豆网[/p-7101832.html]) characters,and left a rich cultural heritage for the later generationgs.South Korea—Chinese fiction is a part of Korea。S cultural heritage.It is rich incontext and has various types.So it has animpoetant academic status inKorea’S cultural history.In recent years,with the internationallization ofacademic research direction.Domestic and foreign scholars cooperate witheach other,and South Korea—Chinese fiction has e the focus inacademic circle.This pa(来源：淘豆网[/p-7101832.html])per has Korea sleepwalking novel as the researchobject,analysis the backgroud of history about the fiction,explore the contextand artistic features thought and deep exploring in Korea novel cultureconnotation.Keyword:Korea sleepwalking novel、Chinese classical novels spreadeastward、Reality of refraction、Artistic characteristics嗍4删5舢0M6㈣9肼0洲2脚Y上海师范大学硕士学位论文绪论绪论一、研究状况梦游录小说在朝鲜文学史甚至汉文学史上,因其独特的结构形式和内容而占据了重要的文化地位。所谓梦游录小说是指贯穿整个朝鲜朝16世纪一20世纪,。由朝鲜士大夫创作,叙述梦见古人亡灵(来源：淘豆网[/p-7101832.html])奇特经历的作品&∞;“是假借梦境的一种虚构的文学形式,以梦为基本题材,通过梦游的形式表现作家思想和寓意的故事刀o;“是朝鲜时代知识阶层的作家们利用寓言的修辞手法,将他们对现实的批判意识借助虚幻的梦境表现出来,以此吐露心怀,以梦铭志的一种特殊的文学形式&@。这种以梦为题材,讲述梦游经历的文学形式早在高丽时期的1-国遗事》中的‘调信梦生》④已经初见端倪,但严格意义上的梦游录小说则始于朝鲜朝初期沈义的&大观斋梦游录》。韩国汉文小说年代久远,作家辈出,作品数量也是蔚为大观,且版本复杂。为此,不少韩国学者编纂了很多小说选本,如东国大学金起东的《韩国汉文小说集》、‘原文汉文小说集》,金旭东的《短篇小说选》,成均馆大学李佑成、林荧泽的&李朝汉文短篇集》,李民树的《韩国汉文小说选》,延世大学李家源的《李朝汉文小说选》等。而在中国,早在1956年作家出版社出版了冰尉校注的《春香传》。上世纪八十年代,台湾中国文化学院出版部出版了由林明德教授主编的《韩国汉文小说全集》九卷;民族出版社(来源：淘豆网[/p-7101832.html])出版了延边大学编纂的《朝鲜古典文学选集》,其中第十一卷到第十四卷收录了《壬辰录》、《玉楼梦》、《春香传》等小说作品;北岳文艺出版社分别于1986年和1989年出版了韦旭升等校译的《九云梦》和《玉楼梦》等。中韩学者编著的这些小说文本成为汉文小说研究的主要文本依据,对于深化朝鲜汉文小说研究做出了突出的学术贡献。近年来,韩国汉文小说逐渐受到中国学者的重视,研究视野开阔,文本研究深入,出版了相当数量的著述,拓展了这一领域的学术研究。笔者对于这些学术成果略做统计,发现研究者主要从以下三个方面进行探讨。(1)中韩古代小说的发展关系。如李时人、聂付生的《中国古代小说与朝o&韩)郑学城:&梦游录的历史意识和类型特征&,‘冠岳语文研究’第2辑,1977年·(韩)柳钟国:‘梦游录样式的构成原理》,‘韩国言语文学》第44辑。林明德主编:‘韩国汉文小说全集》第三卷,中国文化学院出版部,台北,19880年绪论上海师范大学硕士学位论文鲜半岛古代小说的渊源发展》,林辰的《由借鉴到创新——初识韩国(来源：淘豆网[/p-7101832.html])汉文小说》,杨昭全的《中国古代小说在朝鲜之传播与影响》等。(2)中韩小说文本比较研究。如邹群燕的《瞿佑及其&剪灯新话&研究——兼与&金鳌新话&比较》,崔月仙的《中韩古代短篇小说的“阴盛阳衰’’现象比较——以&今古奇观&与女杰小说为中心》,韩继镐的《&林巨正&与明清章回体小说关联研究》,郭颂的《试论&洪吉童传&与&水浒传&的关系》等。(3)朝鲜汉文小说文本、文本类型研究。如丁奎福的《&洪吉童传&中的儒家思想与其作用》,吕娜的《&洪吉童传&的主题思想研究》,徐淑英、陈艳玲的《论&春香传&中的理想人格》,何镇华的《论韩国三大古典小说的艺术特色》,高爱珠的&韩国小说的鼻祖——&金鳌新话&简论》,全弘哲的《简说朝鲜传奇小说集&金鳌新话&》等。姚莉的《朝鲜言情汉文小说研究》,崔盛学的《反映丙子胡乱的军谈小说研究》,孙惠欣的《冥梦世界中的奇幻叙事——朝鲜朝梦游录小说及其与(来源：淘豆网[/p-7101832.html])中国文化的关联》等,卞良君、孙惠欣的《朝鲜梦游录对中国古代梦幻小说创作经验的借鉴》等。而到目前为止,有关梦游录的研究成果主要是在韩国。早在上世纪四、五十年代,李明善整理《泗水梦游录》、李家源整理《元生梦游录》,①韩国学者开始关注梦游小说。韩国学者张德顺在1955年发表的《梦游录小考》@是第一篇系统的研究梦游录小说的作品。自此之后,梦游录小说研究逐渐得到研究者的重视,成果累累。其主要研究成果有李家源《梦游录作者小考》(书菇,1961)、全寅初的‘元生梦游录作者再考》(延世大固文晕,1965)、柳钟国的《梦游录小说研究》(亚细亚文化社,1987)和《古代叙述文学的样式论考——梦游录的样式》(罟舁号(蒡遴镣)g剧含咎刽(皴速檬式),1 983)、权友荇的《&金山寺梦游录&的背景研究》(r金山寺萝迸缘j旦I背景笾早,大学院论文集,1 990)、申海镇的《朝鲜中期梦游录的研究卜一以主题意识为中心》(朝鲜中期萝遴鲸g研究:主题意谶詈舍刽旦呈,朝鲜时代文学,1998)、金贞女的《梦游录的现实对应(来源：淘豆网[/p-7101832.html])情况和它的意义——以16世纪后半期一17世纪前半期梦游录为中心》(萝递缘旦l现寅封虑檬相研]意味:16c苹世.17c雹世吕舁号詈吾笞旦呈,高鹿大擘校,1997)等。在中国国内,金宽雄《韩。(韩)李明善‘泗水梦游录》,人文评论,1940年;(韩)李家源‘&元生梦游录&注释&,国语国文学第4辑,1953年。。(韩)张德顺‘&梦游录&小考),国语国文学第20辑,1955年.2上海师范大学硕士学位论文绪论国古小说史稿》、李岩《朝鲜文学通史》专论“梦游录’’小说。第一位全面、系统研究朝鲜朝梦游录小说的学者是延边大学的孙惠欣教授。她的《冥梦世界中的奇幻叙事一朝鲜朝梦游录小说及其与中国文化的关联》对16、17世纪共17篇梦游录作品进行分析,全面地阐释了朝鲜朝梦游录小说产生、发展的全过程及其文学特性,并揭示其受中国文化影响的事实及内在原因。韩国学术界对于梦游录小说的研究已经取得非常突出的成绩,而在我国,由于文献资料的匮乏,研究梦游录小说的人还比较少。到目前为止,只有孙惠欣、卞良君(来源：淘豆网[/p-7101832.html])的《朝鲜梦游录对中国古代梦幻小说创作经验的借鉴》,孙惠欣的《冥梦世界中的奇幻叙事——朝鲜朝梦游录小说及其与中国文化的关联》、《朝鲜朝梦游录小说的叙事结构及其与唐宋传奇的关系》、《论朝鲜朝梦游录小说中的女性形象及其近代因素》等数篇论文,为本文的探讨和研究留下了较为宽广的学术空间。研究方法及意义本文的研究以16世纪一20世纪初期的19篇朝鲜朝梦游录小说为研究中心,运用分析、比较、综合、归纳等手段,系统地揭示中国古代小说东传与梦游录小说创作的关系。同时,依据叙事学理论从结构形式层面上分析朝鲜朝梦游录小说的艺术特色,并运用比较文学的研究方法,考察、探究李朝时期朝鲜士林文人对中国文化——尤其是中国梦文化的接受与发展,力求在中、朝文化交流的大背景下,全面深入地阐述朝鲜朝时代的梦游录小说与中国文化的关系。本文的研究目的意在拓宽韩国汉文学的研究领域,开拓梦游小说的研究视野,挖掘朝鲜梦游小说的文化内涵。中国学者研究韩国汉文小说具有深厚的文化素养和丰富的文献依据,立足于中韩古代小说比较的视角研究汉文小说,把韩国汉(来源：淘豆网[/p-7101832.html])文小说置入东亚汉文化的背景之下进行整体思考,能够客观地评述汉文小说的思想内容及文学成就,有助于在韩国文学研究领域中建立有特色的中国学派。第一章朝鲜朝梦游录小说的创作上海师范大学硕士学位论文第一章朝鲜朝梦游录小说的创作梦游录小说是“韩国古代汉文小说史上的一个特殊的小说样式’’①,“是指以梦幻为题材的小说”国。梦游录小说产生并兴盛于朝鲜李氏王朝时期(公元年),与此同时,中国处于明清两代时期(公元年)。梦游录小说之所以在这一时期兴盛发展与朝鲜王朝的政治现实有密切的关系。第一节梦游录小说产生的历史文化背景朝鲜王朝从1392年李成桂@取代高丽王朝建立新王朝到1910年结束,经历了518年,又以1636年的“丙子胡乱”为界限,分为前期、后期两个阶段。李氏王朝前期对外关系安定,而对内则因为权力太过于集中而形成了以文人为主的政治势力,朝廷党争极其激烈。由于士林太过文弱以及朋党的对立最终招致了“壬辰倭乱’’和“丙子胡乱&。经过“壬丙两乱’’,那些顺应时代潮流的革新势力迅速成长,开始革新政治。日,李朝被迫和日本签订了《韩日合并条约》回,标志着朝鲜王朝的灭亡。一、朝鲜朝前期的历史文化背景成宗时代,一种新的政治势力开始登上历史舞台,在历史上通常称之为士林派。士林派以金宗直@为首领,主张按照儒家道德行事,其成员大多出身岭南,最崇拜的人物是郑梦周@、吉再⑦等岭南出身的节义派儒臣。士林派与当时执政的,∞金宽雄、金晶银‘韩国古代汉文小说史略》,第173页,北京,北京大学出版社,2011年∞金宽雄、金晶银‘韩国古代汉文小说史略》,第174页,北京,北京大学出版社,2011年∞李成桂(1335---1408),字仲洁,名成桂,号松轩,籍贯全州,是朝鲜王朝的第一代国王,年间在位。回‘韩日合并条约》,又称‘日韩合并条约》,签订于日,该条约的签订标志着朝鲜正式被日本吞并。o金宗直()。字季温、孝宽,号估毕斋,被誉为“李朝儒宗”,著有‘估毕斋集》、‘青丘风雅&、‘东文粹》、‘一善志》等。o郑梦周(),号圃隐,著有‘圃隐先生集》。吉再(生卒年月不详),号冶隐,朝鲜朝私学创始人。4上海师范大学硕士学位论文第一章朝鲜朝梦游录小说的创作以李克墩o、柳子光@等为核心的勋旧派采取对立立场,成为党争的开始。朝鲜朝前期共发生四次士祸,分别是:“戊午士祸&、“甲子士祸力、“已卯士祸’’、“乙巳士祸一。因为成宗的居中调节,士林派与勋旧派在成宗时期虽然立场对立,但是并没有发生直接冲突。直到燕山君即位后,士林势力继续发展壮大,同勋旧大臣之间的矛盾更加激化。燕山君四年,即明弘治十一年(1498年),发生了金期孙的史草事件。金期孙@在编写《成宗实录》草稿时,收入了金宗直的《吊义帝文》,该文被指为借项羽弑义帝来影射世祖篡位。这一事件刺激了燕山君和勋旧大臣,于是士林势力尽被诛杀或放逐,这就是所谓“戊午士祸’’。燕山君实行王权专制,压制士林文人和勋旧大臣,并且生活奢侈放荡。1504年,发生了燕山君为其生母报仇的事件。成宗时期,王妃尹氏(即燕山君生母)因生性嫉妒和行为不轨等原因被赐死。燕山君即位后,于1504年杀害了赞成赐死尹妃的朝臣,以及反对他这一报复行为的士林派官僚和学者文人,并且没收了他们的全部财产。这一事件因发生在甲子年,故称之为“甲予士祸”。1506年,勋旧派的朴元宗④等人发动政变,推翻燕山君的统治,拥立燕山君的弟弟李怿为君主,是为中宗。中宗起初重用以赵光祖@为首的新进士林,推行了一系列改革措施,但他们因为行为过于激进,逐渐为中宗嫌恶。1519年,以南衮@、沈贞。为主的勋旧大臣诬陷赵光祖等新进士林,最终以叛逆罪将他们处死或者流放,这就是“已卯士祸’’。“已卯士祸&之后,士林派没落,权力由南衮、沈贞等勋旧大臣所掌握。中宗为钳制勋旧大臣,再次起用士林派文人。中宗去世后,仁宗继位,外戚尹任@一派(当时称之为“大尹&)掌握大权。仁宗在位仅一年就去世,之后明宗继位,由外戚尹元衡@一派(当时称之为“小尹’’)掌权。两派权臣水火不容,1545年,尹元衡一派打击尹任一派,而牵连了士林,杀害或流放了很多熟通朱子学的学者,∞李克墩(1435---1503),字士高,朝鲜朝初期文臣,勋旧派主要大臣。口柳子光(?一1512),字于复,朝鲜朝初期文臣,勋旧派主要大臣。·金嗣孙(1464---1498),号濯缨,著有‘濯缨先生文集'、‘头流纪行录)等。田朴元宗(),字伯胤,朝鲜朝初期文臣。·赵光祖(),字孝直,号静庵,朝鲜朝前期文臣,是继承金宗直学统的士林派领袖,著有‘静庵集).o南衮(),字士华,号止亭、知足堂,朝鲜朝前期文臣。∞沈贞(147l—1531),字贞之,号逍遥亭,朝鲜朝前期文臣。口尹任(),字任之,谥号忠义,朝鲜中宗章敬王后之兄,仁宗的舅舅,大尹派首领.叠尹元衡(),字彦平,朝鲜中宗文定王后之兄,明宗的舅舅,小尹派首领.5第一章朝鲜朝梦游录小说的创作上海师范大学硕士学位论文这就是“乙巳士祸&。明宗去世,宣祖即位之后,政权由士林派掌握。士林派掌权后,通过在各地设立书院等措施,来强大自己的政治势力,巩固自己的政治地盘。但是,由于士林文人门派、学派的不同,权力分配的不均衡等原因,士林派内部产生矛盾。宣祖初年,士林分为两派:一派是早已担任高官显职的老士林派,称为西人;另一派是后起的新进士林,称为东人。1519年,东人内部在如何对待西人的问题上产生分歧而发生分裂:主张温和对待的称为南人,主张强硬对待的称为北人。在此之后的约200年间,四派之间的斗争不断激化,党争极为混乱。最终,光海君即位后,北人掌握了政权,结束了四派的争斗。朝鲜朝初期,统治阶级内部争夺权力,从而削弱了中央集权,各派各自为政,使得国势衰弱。在这种背景下,发生了“壬辰倭乱’’和“丙子胡乱’’,给了朝鲜王朝沉重的打击。朝鲜宣祖25年,即明神宗万历20年(1592年)4月,日本丰臣秀吉派军约20万入侵朝鲜。朝鲜人民坚决抵抗,李舜臣将军等英勇奋战,以及明王朝的援助,终于在1599年打退日本的侵略。这一场持续了7年的战争在朝鲜历史上被称为“壬辰倭乱&。长达7年的战争,朝鲜人民牺牲无数性命,损失惨重,国力经过一个世纪才恢复到战前的水平。朝鲜仁祖13年(1635年)冬十一月,清太宗皇太极亲自率大军攻打朝鲜,此时明朝自顾不暇,无法支援朝鲜。于是第二年(1636年)正月,即丙子年正月,仁祖在三田渡(松坡)投降。朝鲜与清缔结君臣关系,以朝鲜大君、世子为人质,每年向清贡奉方物,并且处死了斥和派主导者洪翼汉①、尹集@、吴达济@三学士。朝鲜士子称这场战争为“丙子胡乱’’。“壬辰倭乱’’和“丙子胡乱”给朝鲜人民带来了无穷的灾难,也给朝鲜朝的统治造成了危机,在思想上,动摇了人们对传统旧秩序和程朱理学的信仰。于是,李啐光④、韩百谦@等主张经世致用的学者文人兴起了实学派。这两次战争成为了朝鲜朝500多年历史的分水岭。6。洪翼汉(),字伯升,号花浦、云翁,谥号忠正,朝鲜朝初期文臣,著有‘花浦先生文集》。·尹集(),字成伯,号林溪,朝鲜朝中期文臣,“丙子胡乱”中被害的“三学士”之一。·吴达济(1609---1637),字季辉,号秋潭,“丙子胡乱”中被害的“三学士”之一。。李啐光(),字润卿,号芝峰,朝鲜朝哲学家,实学派先驱,著有‘芝峰集》3l卷.·韩百谦(),字鸣吉,号久庵,朝鲜实学派先驱,著有‘久庵集》。上海师范大学硕士学位论文第一章朝鲜朝梦游录小说的创作二、朝鲜朝后期的历史文化背景搿壬丙两乱“后,朝鲜王朝的统治出现了空前的危机,社会动荡不安,为了巩固统治,统治阶层采取了一系列的改革手段,改善人民生活,增加国家收入。这些社会改革必然引起思想的变革,实学派应运而生。“壬辰倭乱”之后,朝鲜朝国势大大衰弱,为了增强国力,统治阶层对赋税制度进行改革,增加国家收入。在改革税务的同时,统治阶层也对军役制度进行改编:在戚继光《纪效新书》的影响下,设置训练都监,训练三手兵;在经过胡乱之后,又增设了总戎厅、御营厅、守御厅、禁卫营等;另外,以地方军编成束伍军,奴婢也加入行列。统治者为了重建在“壬丙两乱’’中荒废的农村,从而加强户籍调查和生产,加大力度改善农业生产,兴修水利工程。这些措施加强了农村的建设,使得朝鲜朝在经过倭乱和胡乱以后,农业生产经营出现了商业化的趋势,出现了现代资本主义的萌芽。此外,“壬丙两乱’’后,朝鲜社会经济的变化也导致了社会阶层发生了新的变化。首先是良民与奴婢之间的严格区分不再存在,其次,是“两班&体制发生变化。经历了倭乱和胡乱之后,朝鲜在经济、社会个层面都产生了新的变化,这些变化也影响到了思想文化方面。在这一背景之下,实学派应运而生。实学派兴起于17世纪初,“讲究实事求是、经世致用,注重生产和科学技术,提倡振兴工商业一①。实学派的发展分为两个阶段:第一阶段是实学派的兴起阶段,从17世纪初叶到18世纪初,以李啐光、韩百谦、柳馨远@为代表。第二阶段从18世纪初期以后到19世纪初期,为实学派的鼎盛时期,出现了李滇@、洪大容④、朴趾源@、丁若镛@等代表人物。19世纪以后,列强入侵朝鲜半岛,朝鲜王朝的统治面临着更大的危机。1866年,法国派军舰进犯朝鲜江华岛被击退,史称“丙寅洋扰&。五年之后(1871年),∞孙惠欣‘冥梦世界中的奇幻叙事一朝鲜朝梦游录小说及其与中国文化的关联’,第88页,北京,北京大学出版社,2009年。柳馨远(),字得夫,号碡溪,早起实学派的代表人物之一,著有《磕溪随录》26卷。-李汉(),字子新,号星湖,实学派代表人物之一,著有《星湖傻说》。田洪大容(173l一?),字得保,号湛轩,实学派代表人物之一,著有《湛轩书》和‘湛轩外书》。·朴趾源(),字仲美,号燕岩,实学派代表人物之一,朝鲜朝卓越的现实主义小说家,著有小说集‘放璃阁外传》、《热河日记》等。·丁若镛(),字美镛,号茶山、舆犹堂、三眉、俟庵,实学派代表人物之一,现实主义诗人,著有‘舆犹堂全书&503卷,以及‘饥民诗)、‘夏日对酒》、‘狸奴行&等诗文作品.7播放器加载中，请稍候...
该用户其他文档
下载所得到的文件列表朝鲜朝梦游录小说研究.pdf
文档介绍：
朝鲜朝梦游录小说研究 上海师范大学硕士学位论文朝鲜朝梦游录小说研究姓名:姚玲娟申请学位级别:硕士专业:中国古代文学指导教师:赵维国201205摘要韩国汉文小说是指用汉语写成的,表达古代朝鲜民族自身感情和意识的文学作品。由于古代中国与周边国家地区建立了一种特殊的宗藩关系,周边王朝以儒家文化为官方哲学,以汉文字作为书...
内容来自淘豆网转载请标明出处.}