薰衣草的法语是什么？_百度知道
薰衣草的法语是什么？
法语：lavande
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
阴性名词 念作：拉望得（望的声母 w 换成 v ）
等待爱情 用法语说薰衣草： lavande
Lavandula Species
薰衣草的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁薰衣草的法语简介_百度知道
薰衣草的法语简介
提问者采纳
Les lavandes sont des arbrisseaux dicotylédones de la famille des Lamiacées (ou labiées) et du genre Lavandula, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces, très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie. Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de L. stoechas, qui préfère les sols siliceux.Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, très recherchées par les abeilles.Historique[modifier]Venue de l'ouest du bassin méditerranéen, la lavande était déjà utilisée par les Romains pour conserver le linge et parfumer les bains. En Provence, la lavande fut utilisée dès le Moyen Âge, pour la composition de parfums et de médicaments, mais c'est à partir du XIXe siècle que sa culture se développe.L'essor de la production française d'huile essentielle de lavande fine est lié à l'implantation de parfumeries dans la région de Grasse. La mise en culture organisée systématique du lavandin, dans les années 1950, prendra ensuite le relais.La culture de la lavande du Quercy apparaît également sur les derniers versants du sud-ouest du Massif Central avant 1936 à Roquecor dans le Tarn-et-Garonne[1]. Celle-ci atteint son apogée dans les années 1950 et 1960 et seuls quelques cultivateurs perpétuent encore cette tradition.Après plusieurs crises qui entraînent la chute de la production et une régression des cultures, les plantations sont relancées par la stabilisation des surfaces à cultiver et le développement des moyens de distillation. De nos jours, la plus grande fête consacrée à la lavande en France est célébrée depuis près de 70 ans à l'occasion du « Corso de la Lavande » à Digne-les-Bains et s'achève par un défilé de chars décorés de lavande. Principales espèces[modifier]Si les noms latins des lavandes ne posent plus guère de problèmes, il n'en va pas de même avec les noms courants. La même lavande devient française, anglaise ou espagnole selon le pays où elle est classée. On distingue quatre espèces principales :Lavandula angustifolia, ou lavande vraie. Noms anciens : L. officinalis, L. vera. Autres noms usuels : lavande anglaise (certains auteurs préférant donner ce nom à l'espèce L. dentata), lavande des Alpes, lavande fine. C'est la meilleure des lavandes pour la qualité de son huile essentielle. À l'état sauvage, elle pousse surtout en Provence, mais elle peut être cultivée dans des régions plus septentrionales, d'autant qu'il en existe de nombreux cultivars. C'est un arbrisseau buissonnant pouvant atteindre 1 m de hauteur. Les feuilles, linéaires et de couleur gris-vert, ont une longueur variant entre 3 et 5 cm. Lors de la floraison (avril-mai), la plante développe de longs pédoncules non ramifiés terminés par des épis dont la couleur varie du mauve pâle au violet. Seule l’huile essentielle issue de cette production sur une zone déterminée bénéficie de l’Appellation d'origine contrôlée (AOC), huile essentielle de lavande de Haute-Provence. On recense environ 4 000 hectares cultivés dans les 4 départements producteurs.Lavandula latifolia, ou lavande aspic. Nom ancien : L. spica. Par rapport à la précédente, ses feuilles sont plus larges (elliptiques) et très odorantes. La floraison est plus tardive (juin-août), et les fleurs ont une odeur très camphrée. Elles poussent à l'extrémité de tiges ramifiées, ce qui est le moyen le plus sûr de la différencier de la lavande vraie. Elle est beaucoup moins appréciée en parfumerie.Lavandula hybrida, ou lavandin, hybride naturel entre L. angustifolia et L. latifolia. C'est la troisième des lavandes provençales. Découvert un peu par hasard, il a été cultivé à partir des années 1930. Le lavandin est aujourd'hui l'espèce la plus cultivée, car sa fleur est plus productive en huile essentielle que la lavande vraie. Son essence de bonne qualité olfactive est plus camphrée que celle de la lavande, elle est très utilisée dans la parfumerie industrielle. Au cours des années, plusieurs variétés de cet hybride ont été sélectionnées et reproduites par bouturage. Les surfaces cultivées en lavandins sont estimées à 17 000 hectares. Les variétés les plus cultivées actuellement sont : Lavandin Grosso 80% des surfaces en lavandinsLavandin Abrial 10%Lavandin Super 10%Lavandula stoechas, ou lavande stéchas, lavande papillon, cantueso (nom surtout donné à la sous-espèce L. stoechas pedunculata). À l'état sauvage, c'est certainement la lavande dont le territoire géographique est le plus vaste (tout le pourtour méditerranéen). Mais elle n'est d'aucune utilité en parfumerie : elle sent un peu le camphre, et rien d'autre. Elle se distingue des espèces précédentes par deux caractéristiques : d'une part elle apprécie surtout les terrains siliceux,
de l'autre elle possède à l'extrémité de ses épis de grandes bractées violettes, souvent plus foncées que les fleurs proprement dites. Floraison : avril-juillet.Autres espèces ou sous-espèces mentionnées :Lavandula viridis, de forme similaire à L. stoechas, portant également des bractées. Feuillage plus vert, fleurs le plus souvent blanches. Pousse en Espagne et au Portugal.Lavandula pinnata, originaire des îles Canaries.Lavandula lanata, lavande laineuse (sud de l'Espagne).Lavandula dentata, lavande dentée, appelée parfois « lavande anglaise », caractérisée par ses feuilles très découpées.
其他类似问题
为您推荐：
薰衣草的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁用法语翻译：薰衣草的致意.O(∩_∩)O谢谢_百度作业帮
用法语翻译：薰衣草的致意.O(∩_∩)O谢谢
用法语翻译：薰衣草的致意.O(∩_∩)O谢谢
Lavender's hommage
自己翻译的英语Best wishes from Lavendergoogle翻译的法语：Meilleurs voeux de Lavande实在不懂法语，但是google是挺准的对于这简单的句型来说，你参考一下义乌~我的薰衣草梦
雨天电脑看的眼花打开实习的文档，可还是不想我想是我的心不够淡定蠢蠢欲动的出游心看到义乌的红糖麻花想着，在五月在薰衣草里徜徉何斯路村—在义乌公交过去的在一个叫做夏衍的地方（我应该没记错）转了好几趟的公交，我一时也想不起来了没有报纸上说的万亩，但也还可以我是尤爱紫色的~乡村小路，别有一番景致~拼途网友回复：不单是乡村小路，背影也不错啊拼途网友回复：哈哈是哦~拼途网友回复：12月有金华朋友的婚礼 打算前一天去义乌转转，不知道那时候薰衣草还会开着吗。。楼主知道不。拼途网友回复：应该没了。。花季没这么长拼途网友回复：真好，值得参考，一定要去一次。拼途网友回复：什么季节有的？拼途网友回复：你是几月去的有薰衣草呀？？拼途网友回复：同问同问啊
上周日,下了几天的雨停了,趁着天气好,抽空到义乌何斯路薰衣草庄园转了转。一家三口,家里出来,过国际商贸城,从商城大道拐西城路(出城后叫103省道)一直开,到夏演往北过长圳水库就到了。坐公交车的话到夏演(义乌到上溪,吴店车路过)转支线公交车可直接到。门票20元,每张门票有10元抵价券,可用于购物消费支付。薰衣草长势还不错,里面的一些设施还在施工,几个月后可完工。最煞风景的就是那些电线杆,当初选址的时候可能没仔细考虑过。游完薰衣草公园可到何斯路村里转转,古色古香,有吃有喝,挺好。好了,废话少说,有图有真相。||
5月26日,星期天去义乌看中国最大的薰衣草基地。包车。费用100左右,QQ群:。||关注顶贴||义乌有吗。||中国最大。吹大了。||是有些大||关注顶贴,吹大了,是有些大||在哪里啊?怎么联系??||没有图片看看吗
紫色的梦-伊犁的薰衣草 其实在这个季节去新疆的最早是奔薰衣草去的,这是一个紫色的梦。 走之前听说伊犁薰衣草的观赏时间在六月上中旬,花期较短,一般在六月二十多号前便已收割完毕。我们就是掐这点去的。 在往返赛里木湖的9号和11号都去了薰衣草基地霍城三宫乡,这是“中国薰衣草之乡”。其实6月初去还是早了点,花也没开全,那些号称万亩的紫色也不是我的想象。这就是现实远比想象残酷。 2天后轻车熟路的再去三宫乡,花开的自然要好了一些。找一块有杨树遮挡的地方,坐在花田边,风吹起时,眼底的那片薰衣草田宛如深紫色的波浪层层叠叠,上下起伏着,也让人着迷,深深地吸一口气,把身心都沉浸在薰衣草紫色的馥郁里,这让人放松身心的芬芳……这个是宾馆里的哦||薰衣草很美!||新疆处处都是美景!!!太想去了!!!||
早就听说薰衣草是普罗旺斯最有特色的景观,每年的六月底至七月初是观赏的最佳季节,因此早在一月前就开始酝酿今天的旅行。也正是在六月初幸运的认识了几个中国留学生,他们帮忙找到一位热心的法国人,开车带我们去乡间的薰衣草田,若没有他们的帮助,我只能与薰衣草擦肩而过了。清晨,我和两个中国留学生、一个越南女孩在这位热心的法国人的带领下,向马赛东北方向出发了。汽车行驶在乡间的路上,我的心绪却早已飞向想象中的薰衣草田,开始了一个紫色的梦。我们四人都没见过薰衣草,带着热切的心情盼望着初次的接触,一路上几乎所有紫色的东西都逃不过我们的眼睛,生怕失之交臂。汽车转过一个弯,随着一声lavanda(法语“薰衣草”)的呼喊,汽车仿佛突然飞入了紫色的云层,紫色从四面八方涌来,这就是薰衣草田。单株的薰衣草将枝叶放射状的伸向四周,呈半球形,最高处不及一米,绿色的茎的顶端是紫色的有如麦穗状的花,一垄一垄的铺满了田野,望不到尽头。走近薰衣草,轻抚着枝头的花簇,浓烈的香气扑面而来,这是一种不易形容的香气,似乎隐隐有一点药香的感觉,却又不同。大量的蜜蜂在草间旁若无人的飞舞,而我们也毫无躲避的念头,大概都被这紫色迷住了。一边漫不经心的摘着薰衣草,一边走向草田深处,回头望去,目力所及之处几乎被紫色占满,一阵清风掠过,花簇随之摇曳,泛起紫色的波澜,绿色的花茎在起伏的紫浪中身影飘忽、摇摆不定,仿佛大海中无数紫色的精灵游走在水草中间,又如一片紫霞眷恋着绿野而不忍离去。除却梦中哪里能有这般的景色?紫色、紫色、还是紫色……我们已置身于紫色的包围中难以自拔,或者说不愿自拔,这实在是奇妙的感受。人的审美情趣大概是个脾气古怪的家伙,如果几株形单影只的薰衣草出现在路旁,可能根本无人问津,但一旦连成无边无际的一片,就给人难以置信的美感。并且,看似单一的颜色却比五颜六色更能给人以视觉上的震撼,或许简单到极致更贴近美的本意。在草田间吃过午饭后,我们来到附近一个叫Saignon的小镇。周末午后的小镇宁静安详,一口古朴的喷泉立在一处空地上,旁边围摆着餐桌、阳伞,人们在此饮酒、看书、或是发呆,还有人骑马缓步经过,典型的法国南部悠闲的生活。在离去的途中,路边被果实压弯枝条的樱桃树再次让我们停住脚步,我们五人轮番上阵,“偷”了满满三帽子的樱桃,红黄二色的樱桃上还略有些虫眼——纯天然的绿色食品,我们急不可待的一尝为快,顿时满口香甜。恰好昨天从超市买了些通体紫红的樱桃,其味道比今天的实在是差太远了。听他们说,法国人十分看重商品的外观,像这种颜色不佳、带有虫眼的樱桃,无论味道怎么样,是上不得货架的,听起来多少有点削足适履的意思。我们恰好一饱口福,吃着可口的樱桃,紫色的梦有了一个红色、香甜的结尾。||又占到沙发。::safa||::name||好怀念那紫色的梦!!!有机会还要去||美!!:35 我也想去!:-P||初夏的时候开的最盛,不止provence有,全法国都能看的这紫色||对的.不过大片还是在南方多||我想去吃樱桃::heart||:cry:||那大片的紫色真是有点迷幻的感觉让人怀疑是在梦里不过吃樱桃的时候,我确信自己醒着:pint:||请问你是何时去的,现在去还看的到吗?我得朋友说现在的季节已经看不到了?||又见薰衣草!!!::lol::lol还有精致的法国小镇,真希望一辈子能生活在这样的地方||我是6月底去的,大概二十几号6月底到7月初是最佳季节早了没有花,7月中一般就开始收割了||薰衣草是法国版永恒的主题之一:-o||我是6月底去的,大概二十几号6月底到7月初是最佳季节早了没有花,7月中一般就开始收割了[quote]遗憾啊,那就不去看了,谢谢
一只蝴蝶曾经来过,冬天快要来了,它的生命行将结束,我用相机为它记录花丛间的最后欢歌。||赏心!悦目!顶:)||漂亮!静谧,美好,如梦}