扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
21世纪大学英语第三册课文译文
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口21世纪大学英语应用型综合教程2U6译文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
21世纪大学英语应用型综合教程2U6译文
上传于||文档简介
&&2世​纪​大​学​英​语​应​用​型​综​合​教​程
​
​U​n​i​t课​文​译​文
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
21世纪工程硕士研究生英语综合教程(上册)第三课译文
下载积分：100
内容提示：Unit 3 Work-life Balance
文档格式：PDF|
浏览次数：39|
上传日期： 18:25:44|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
21世纪工程硕士研究生英语综合教程(上册)第三课译文
官方公共微信及旗下全部分类
打开微信扫一扫，关注圣才：
sc100xuexi
认证官方微博
认证官方微博
[全文翻译]《21世纪大学英语3》全文翻译（全）
【内容简介】
　　该资料为翟象俊《21世纪大学英语》读写教程（第三册）修订版的课文译文，word 形式，共28页。译文均出自名家之手，参考价值极大。
【资料目录】
Text A Howl Got Smart&
Text B Coming of Age&
Text C Romance and Reality&
Text A The Titanic Puzzle
Should a good feminist accept priority seating on a lifeboat?&
Text B Unjust Desserts&
Text C Will You Go Out with Me?&
Unit Three&
Text A The Sense of Wonder&
Text B The Innocent Eye&
Text C If] Were 21&
Unit Four&
Text A College Pressures&
Text B College Lectures: Is Anybody Listening?&
Text C What Is College for?&
Unit Five&
Text A The ABCs of the U.S.A.: America Seen with European Eyes&
Text B American Values and Assumptions&
Text C A Foreign Anthropologist's Observation of Americans&
Text A Every 23 Minutes&
Text B Needed: A License to Drink&
Text C My Daughter Smokes&
Unit Seven&
Text A So What's So Bad About Being So-So?&
Text B Stripping Down to Bare Happiness&
Text C Quality of Life Is Much More Than a Job&
Unit Eight
Text A Space Politics&
Text B Message to the Unknown&
Text C Your Future in Space&
【部分内容展示】
UNIT1 TEXT A&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 斯蒂夫&普罗迪
　　上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？
　　我竭力向我的学生们解释我在他们心目中的形象 ---- 一个在青春期热衷于书本和作业的人 ---- 有一点被扭曲了。相反，我极为憎恨义务教育。我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
　　但是，在我中学二年级的时候，发生了一件美妙而又激动人心的事。爱神丘比特瞄准他的箭，正好射中了我的心。突然间，我喜欢上学了，而这只是为了能够凝视英语二班里那张可爱的脸。
　　我的公主坐在卷笔器旁边，那一年我削的铅笔足以点燃一堆篝火。可黛比却远远超出了我的期望。将我们隔开的不仅有五排课桌，还有约50分的智商。她是英语二班的尖子，拉里维太太的掌上明珠。
　　偶尔，黛比会发觉我在盯着她看，这时她便会露出一个闪烁着智慧光芒，令我心跳加快的微笑。这是一个标志着希望、使我暂时忘记将我们分开的智力上的鸿沟的微笑。
　　我想尽办法去跨越那条鸿沟。有一天，我经过超市，突然想到了一个主意。橱窗里的一块广告牌称商店正以29美分的特价供应一套百科全书的第一卷。其余各卷则为每卷2.49美元。
　　我买下了第一卷 ---- 从Aardvark（土豚）到Asteroid（海星）---- 然后开始了在知识世界中的冒险历程。打那以后，我将成为一个事实探寻者。我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。我全都计划好了。
　　一天，在自助餐厅排队时，我的第一个机会来了。我往身后一看，她正好在那儿。
&嘿，&她说。
　　我犹豫了一下，然后润了润嘴唇说，&知道凤尾鱼是从哪儿来的吗？&
　　她显得有点惊讶。&不，我不知道。&
　　我松了口气。&凤尾鱼生活在咸水里，淡水里很少见。&我不得不讲得很快，以便在我们到达收银台之前，道出所有的细节。&渔民们在地中海和邻近西班牙、葡萄牙的大西洋海岸捕捉凤尾鱼。&
　　&真有意思，&黛比一边说一边疑惑地摇着头。显然我已经给她留下了一个挺深的印象。
　　几天之后，在一次消防演习时，我装作不经意地走到她身边，问，&去过阿留申群岛吗？&
　　&从来没去过，&她答道。
　　&也许是一个旅游的好去处，但我肯定不愿意住在那儿，&我说。
e书题库免费下载
推荐的课程21世纪大学英语应用型综合教程2U3译文_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
21世纪大学英语应用型综合教程2U3译文
上传于||文档简介
&&2世​纪​大​学​英​语​应​用​型​综​合​教​程
​
​U​n​i​t课​文​译​文
大小：1.27MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢}