我们正在努力的为您加载...稍后更精彩
市场价￥78.00折扣5.0折节省39.00已有57882人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥156.00折扣5.0折节省78.00已有15275人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥78.00折扣5.0折节省39.00已有4573人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥188.00折扣2.0折节省151.10已有2190人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥38.00折扣4.7折节省20.00已有1851人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥64.00折扣5.6折节省28.10已有1671人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥38.80折扣7.7折节省9.00已有1480人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥21.00折扣4.8折节省11.02已有1171人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥80.00折扣5.0折节省40.10已有1107人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥99.00折扣6.0折节省40.00已有1100人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥89.00折扣10.0折节省0.00已有1045人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥49.00折扣4.0折节省29.20已有684人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥38.00折扣7.6折节省9.10已有641人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥31.50折扣9.0折节省3.00已有612人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥70.00折扣6.4折节省25.00已有565人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥129.00折扣2.3折节省99.10已有561人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥89.00折扣3.3折节省59.20已有525人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥6.50折扣10.0折节省0.00已有386人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥7.50折扣10.0折节省0.00已有370人购买数量有限,赶快下单吧!
市场价￥7.50折扣10.0折节省0.00已有364人购买数量有限,赶快下单吧!
相关文章推荐
香百荷--玩客达人分享你的热爱
不如把您的问题告诉360网友吧，5分钟就有解答哦香百荷向在线的16254网友提问
买就要买真品，香百荷--玩客达人分享你的热爱。您的位置：&&&&&&&&& & 正文
《诗经关雎》德语翻译素材
16:06&&来源：
导语：为广大学员整理了《诗经&汉广》素材，希望对您有所帮助。更多精彩内容，敬请密切关注本站。
关雎 Ein Taubenp&rchen turtelt
关关雎鸠， Ein Taubenp&rchen turtelt
在河之洲。 Auf seiner Insel im Fluss
窈窕淑女， Holdes, sch&nes Kind
君子好逑。 Werde meine Braut
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右流之。 Schaukelt hier und dort
窈窕淑女， Holdes, sch&nes Kind
寤寐求之。 Schlafend und wachend verlang ich nach dir
求之不得， Willst mich nicht erh&ren
寤寐思服。 Schlafend und wachend in meinem Sinn
悠哉悠哉， Bin bange, ach, bin bang
辗转反侧。 Qu&le mich her und hin
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右采之。 Pfl&ck es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, sch&nes Kind
琴瑟友之。 Mit Zitherspiel lass dich verf&hren
参差荇菜， Schilfgras hoch und tief
左右芼之。 Such es hier und dort
窈窕淑女， Holdes, sch&nes Kind
钟鼓乐之。 Mit Glocken und Trommeln lass dich begl&cken【】 责任编辑：null
&&上一篇：&&
&&下一篇：&&
相关资讯：
网站导航：
信　息
课　程
社　区
访　谈
讲解基础知识，全面提升水平课时数：约20课时
精讲会话词汇，打通听说障碍课时数：约5课时
学员 49857jdkjfh：
学员 tuantuang：
学员germany1：
学员 deyufan：
学员 meiyuan99：
学员 qy610：
学员 renyao：
学员 mosu：
　　　1、凡本网注明 &来源：外语教育网&的所有作品，版权均属外语教育网所有，未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经本网授权的，应在授权范围内使用，且必须注明&来源：外语教育网&。违反上述声明者，本网将追究其法律责任。
　　2、本网部分资料为网上搜集转载，均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的，请作者与本网站联系，本网站核实确认后会尽快予以处理。
本网转载之作品，并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用，请与著作权人联系，并自负法律责任。
　　3、本网站欢迎积极投稿
　　4、联系方式：
电话：010-1
Copyright & 2005 - 2015
All Rights Reserved.　北京东大正保科技有限公司 版权所有
－－－－－－－－
咨询电话：010- / 　咨询时间：全天24小时服务（周六、周日及节假日不休息）
投诉电话:010- 传真:010- 建议邮箱： 客服邮箱：
北京市公安局海淀分局备案（京公网安备66）　谁能用日语翻译一下诗经，关雎篇，现代日语就可以_百度知道
谁能用日语翻译一下诗经，关雎篇，现代日语就可以
提问者采纳
きれいな少女、左右に流のジャニミサゴ。ゆらりゆらり。きれいな少女、琴瑟友の、寤寐思服、寤寐求之、マーティ。きれいな少女。参差アサザ。参差アサザ、寝返り。愿ってもない、川の州、左右の采取
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
目覚めていても寝ていても残念に思うべきだ、窈窕たる淑女は、窈窕たる淑女は、ああ残念のあまり、目覚めていても寝ていても、身のもだえる思いがする生い茂った水菜は左右に摘んで食卓を饰るべきものだ、ミサゴの妻のように和やかに鸣きあうミサゴの夫妇が川の中州にいる、窈窕たる淑女は、琴瑟を以てもてなすべきものだ生い茂った水菜は左右に选び取って食卓を饰るべきものだ、窈窕たる淑女は、求めに求めて伴侣にすべきものだ窈窕たる淑女を求めて得ることができないならば、君子の妻とするに相応しいものだ生い茂った水菜は左右に求めて食卓を饰るべきものだ、锺鼓を以て楽しんでもらうべきものだ
八嘎，你地死了死了地
不懂别他妈的在这没素质
八嘎呀路，你他妈什么地干活
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
诗经关雎翻译《诗经》里熟悉的篇章之《关雎》
　　重要提醒：您最近的登录行为可能存在异常，查看详情。建议您立即修改密码。
关闭 　　诗歌 15:01:23阅读0评论0
字号：大中小 订阅 关关雎鸠，在河之洲。 　　窈窕淑女，君子好逑。 　　参差荇菜，左右流之。 　　窈窕淑女，寤寐求之。 　　求之不得，寤寐思服。 　　悠哉悠哉，辗转反侧。 　　参差荇菜，左右采之。 　　窈窕淑女，琴瑟友之。 　　参差荇菜，左右芼之。 　　窈窕淑女，钟鼓乐之。 　　《诗经》里第一首熟悉的诗，从《射雕》上看杨过跟黄蓉学文化背的第一首。小时候以为会背这首诗就很有文采。很早就知道“窈窕淑女”这个词，但细想窈窕为何意？经查找才知道，窈--深邃，喻女子心灵美；窕--幽美；喻女子仪表美。因此想有个女孩，取名“窈窕”岂不美哉！就是叫起来太拗口！ 　　雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。
　　不知是谁翻译的这么巧妙，把小伙子因为爱恋而热情洋溢的心态仿佛也刻画出来了。有人追求，有爱恋的对象也是幸福的呀，就像这首诗中的小伙子，多么年轻，多么充满朝气，那么单纯痴情！【【关雎】为【诗经】的首篇，是描写_________.】-突袭网
16:58:33【 转载互联网】 作者： &&|&责编：李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"【关雎】为【诗经】的首篇，是描写_________."相关的问题，突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法，请注意，解决办法仅供参考，不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"【关雎】为【诗经】的首篇，是描写_________."相关的详细问题如下:RT,我想知道:【关雎】为【诗经】的首篇，是描写_________.===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1：《关雎》是《诗经 国风》中的第一篇，也是全书的首篇。这是一首描写在河边采摘荇菜的美丽姑娘和痴情的小伙子倾心相爱的恋歌。该诗以第一人称把一个青年寻求理想配偶的经过写的极有层次，令读者为他的深挚而专一的爱情所感动。
================可能对您有帮助================
答：思念 青年希望与姑娘成婚的美好愿望 《关雎》是《诗经》的第一篇。全诗可分为三章。 第一章（前四句）爱慕：一个男子在河边遇到一位美丽的姑娘，于是萌发了爱慕之情。 这一章开头用“关关雎鸠”起兴，运用“比”的手法点出了恋爱的主题。因为雎鸠“雌...===========================================答：诗经按风雅颂排列，列国又以周为尊，《关雎》属周风，又是风中典范，故而得以排为首篇。===========================================答：关关雎鸠 是一个鸟在关关的叫 可能是用以寄托吧===========================================问：诗经中关雎的全诗意思什么？详细些，不要注释那些一个个的序号，一定要...答：【译文】 关关鸣叫的水鸟， 栖居在河中沙洲。 善良美丽的姑娘， 好男儿的好配偶。 长短不齐的荇菜， 姑娘左右去寻找。 善良美丽的姑娘， 醒来做梦都想她。 思念追求不可得， 醒来做梦长相思。 悠悠思念情意切， 翻来覆去难入眠。 长短不齐的荇菜...===========================================问：诗经中关雎的全诗意思什么？详细些，不要注释那些一个个的序号，一定要...答：中国的四书五经都是讲人生的大道，为什么开篇是「关雎」？ 中国最重要的经典之一，《诗经》，这么重要的经典第一篇文章是什么？提到「关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑」。《诗经》是很重要的一本经，但是它开篇为什么要取这一篇「关雎」...===========================================问：举例其中的几个成语答：国风 周南 关雎 1 ． 窈窕淑女 君子好逑 2 ． 求之不得 3 ． 悠哉悠哉 4 ． 辗转反侧 诗经•关雎•先秦 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转...===========================================问：关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。答：《关雎》出自《诗经??国风??周南》，是《诗经》的首篇，它是反映一个青年对一位容貌美丽姑娘的爱慕和追求，写他求而不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。它是我国爱情诗之祖。不仅反映的是令人喜闻乐见的爱情题材，还具有独到的艺术特色。关雎：篇...===========================================《关雎》是《诗经 国风》中的第一篇,也是全书的首篇。这是一首描写在河边采摘荇菜的美丽姑娘和痴情的小伙子倾心相爱的恋歌。该诗以第一人称把一个青年寻求理想配偶的...===========================================《关雎》《诗经 国风》第篇也全书首篇首描写河边采摘荇菜美丽姑娘和痴情小伙子倾心相爱恋歌该诗第人称把青年寻求理想配偶经过写极有层次令读者深挚而专爱情所感动===========================================诗经》的第一首,这首诗应当是人们所熟悉、所了解的。为什么把《关雎》放在《诗经》的第一首?必然有很多人讨论这个问题,我想之所以把《关雎》放在《诗经》的第一篇,表...=========================================== B=========================================== 是描述一个小伙子爱慕一个小姑娘,仁者见仁智者见智=========================================== 让别人帮你想……你不怕你的脑袋生锈啊……别依赖网络了……好好学习吧你===========================================【简介】 《关雎》出自《诗经?国风?周南》,是《诗经》的首篇,它是反映一个青年对一... 如果说第二章近于现实主义的描写,那么第三章便带有浪漫主义情调,抒情主人公乃为爱...===========================================描写左右采等兴并真发采菜事实;钟鼓乐主公想象现实 5、《诗经》经家神圣化导致许曲解其实《诗经》先秦代歌谣配合旋律唱《关雎》首诗歌首情歌表现男单相思或暗恋至于...===========================================《诗经·关雎》通篇是写一个男子对女子的思念和追求过程,写求之而不得的焦虑和求而... 这首诗还采用了一些重章复唱的结构形式,以增强诗歌音调的和谐美和描写人物的生动...==========================================="赋、比、兴"是《诗经》的表现手法。"赋"是直陈其事,描述一件事情的经过。"比"是打... 敲钟击鼓取悦她。 《关雎》出自《诗经?国风?周南》,是《诗经》的首篇,它是反映一...===========================================
12345678910}