《爸爸去哪儿3》：混血儿讲最炫普通话真棒
在中国，语言上的崇洋媚外之风已经有一阵子了。中国话还没说利索，就迫不及待教娃说英文单词，这类中国家长不在少数。自己英文不好的成人，往往也会特别稀罕英文，哪怕是在家里对着同胞开口也要秀一秀。
如果说《爸爸去哪儿3》想让人们看到更多有关中西教育的碰撞与问题的话，至少目前，不论是刘烨的中法混血儿子刘诺一，还是夏克立的中加混血女儿夏天，在镜头前都说着一口流利的普通话。而反观很多现实的家庭教育，语言上的崇洋媚外之风已经有一阵子了。
《爸爸去哪儿3》上周五开播，阵容相比前两季变化可是不小。首先，爷们儿气蹭蹭往上蹿，九男才搭一女生啊！其中胡军儿子尤其高冷、沉稳、有古风，像足《新少林五祖》里的小少侠。这使节目基本摆脱了前两季小孩哭哭啼啼闹不停的初级阶段。另外，洋面孔也属前所未有，嘉宾中有高鼻深目的洋爸爸，还有两个颜值极高的混血萌娃。把他们拉到黄土高原对着腰鼓、窑洞、老玉米，土与洋反差特别明显。
对内地观众来说，最不熟的一张脸正是金发碧眼的加拿大人夏克立。他在台湾娱乐圈发展，太太是曾经唱过《爱已升天》的玉女歌手黄嘉千。当然现在玉女都变猛妈了，前几年黄嘉千还在综艺节目里声言老公精子“老弱残兵”，谁知生的女儿如此美貌。作为唯一的一名女生，夏天小姑娘何止是“爸爸的小公主”，简直成了《倚天屠龙记》里的“紫衫龙王”黛绮丝，为腐天腐地的《爸爸去哪儿3》埋伏下一出玛丽苏大戏。
在大家真正接受全新一代父子前，节目话题不可避免聚焦在“腐”。关锦鹏拍《蓝宇》时估计也没想到，会有一代又一代花痴迷恋刘烨与胡军这对CP吧。《爸爸去哪儿3》第一集就安排他俩互帮互助挑战穿裤子比赛，真是蔫坏的。但随着新一季的推进，如果卖点还是停留在“腐”和“蓝宇CP”上，那就是失败了。第三季大刀阔斧加入如此多西方元素，多少想让人们从中看出更多有关中西教育的碰撞与问题，而第二季人们已经看够了“二孩”家庭的优劣。
出人意料的是，不论是刘烨的中法混血儿子刘诺一，还是金发碧眼夏克立的中加混血女儿夏天，从头至尾都说着一口流利的普通话。无论是爸爸还是小孩，说话时并不刻意或随意掺杂什么英文、法文单词。回想上一季的娃娃，都是土生土长的中国人，可孩子们凑在一起时，居然用英语交流，秀口语一个赛一个，把观众唬得一愣一愣，甚至还有人要求出翻译字幕。
洋娃娃说普通话，这对一些观众的刺激也是明显的。网上有人崩溃表示：一个美貌无比混血萌娃唱《最炫民族风》、说话自带东北腔，刘烨你到底干了什么？其实早在两年半前，狂爱晒儿子诺一照片的刘烨已经信誓旦旦表示：“从今往后哥只跟这小子讲东北家乡话，一说话就一口大碴子味儿！”他真的做到了。
在中国，语言上的崇洋媚外之风已经有一阵子了。中国话还没说利索，就迫不及待教娃说英文单词，这类中国家长不在少数。自己英文不好的成人，往往也会特别稀罕英文，哪怕是在家里对着同胞开口也要秀一秀。小孩子都很聪明，知道如何讨大人喜欢，也会有意无意地多用英文表达。刘诺一、夏天并非不会法文、英文，但目前看来没有那种毛病，这大概就是纯中国家庭与中西结合家庭的区别吧。
钱钟书在《围城》里讥讽“喜欢中国话里夹无谓的英文字”的张买办：他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙——因为金牙不仅装点，尚可使用——只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。再看《爸爸去哪儿3》，洋娃娃、国际家庭、一水儿普通话，真棒！
□指间沙（专栏作家）
[责任编辑：
看重庆新闻客户端
华龙网官方微信
华龙网新闻微信号
新闻热词搜索
来源：360新闻
版权声明：
联系方式：重庆华龙网集团有限公司 咨询电话：
①重庆日报报业集团授权华龙网，在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”或“来源：华龙网-重庆XX”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：华龙网”的作品，系由本网自行采编，版权属华龙网。未经本网授权，不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：华龙网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
附：重庆日报报业集团14报1刊：重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
Copyright & , All Rights Reserved.
华龙网版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像　（最佳浏览环境：分辨率以上，浏览器版本IE8以上）
地址：重庆市北部新区青枫北路18号凤凰座A栋7楼
邮编：401121
广告招商：023- 传真：023-
经营许可证编号：渝B2-
信息网络传播视听节目许可证号：2208266
互联网出版许可证号：新出网证（渝）字002号
var cnzz_url=window.location.
if(cnzz_url.indexOf("referer=baofeng")!=-1){
document.write("普通话二级甲等用英文怎么说_百度作业帮
普通话二级甲等用英文怎么说
普通话二级甲等用英文怎么说
“普通话二级甲等”英语是（the standard spoken Chinese two levels of first-class）普通话水平测试等级证书二级甲等Standard spoken Chinese horizontal checkout rank certificate second levels of first-class用于个人简历的,这里面有相关“普通话二级甲等”英语说法,可以看看：）普通话水平测试”(PUTONGHUA SHUIPING CESHI,缩写为PSC).普通话水平分为三级六等:一级甲等、也就是97分以上.一级乙等、也就是92分以上.二级甲等、也就是87分以上.二级乙等、也就是80分以上.三级甲等、也就是70分以上.三级乙等.也就是60分以上.
楼上回答是：“普通话二级甲等”英语是（the standard spoken Chinese two levels of first-class）“two levels” 直译过来是两个等级，而不是二级“Secondary level”而且of 表示的所属关系也弄错了，the standard spoken Chinese two levels of first-class 直...港台腔怎么说？麻烦用普通话来翻译一下_百度知道
港台腔怎么说？麻烦用普通话来翻译一下
就像翻译英文，30，蛇汀。懂吗亲们？？帮我翻译一下日常用语，在翻译一下下面的句子，谢啦~~借我一下，回家搜呗xxx我恨你，我爱死你了我的铅笔盒呢我的修正带呢亲们，能翻译几句就翻译几句，拜托了~~别忘了还有日常用语，比如你好谢谢一类的~~~好的加分哪！！！！！谢谢鸟~~
提问者采纳
香港音5该借过 xxx我憎你，我好爱你啊o(第二声)个圆笔合咧o(第二声)条修正带咧？雷猴(你好的发音)多谢晒 / 5该 (谢谢)
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
要装13用的吗？找我语音。我讲闽南话的，教你正宗的腔调
普通话的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}