马嘎尔尼使团与「中国废墟」的诞生_论文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中国最大最早的专业内容网站
评价文档：
&购买后可评价
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
马嘎尔尼使团与「中国废墟」的诞生
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
你可能喜欢日，三艘英国舰船“狮子”号、“印度斯坦”号和“豺狼”号离开英国南部的朴茨茅斯港，开始了前往中国的远航。一年之后，在热河的行宫里，英王乔治三世的特使马嘎尔尼获得乾隆皇帝的接见，两个分别以新晋实力和悠久历史屹立于世的帝国，进行了第一次正式的会面。 　　 　　此次会面的结果是众所周知的不欢而散，各自的傲慢与偏见，使得一方无法达成它在经济和外交上的预定目标，从而在接下来的半个世纪里不断进行各种方向上的试探，最终以发动战争达成目的；对另一方来说，盲目的自大使之错失了与新兴的科学技术并肩前进的最好机会，任由一个反应迟钝的夕阳帝国沉溺在昔日的光辉荣耀之中，直到生机尽失，土崩瓦解。 　　 　　中国见闻录的商机 　　在18世纪末到19世纪初，中国已经成为英国以至欧洲重点关注的对象，使团来华之前都做了大量功课，使团成员在旅行过程中对中国人的生活、生产方式的详实记录便是一个例证，如对船闸、水车这类充满“中国智能”的装置的考察，包括了对外观的如实描绘和对功能的简述。而当时中国人对西方文明的态度，从使团带来的礼物的遭遇可见一斑。英王送给乾隆皇帝的精密仪器、快膛枪等当时最先进的科技成果被当作“工艺品”摆在圆明园正大光明殿的角落里，1860年英法联军攻进圆明园的时候，这些“贡品”仍然完好无损地摆在那里。 　　 　　尽管此次外交行动失败，但对英国的普通民众来说，这仍然是一次前往东方神秘古国并成功归来的传奇之旅。人们期待使团成员能著书介绍此次出行的所见所闻，正是这一巨大的商机，让使团中至少九人都有日记或见闻录存世。 　　 　　占得先机的是“狮子”号第一大副爱尼斯·安德逊（Aeneas Anderson），他于1795年出版了《年英国至中国使节团之叙事》（A Narrative of the British Embassy to China, in the Years
and 1794），这套书没有收录图片，但仍然大受欢迎，当年5月又印行了一种八开的普及本。由于这是使团成员出版的第一套见闻录，市场反响十分热烈，被译成法、德、西、日、中等版本，亦在爱尔兰、法国、瑞士、德国和美国发行。 　　 　　1797年，马嘎尔尼的私人秘书、使团副使斯当东出版了《大英国王派遣至中国皇帝之大使的真实报告》（An Authentic Account of an Embassy from King of Great Britain to the Emperor of China），这一版本的第一、二册是文字，第三册是大开本的画册，共收录44图。其中3幅动植物图，如交趾支那的霸王树及其叶子上的昆虫、爪哇的凤冠火背鹇和鸬鹚；11幅地图及海岸线，如舟山群岛、山东半岛和澳门等；5幅剖面图，如圆明园正大光明殿、古北口长城、热河布达拉宫、运河水闸、水车等；25幅中国的风俗人物图，均出自随团画家威廉·亚历山大（William Alexander）之手。这套书也再版多次，但是开本都更小，且没有再次发行单独的画册。 　　 　　同年，担任小斯当东（George Thomas Staunton）家庭教师的伊登勒（Johann Christian Hüttner）也出版了自己的记述，名为《英国派遣至中国之使节团的报告》（Nachricht von der Brittischen Gesandtschaftsreise durch China）。这部书在柏林以德文出版，后又发行过荷兰文和法文版。伊登勒曾负责中英两国官方文书的翻译工作,他的记述也普遍被认为客观。 　　 　　1799年，马嘎尔尼的侍卫霍尔姆斯（Samuel Holmes）在伦敦发行了《塞缪尔·霍尔姆斯先生的旅行日记》（The Journal of Mr. Samuel Holmes），这本书后来也发行了德文和法文版。 　　 　　1804年，马嘎尔尼的私人总管巴罗（John Barrow, ）在伦敦发行了《中国之旅》（Travels in China），书中共有8幅插图，也主要借用自威廉·亚历山大的作品。巴罗出版的这套回忆录是关于那次访华之旅发行较多的版本，德、法、荷兰的版本都有。1807年，伦敦还发行了两卷本的巴罗《与马嘎尔尼伯爵公务相关之一些报告及其未出版著述之选集》（Some Account of the Public Life, and Selection from the Unpublished Writings of the Earl of Macartney）。这套书以文字为主，最大的亮点是收录了部分马嘎尔尼的使华日记，因此也广受关注。 　　 　　在使团中担任机械专家、掌握礼物中数理和天文仪器部分的丁维德博士（James Dinwiddie）也曾写下日记，1868年由他的外甥整理出版，名为《英帝国访华使团天文官詹姆斯·丁维德博士的传记回忆录》（Biographical Memoir of James Dinwiddie, LL.D., Astronomer in the British Embassy to China, , 1794）。 　　 　　在诸多回忆录中，马嘎尔尼的日记无疑最被读者看重，而唯独他在生前没有出版自己的日记。他的访华日记原稿现在被分为两部分，日至日，抵达中国之前的部分现存英国维亚科姆图书馆；至日，在华期间和离开之后的部分现存日本东洋文库。刘半农曾于1916年在上海出版了《乾隆英使觐见记》，节选翻译自马嘎尔尼抵达中国后的日记，完整日记至今未曾出版。 　　 　　纵观使团成员的记述，对行程的描述大多雷同，有丰富配图者则显略胜一筹，而这些配图几乎都是威廉·亚历山大的作品。在亚历山大之前还没有哪个西方画家有机会深入中国内陆，用画笔记录中国的风土人情，可想而知他的作品在欧洲引起的反响有多剧烈。不仅使团成员出版的游记中选配他的作品，在摄影术尚未发明前的很多年，但凡与中国相关的书籍的插图都会以他的作品为蓝本。 　　 　　绘画记录的中国 　　威廉·亚历山大（William Alexander）出生于英国肯特郡一个名叫梅德斯通的小镇，从小就学习绘画，1784年进入当时英国最有名的皇家美术学院。亚历山大毕业后第二年，在他的启蒙老师伊博森（Julius Caesar Ibbetson）推荐下成为马嘎尔尼使团的一名绘图员。亚历山大在旅途中画了大量素描，并获得马嘎尔尼的称赞。 　　 　　亚历山大并没有全程跟随使团，热河之行就没有参加，从杭州到广州的返乡之行他又被安排走海路，错过了一路靓丽的风景。尽管如此，亚历山大还是根据自己的素描以及同伴的描述，绘制了他错过的长城、热河以及江南的风光，如果不了解背景，这些作品一定会被认为是画家亲眼所见而作。 　　 　　亚历山大回英后，每年都会到皇家学院举办画展，年间，他共举行了16次画展，其中前13次均与中国相关 。而今，大约有3000幅亚历山大的作品存世。 　　 　　亚历山大的画作公开之后，英国掀起了不小的中国热，不少画家都受到影响而前往中国。乔治·钱纳利（George Chinnery）于1825年来到澳门，并游访了中国东南沿海的一些城市，创作了一系列油画作品。他在澳门收了一位中国学生——林呱，正是从林呱开始，西方绘画中的透视、明暗效果等开始影响中国的外销画，造就了新呱、煜呱等重要的外销画家。 　　 　　亚历山大自己也出版了关于那次使华之行的书，不过是以图画为主，散页形式，共12辑，每辑4幅。最后在1805年合订成一册，书名为《中国服饰》（The Costume of China） 。这本画册共收录48幅经手工上色的铜版画，尺幅巨大，且都为亚历山大本人绘制，每幅图还有一页文字说明。1814年约翰·默里（John Murray）在伦敦刊行了一套4本、名为“图鉴”的画册，其中一册即亚历山大的《中国人的服饰和习俗图鉴》（Picquresque Representations of the Dress and Manners of the Chinese），收录彩色铜版画50幅，内容与1805年出版完成的《中国服饰》不同，图画的精细程度亦不如前。此外，亚历山大还在1798年出版了《年沿中国东海岸之旅途中各海岬、海岛之景貌》（Views of Headlands, Islands &c. Taken during a Voyage to, and along the Eastern Coast of China, in the Years 1792 & 1793, etc.），这样的内容始终不及那些反映中国社会风俗的水彩画，因此并无太大反响。 　　 　　西方通过亚历山大这个西方人的眼睛和画笔了解中国，18世纪末开始盛行的外销画，则是通过中国人的画笔向西方展示中国。亚历山大有关中国的精美画作的传播，在欧洲掀起了一股“中国风”，来到中国的水手和商人都热衷于带回一些表现中国的艺术品，这使得外销市场上对用西画技法表现的中国风俗画大为渴求。在广州，画馆如春笋般涌现，很多外销画家在紧靠十三行的同文街和靖远街开设了画室。水彩画所用的纸张多半需要从欧洲进口，这样一来就不能满足外销商品成本低廉的要求。为此，智慧的画师们找到了合适的替代品——取出一种名为通脱木的植物茎髓，旋转切割成片，再在这种薄片上作画。完成后的作品统称“通草画”。通草画的内容多是反映中国的社会风俗，这些画作都可以看作18世纪末到19世纪初大清帝国的侧写。
《看历史》2012年第5期浅析马嘎尔尼使团访华及其影响
17世纪英国通过资产阶级革命确立资本主义制度。在18世纪60年代,英国发生工业革命,资本主义处于上升阶段,伴随着商品经济的发展,英国迫切需要开辟新的市场和广阔的原料产地。“因此,英国派遣一个使节团到中国访问,自然它是为了商业目的而去的。事实上,中英两国交易往来的情况确实也应当有所改变,自从英国初到中国开辟市场之日起,以及以后两国发生贸易关系以来,没有一件事情有助于改善英国人在中国的地位,而其他欧洲各国商人在中国的处境却都比英国人好得多。”①正因为如此,英国政府期望通过马嘎尔尼使团访华,与中国建立外交关系,改善中英之间的关系和现行贸易体制,扩大双方的通商。日,作为英国政府访华特使的马嘎尔尼,以为乾隆祝寿为名,乘坐狮子号、豺狼号、印度斯坦号等五艘船只,从普利茅斯港出发,通过英吉利海峡,向遥远的中国扬帆驶来。马嘎尔尼使团经过9个月的航行终于到达中国的澳门。在乾隆皇帝命内务大臣徵瑞为钦差大臣专司接待英国使团的情况下,马...&
(本文共3页)
权威出处：
扩展阅读：
CNKI手机学问
有学问，才够权威！
出版：《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
京ICP证040431号
服务咨询：400-810--9993
订购咨询：400-819-9993
传真：010-
京公网安备75号英国是在怎样背景下派马嘎尔尼出使中国的？_百度知道
英国是在怎样背景下派马嘎尔尼出使中国的？
在欧洲，以英国为首的几个主要资本主义国家，先后完成了工业革命，确立了资本主义制度在全世界的统治地位。资本主义的发展，需要广阔的市场和原料，在本国无法满足其需求，必然要向亚非拉等一些地区进行扩张。这些均是标准答案 满意请采纳~谢谢
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
公元1793年（即乾隆五十八年），大英帝国向中国派出了马嘎尔尼勋爵率领的庞大使团。他名义是庆贺乾隆皇帝80寿辰，实际上是希望通过同中国皇帝谈判，要求开放通商口岸，扩大中英贸易。中国这个古老的帝国当时对世界还是茫然的一无所知，乾隆断然拒绝了马嘎尔尼提出的全部要求。
英国人在严密监视下离开北京起程回国，皇帝派出专使日夜兼程到各地传达他的命令：不准任何中国人接触英夷，违者严惩！
日，英国政府任命马戛尔尼为正使，乔治·斯当东为副使，以贺乾隆帝八十大寿为名出使中国
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}