Adrián González da Costa, Aileen Bassis, Andreas Triantafyllou, Alida Bremer, Alain Fabre-Catalan, Alain Stock, Alan McMonagle, Alan Britt, Alexandra Bouge, Alexandra Joly, Ali Znaidi, Alison Carb-Sussman, Ami Kaye, AnatZecharia, AndreasKirchg?ssner, Angela Furtuna, Angela Roman-Popescu, Anita Kinné Rutili, Anne-Marie Weyers, Eva-Maria Berg, Antonia-Alexandra Klimenko, Armin, Barbara Pogacnik, Bob Heman, Bojenna Orszulak, Bruce Rimell, Béatrice Pailler, Branko Cegec, Carl Adamshick, Carlos Antonio Sablón Pérez, Cécile Oumhani, Huang Fan, Catherine Mavrikakis, Carolyn Cardinet, Michael Mc Aloran, Christophe Forgeot, Ciupureanu Dan, Cornelia Brustureanu, Colette Klein, Constantin Frosin, Dan Bouchery, David Cardona, David Da Cruz Ferreira, Devrim Erbil, Dr. Shamenaz Sheick, Eliane Hurtado, Elijah Imlay, Enrique Crusellas Inició, Erika Dagnino, Eva-Maria Berg, Fefe Talavera, Flora-Michèle Marin, Florica Couriol, Franck Cana, Fran?ois Bingono Bingono, Fran?ois Ibanez, Gabriela Culic, Maristella Angeli, Gerry Loose, Gil Fagiani, Gopakumar Radhakrishnan, Gopikrishnan Kottoor, Harris Gardner, Horia Dumitrache, Adelle Foley, J. Monika Walther, Jacques Estager, Jean-Christophe Rosaz, Jean-Louis Dhermy, Jean-Marc Vesseron, Jean-Paul Gavard-Perret, Joanna Lisiak, Joshua Meander, Ivaana Muse, Vassiliki Rapti, Andreas Triantafyllou, JoyAnne O'Donnell, Jürgen Jankofsky, Khalid EL Morabethi, Kiré Nédelkovski, Liane Birnberg, Linda-Brieda, Loren Kleinman, Donald Syme, Lucian Muntean, Ludwig Hartinger, Luminita Taranu, Lydie Godbillon, Mangalaprathaban Muralidhar, Mansoor Hosseini, Marina Roman, Marius Surleac, Martin Solotruk, Martine-Gabrielle Konorski, Max Alhau, Michael Young, Paul E Nelson, Mircea Bochis, Monica Rohan, Myriam Boccara, Nachiketa Bandyopadhyay, Nicki Pawlow, Noé Boccard, Pablo Seibo De Robertis, Peter O'Neill, Philippe Claudel, Rahmani Abdelghani, Ramona Biciuca, Regine Kress Fricke, Reinhard Knodt, Robbi Nester, Rodica Alecsandra Petrescu, Rosemarie Bronikowski, Peadar O’Donoghue, Rui Cóias, Sarah Mostrel, Seamus Scanlon, Serban Foarta, Serge Basso, Shelley Savren, Siglind Bruhn, Jennifer Resser, Simona-Grazia Dima, Sorin Cerin, Stanislas Grochowiak, Cornelia Becker, Stefana Sabin, Stefano Pastor, Steffen Horstmann, Steinar Lone, Su Polo, Subramanian A, Surekha Anandraya Bhat, Suzana F?nt?nariu, Thomas Emmerig, Tracey Tawhiao, Tuncay Gary, Ute Margaret Saine, Jack Foley, Vardan Hakobyan, Vassilis Rouvalis, Veronica Balaj, Virginia Chormoviti, Vlad Marius Ster, Wang Ping, Wasi Haider, Yvon Paré, ?ric Sarner, Ashia Grzesik, Katy Sosnak, Garry Thomas Morse, Hrant Alexanian, Claudine Helft, Anna Cybulska, Vladimir Stockman, Rithika Merchant, Jennifer Reeser, Elena Stefoi, Barbara Crooker, Veronica Golos, Susan Mihalic, Peadar O’Donoghue, Catherine Strisik, Helen Vitoria, Mariano Zaro, Carlye Archibeque, Tricia Savoie, Amélie Frank, Paul Casey, Ian Duhig, Marc Vincenz, Lynne Thompson, Luo Ying, Lee Upton, Chandramohan S., Patrick Hicks, Kyle McCord, Ute Margaret Saine, J. P. Dancing Bear, Alan Patrick Traynor, Irene Koronas, Rustin Larson, Marie Lecrivain, Ulrike Almut Sandig, Linda Ibbotson, Susan Tepper, Sujata Bhatt, Lydie Wagner, Lesley Wheeler, Ga?tan Sortet, Bodo Korsig, Dan Perjovschi, Elisabeth Neveux, Carolyn Cardinet, Issa Dib, Nikos Lyberis, Germa Ohlhaver, Katia Gobeaut-Lepakowski, Gerhard Beck, Ruxandra Niculescu, Doris Stricher, Fran?ois Vigneron, Lisa Congdon, Paula Lietz, Kazuhiro Tsuji, U-Ram Choe, Alexandra Eldridge, Vince Storti, LWO, Gustavo Sigal, Virginia Fleck, Peter Gibson, Paul Robert Turner, Arndt von Diepenbroick, Susan Kelly-DeWitt, Valerio Napoletano, Neil Gagne, Karlhans Frank, Kai Pohl, Hilde Keteleer, Gloria Mindock, Daniel Leduc, Marianne Jaeglé, Bogdan Popescu, Thomas Vinau, Martin Burke, Marin Malaicu-Hondrari, Catherine Le Gallais, Irene Koronas, Heike Fiedler, Constantin Séverin, Myoung-Nam Kim, Daniel Vicol, Sylvie Simonelli, Horia G?rbea, Emmanuel Hiriart, Jacques Fournier, Jose F.A. Oliver, Ales Steger, Claude Darbellay, Matthias Vincenot, Carole Zalberg, Cristina Castello, Yann Porte, Maurice Couquiaud, Jean-Marc Godès, Béatrice Garcia, Rodica Draghincescu, Vénus Khoury-Ghata, Cécile Oumhani, Hasan ?zdemir, Séverine Le Burel, Julien Blaine, Martine Cros, Roland Erb, Hedi Schulitz, Denise Pelletier, Félix Bassous, Caroline Crozat, Béatrice Bonhomme, Jean-Fran?ois Agostini, Jeanine Baude, Sophie Caron, Viviane Bazinet, Alexandra Joly, Dan Coman, Dorothea Fleiss, Christa Schuenke, Pascal Boulanger, Nathalie Riera, Doina Ioanid, Fabio Franzin, Eva Ruth Wemme, Basarab Nicolescu, Nicolae Coande, Floarea Tutuianu, Alain Helissen, Erwann Rougé, Jean-Christophe Belleveaux, Carmen-Francesca Banciu, Hamid Skif, Zhou Qing, Salima Salih, Jean-Luc Kockler, Raoul, Brigitte Struzik, Hugues Eta Tsani, Karlhans Frank, Kai Pohl, Hilde Keteleer, Gloria Mindock, Daniel Leduc, Marianne Jaeglé, Bogdan Popescu, Thomas Vinau, Martin Burke, Marin Malaicu-Hondrari, Catherine Le Gallais, Irene Koronas, Heike Fiedler, Constantin Séverin, Myoung-Nam Kim, Stella Vinitchi Radulescu, Claire Lesbros, Hrant Dink, Kerstin Hensel, Claudiu Komartin, Michael T. Steffen, Szilvia Deák, Roland Nadaus, Gerry van der Linden, Veronica Balaj, Adrian Rezus, Flavia Cosma, Mircea Tuglea, Camille Aubaude, Hans Lutsch, Suzana Fantanariu, Sanford Fraser, Marlène Tissot, Nicole Cage-Florentiny, Márcio-André, Andrey Gritsman, Sabin Orcan, Nathanael Fournier, Geneviève Letarte, Patrick Dubost, Afroviti Gusho, Patricia Esteban, Simona-Grazia Dima, Fiona Sampson, Monica Spiridon, Rody Gorman, Mihai Posada, Mary Bonina, Lucille Lang Day, Iryna Starovoyt, Gheorghe Schwartz, Said, Nicolae Macovei, Catherine Sasanov, Zvi A. Sesling, Teo Spataru, Léa Khallek, Sebastian Reichmann, Dan Stanciu, Any Mendieta, Monica Rohan, C. & G. Ruch, Fred Johnston, Alfonso Láuzara Martínez, Helen Soraghan Dwyer, Ortansa Moraru, Renée Renard, Cia Rinne, Cristina Vladila, Sorel Eta, Jacques Ancet, Andre Schinkel, Alexander Gerdanovits, Marwan Abado, Doru Covrig, Kurt Roessler, Manrico Murzi, Valentin Nicolau, Ada Milea, Gérard Truilhé, Magda C?rneci, Manfred Chobot, Helga Cmelka, Petra Ganglbauer, Roberto Salvatierra, Rhea Cristina, Harald Gr?hler, Rafael Balado Merino, Ana Cibeira, Alfonso Lauzara, Vasile Dan, Neli Piguleva, Viorel Simulov, Ioan Matiut, Fabrice Boualit, Erika Dagnino, Anne Mounic, Thierry Roquet, Ortansa Moraru, Jürgen Jankofsky, Guillaume Siaudeau, Aglae Vadet, Charles Pennequin, Laurent Laveder, Norman Manea, Thomas Farber, Gail Rudd Entrekin, Susan Terris, Leah Maines, Zack Rogow, Naomi Ruth Lowinsky, Rita El Khayat, Charles Entrekin, Vittore Baroni, Jürgen O.Olbrich, Anne Coray, Robert Serban, Camille Aubaude, Judy Wells, Jack Foley, Pavol Janik, Ahcene Mariche, Laura Wetherington, Morelle Smith, Denis Emorine, Brigitte Gyr, Ilse Hehn, Marie Aubrée, Charlotte Ueckert, Fran?ois Xavier, Daniel D. Marin, Chantal Godé-Victor, Mark Behrens, Mirjana Buljan, Gabriel Dalis, Ernest Wichner, Erika Kronabitter, Frank De Vos, Florica Courriol, Leliana Stancu, Mirela Roznoveanu, Frédérique Wolf-Michaux, Michel Butor, Yves Bonnefoy, Micha?l Glück, Marc Granier, Ron Whitehead, Jimi Jamison, Guy Goffette, Leah Maines, Stevie Salas, Yves Di Manno, Phil Abrams, Tuncay Gary, Ljubabvnici, Ana Seferovic, Melora Walters, David Amram
& [马其顿] 尼古拉o马季罗夫
[马其顿] 尼古拉o马季罗夫
(在我们身后)
某日有人会叠起我们的毯子
将它们送到干洗店
洗去它们身上最后一颗盐粒，
会打开我们的信件，按照日期将它们排序
而非它们被读的频率。
某日有人会像重码一场新棋局
里的棋子那样重置屋内家具，
打开我们储存着睡衣纽扣，
未用完的电池和
渴望的旧鞋盒。
某日旅馆房间钥匙的重量
带来的疼痛会重回我们背上
还有递给我们电视遥控器时
前台接待的怀疑。
在我们身后会开始有其他人的同情
就像月亮跟在某个漫游孩子的身后。
当某人离开他做过的所有事归来
——为马里安·K作
在角落里拥抱，你会意识到
某人就要离开去某地。总是这样。
我居于两种真实之间
像一盏霓虹灯闪烁
在空了的大厅里。我的内心收藏了
越来越多的人，因为他们再也不会在这儿。
总是这样。我们四分之一醒着的时间
在眨眼中度过。我们甚至在失去
某些东西之前便忘记了它们——
比如，写有字迹的笔记本。
无物恒新。汽车
座椅常暖。
最后的话语传递
像向着寻常暑热倾斜的水桶。
相同的一幕明日会再次发生——
那脸，在它从照片里消失之前，
将失去其上皱纹。当某人离开
他做过的所有事归来。
遥远是我正梦见的所有房屋，
遥远是一种特别的声音，
当妈妈唤我吃饭时，我却跑向了麦地。
我们遥远像一只射门不中的球
飞向了天空，我们活着
像一只温度计，精确只在
我们看着它时。
遥远的现实每天向我提问
像一个陌生的旅行者在旅途当中唤醒我
说是坐这辆车吗？
我回答是的，但我的意思是我不知道，
我不知道你们的祖父母们居住过的城市
他们想将所有被发现的疾病
和耐心制成的药抛在身后。
我梦见一座在我们的渴望山上的房子，
它看着海的浪涌画出的
我们之跌落和爱的心电图，
为了不沉陷人们多么信以为真
为了不被忘记人们踏步不停。
遥远是我们躲避风暴的小屋
是孤独更甚于饥饿的猎人们逃开眼前
垂死母鹿之痛苦的小屋。
每天的遥远时刻问我
这是窗吗？这是生活吗？而我说
是的，但我的意思是我不知道，我不知道
是否鸟儿将开口说话，却发不出一声天空。
阴影掠过我们
某日我们会遇上，
遇上放在河水里冷凉的西瓜。
世界的焦虑将
与我们同在。我们的手掌
将影蚀太阳。我们会
手提灯笼靠近彼此。
某日，风将不再
改变方向。
白桦树将送来树叶
落进我们门阶上的鞋里。
狼群会紧随
我们的天真无邪而来。
蝴蝶会扑落
翅粉在我们的脸颊。
每个清晨，一位老妇
会在起居室里讲述我们的故事。
甚至我正在说的话
也已被说出：我们像一条国境线上的
两面旗帜等待风吹。
某日所有的阴影
都将掠过我们。
从照相簿里
继承你的童年。
转换那扩展、收缩
如飞翔鸟群的
寂寂沉默。
握住你手中
不规则形状的雪球
滴落的水珠会沿着
生命的路线奔跑。
念出祈祷文
通过紧闭的嘴唇——
那些词是落进花盆的粒粒种子。
沉默在子宫中已被学习。
试着像午夜之后的巨掌
分秒即刻超车越过了你。
许多事情发生
许多事情发生
与此同时地球旋转在
上帝的指尖。
电线从电塔中
释放自己，现在
它们连接起一个又一个的爱。
大海的水滴
急切地将自己
沉附于岩墙。
花朵自矿石
分离，起身
追随芳香。
自后裤袋中纸片
开始飞遍我们无形的房间：
我们永远不会做的
毫不相干的事情
除非它们被写下。
我继承了一所没有门牌号的房子
它有几个毁弃的鸟巢
墙壁上裂隙如一个爱人
贲张的血管。
正是在此地风安眠
凝缩固化的词
缺席。正是夏季
一股被踩踏的百里香的气味。
僧侣们结束经文诵念，
天空敞开，创造出一场我们灵魂的
树木碧绿，我们无形，
唯有如此它们才能被看见：
我们尚未来人世的孩子和造出
更纯净天使的
我曾住在城的边缘
像杆路灯，灯泡
从未有人换过。
蜘蛛网连起墙和墙
使我们紧握的手出汗。
我把我的泰迪熊藏进
粗糙建起的石墙洞中
将它从梦中存下。
日日夜夜我使入口生动繁忙
总回到从前的花朵。
当我离家时那是一个和平时代：
被咬的苹果没有青紫瘀伤，
信件上一枚邮票中有被弃的老屋。
自降生我便移居进宁静之乡
空无在下面握紧我
像雪花不知它属于
大地还是空气。
____________________________________________
马其顿诗人尼古拉·马季罗夫，当今欧洲诗歌中最有力的年轻声音之一，后苏联时代欧洲诗歌21世纪声音的突出人物。1973年在马其顿东南部城市斯图米查出生于一个巴尔干战争难民家庭。他18岁时，前拉斯拉夫的解体给作为作家的他提供了身份意识的转换，他意识到自己居于一个新的但植根于丰富历史传统的国家里。他的诗作洁净，富内视力，原创性，具抒情深度，常常有表现主义绘画般的效果。受到诸多欧洲及英美诗人名家如亚当·扎加耶夫斯基、托马斯·萨拉蒙、卡洛琳·福歇、李力扬等的赞誉。万家币电&影教&育健&康旅&游互&助快&消
新闻电话：5
客服电话：6
今日精彩推荐
查看: 3380|回复: 1
最后登录在线时间110 小时威　望2036 经　验1730 注册时间阅读权限200主题精华6积分1730帖子
相声辈分列表 第一代――第二代――第三代 张三禄――朱绍文――春长隆、冯昆治、范长利、桂祯、徐长福、沈竹善 张三禄――阿彦涛――恩绪、高闻奎 张三禄――沈春和――魏昆治、王有道、***、高闻元、裕二福 第三代――第四代 恩绪――李德钖、李德祥、张德泉、华子元、来德如、王葆山、广阔泉、高玉峰、谢芮芝、骆采舞、戴致斋 桂祯――裕德隆、玉来子 徐长福――焦德海、徐茂昌、刘德智 冯昆治――高德明、吉坪三、高德光、高德亮、常葆臣、郭伯山 春长隆――马德禄 高闻元――唐玉福、李万兴、张杰尧、韩子康、刘月樵 范长利――周德山、郭瑞林、李瑞丰、张德俊、杜茂林、徐瑞海、朱凤山、马良臣 魏昆治――张伯俊、丁伯品、阎伯山 ***――恒瑞丰 沈竹善――冯振声、孙伯珍、卢德俊、张星武、范瑞亭 第四代――第五代 裕德隆――王兆麟、陶湘如、李少卿、张云武、张绍堂、吴景春 李德钖――马桂元、玉小亭、焦葆奎、郑仲衡 焦德海――张寿臣、李寿增、富寿严、李寿清、叶寿亭、于俊波、常连安、朱阔泉、汤金澄、于堃江、尹凤岐、彦授辰、路彩祥、白葆亭 卢德俊――赵霭如、陈雨亭、赵寿舫、何寿亭、崇寿峰、冯乐福、金钰堂、何玉清、庞子泉、李得子 周德山――马三立、刘桂田、李桐文、连秀全、宝寿华、魏常玉 马德禄――高寿亭、高桂清、杨闻华、尹寿山、郭荣起 范瑞亭――焦寿海、陈桂林、陈桂鑫、聂闻治、冯子玉 郭瑞林――侯一尘、谭伯如、陶湘九、李寿芳、马四立、胡兰亭 李瑞丰――寇寿亭、董湘臣、陈紫荃 李德祥――马寿岩 吉坪三――秦醒民、熙醒生 刘德智――郭启儒、张春奎 冯振声――常福荃、杨海荃、韩小痴、叶太珍、祝景荃、张闻斌 张杰尧――单松亭、关松明、袁松麒、班松麟、田松山、刘松江、辛松斌、郑松涛、陈松波、杨松临、王松声、王松葵 马良臣――李永春 高德明――于佑福、冯大荃、张松青 朱凤山――阚天忠、谢天荣、赵天寿、李天林、杨天茂 高德亮――高凤山、赵玉贵 第五代――第六代 张寿臣――赵立梧、常宝堃、刘宝瑞、刘化民、康立本、叶立中、冯立樟、朱相臣、冯立全、袁佩楼、沈君、张少清、穆祥林、于世德、胡振江、戴少甫、侯少尘、邢炳涛、田立禾、佟大方、张嘉利 焦寿海――赵佩茹、刘奎珍、李洁尘、耿宝林、张宝珍、刘广义、孙宝琦、杨绍奎、佟浩如、张宝玙、李存民、张福祥、张玉堂、李润杰、张明新、崔怀禄、赵稳增、张立林、张宝珠 李寿增――孙少林、赵兰亭、欧宝灿、王树田、张振圻、汤一民、张佩如、曹宝春、夏万福、马金良、来少如、焦立海、丁守义、刘玉凤 马三立――阎笑儒、张笑勤、张笑非、金笑天、班德贵、连笑昆、常宝华、高笑临、谌笑宇、王笑予、方笑文、任笑海、尹笑声、于宝林、常宝丰 常连安――高元钧 马桂元――冯宝华、赵宝贵、骆宝珊 朱阔泉――王凤山、李宝麒、侯宝林、王宝童、马志明 侯一尘――连春仲、常宝霖、关春山、赵春田、马敬伯、于春藻、张世芳 赵霭如――王长友、孙宝才、罗荣寿、黄鹤来、李桂山、王闻禄、李延年、张喜林、何善平、张善曾 于俊波――曲福恩、白全福、郭全宝、孙玉奎、白家林 吴景春――吴苹 富寿严――靳宝琏 高桂清――冯立铎、史文翰、关立铨、张立森 汤金澄――王俊 郭启儒――全常保、于连仲、邵其炳、齐信英 尹寿山――边振新 聂闻治――郑祥泰 李少卿――李宝璋、武奎海、刘聘臣、张闻得、刘宝森 赵寿舫――张永熙、陈宝泰 陈雨亭――王世臣 郭荣起――常宝霆、郭宝明、杜三宝、杨少华、谢天顺、张宝如 崇寿峰――李宝山、关宝奇、付海峰 何寿亭――王福田、张庆森、于春明、顾海泉 谭伯如――陈涌泉、赵世忠、王春和、张春旺、王嘉琪、寇连荣 陶湘九――郭宝珊、马宝璐、杨宝璋、王宝珍、田宝珩、张兴华、王宝珏、秦宝琦、徐宝瑜、郭宝瑛、关立铭 李寿芳――刘伯奎 高寿亭――刘立升、孙少臣 连秀全――王本林、刘志远 熙醒生――师世元 马寿岩――龚玉章、田宝鑫、张春生、回婉华、王枢祥 杨海荃――赵幼樵、富兰英、马子恒、王海江、杨金声、周印金、汤艳杰、金炳昶、王志涛、杨振华、冯景顺、张乃勤 常福荃――刘来子、董小柱、魏幼臣、刘幼山 叶太珍――蔡玉衡 祝景荃――金幼实、陈幼新、高幼峰、李幼刚、冯幼封 彦授辰――张鸿滨、高凤起、胡仲仁、李宝森、孙宝钧、戴宝康、孙桐增、绪得贵 杨松临――高飞、祁喜生、陈尚忠、李祝英、林茂、陈冠义 冯大荃――邓世杰 张松青――陈世魁、麻世豪 高凤山――毕学祥、李学宏、陈学富、石富宽、李学贵、崔琦、来宝刚 李得子――朱永福 李永春――崔亚轩 第六代――第七代 赵佩茹――李伯祥、张伯华、马伯林、崔伯光、杨伯英、高英培、常贵田、刘英华、杨英彩、李世增、李英杰、王祥林、马志存、徐德奎、张继英、任鸣起、刘英奇、张奎清、张义勤、李浩然、郭士中、侯耀文、许秀林、刘国器 吴苹――藤田香 崔亚轩――刘沛起 庞子泉――夏福义 康立本――李文锦、董铁良 赵兰亭――张文甫、孙士达、刘黎 关宝奇――祁存才 龚玉章――王鸣山 常宝堃――李伯仁、苏文茂 李洁尘――赵心敏、王伯荣、秦玉华、马文忠、姜宝林 王长友――赵振铎、郭文岐、丁玉鹏、叶少臣、茹少亭、韩秀英、寇庚杰、范传辅、康松广、臧洪、赵亮 刘宝瑞――周文游、寇庚儒、邢文召、霍文龙、殷文硕、王惠林、高洪顺、唐杰忠、张庭萱、曹中民、刘兵、皮树德 侯宝林――贾振良、黄铁良、杨紫阳、马季、李文山、胡必达、殷培田、贾冀光、丁广泉、康达夫、李如刚、吴兆南、于世猷、郝爱民、师胜杰 杨绍奎――丁文元、刘文亨、任文立、刘文贞、张文学、张文习、王文进、李文芳、刘文步、赵文岚、张文辉、姜伯华、潘庆武、孙福海、彭凤林 孙宝才――孙星海、赵连升、王长林、马文光、丁文盛、刘孝先、福保仁、王学义、陈进山、王世勇 常宝霖――王庆新、张洪刚、姬晓廷 罗荣寿――杨文义、兰文甫、丁金声、刘树江、李树仁、张树茂、王庆东、凌少明、李国英、李国盛、杨瑞库、王得昌、马维福、郭祥林、马俊生、张盘、张鲁、丁广和 杨宝璋――金文和、范文欣、余文光、李文枫、黄文斌 王宝童――殷振江、林文春、贾世泉、郭仁金 陈涌泉――刘辰、王辅廷、陈庆升 关春山――刘文亮、韩文光、田文明、辛文涛 耿宝林――方伯华、王伯林、张伯涛、左春来、王占友、吕维国、朱贞富、王文喜 王世臣――李鸣歧、赵得亮、马大龙、付振江、孟祥光、刘洪沂 张玉堂――李文成、包文年、李文娱、许文跃 王本林――郑小山、王小生、连小林 张佩如――王文凯、张保明、孙保光、张兴海 张振圻――王洪文、王文玉、佟守本 于宝林――王鸣楼、吴文龙、陈鸣志、邓继增、李勇、陈文彦、辛克正、李崇武、佟有为、马树春、赵恒、宫兰欣 武魁海――陈文光、席香远、苗文浩、车文通、魏文华、魏文亮、张文霞、刘曼影、李世续 常宝霆――王英俊、王英杰、黄英玉、郝英辰、曲乃新、王佩元 张庆森――杜国芝、郑福山、李金宽 朱相臣――韩刚甲、蔡培生、师胜杰（后拜师侯宝林）、马洪信 连笑昆――王雅福、王雅青、王雅育、张雅璐、杨雅松、刘雅奎、张雅升、张雅成 白全福――杨志刚、房国群、缴月舒、杨志光、阿双全、王吉祥、张志宽、李国权、崔长武、吴云林、周桂林、阎金城、张文琪、张伯勋、宋勇、白龙岩、金兆庆、刘学仁 刘化民――朱君贵、张建忠 阎笑儒――宋文俊、杨世章、陈永清、陈永忠、陈永海、佟文阔、潘海波、侯长喜 田立禾――耿伯扬、赵广山 马敬伯――王文奇、陈秉文、徐景信、孙得一、刘威 班德贵――范振钰、夏志恒、耿文卿 刘聘臣――杨稚敏、靳金来、刘颖 全常保――郑文喜、郭文寿 李桂山――叶文杰 王闻禄――魏美玉、郭淑华、刘万山 于春明――高秀琴、马凌云、金涛、董启威、王志民、庄佩臣、戴福月、果树青、戚松、刘加柯、王成启、张千、王之甫、李凤鸣 郭全宝――王文砚、汪宝琦 陈宝泰――马文瑞 佟大方――姚玉明 尹笑声――王文厚、杨威 常宝丰――马洪信 靳宝琏――孔文敬、刘文德、夏文化 欧宝璨――董长禄、刘长声、杨长鸣、隋长欣 关立铨――马文强 王嘉琪――王鸣义、康桂生 王树田――史文惠、郭文超、肖声虎、王信、杨世龙 徐宝瑜――黄文祥、滕文超、万文英 常宝华――牛群、赵福玉、包长春、奇志（后拜师侯耀文）、冯翊纲、宋少卿 袁佩楼――孟文辉、张存珠、赵辈亭、李富荣、朱庆山 王凤山――唐文光、郑文昆、周志光、方志清、李连伟、马六甲、张金玉 张永熙――吕少明、梁尚义、李国先、孙庆淮、曹庆波、吴庆涌、言庆洋、孙庆池、郎庆浪、吴庆鸿、张庆济 马志明――黄族民、潘贵才、王金东、卢福来、于克志 赵春田――张学彦、徐保库、冯永志、刘流、刘杰、张继贤、梁洪才、侯孝才 李润杰――王印权 夏万福――潘龙浩 高笑临――吴伟申、朱文先、杨文峰、王文博、吴新安、吴棣 孙少臣――魏务良 赵世忠――冯洋、马魁尧、杜宏圻、康友纯、张志强 孙宝钧――杜培玉 张宝如――赵保成、李增年、郭得喜 张宝玙――夏文升 马宝璐――李文立 刘宝森――张文明 回婉华――牛振华 刘伯奎――赵连功 赵天寿――费殿臣 谢天荣――王校林 王宝珍――陈国华 高元钧――李立山、石小杰、魏兰柱 王福田――李文荣、陶文华、常佩业（后拜师马季）、苏连生、周琪 于笑澜――王文昌、陈文潇、张文茹、邓文丰、李文英、于文海、吴文龙、姚文虎、关文庆、李文勇、辛文正、雷文顺、马文孝、赵文浩、陈文彦 于世德――白英杰、韩光、张书新、马伟国 叶立中――曹俊清、朱文正 穆祥林――谢树森、丁振雨、郭嘉强、李文珊、陈世智 郭宝珊――王启禄、黄文忠、陆文荣、施文琳 郭宝瑛――田文奎 彭国良――陈连仲 师世元――高金奎、方金亮、曹金星 杨少华――唐传模、朱永义、张永久、陈君志 张善曾――白晓芳 赵宝贵――纪文奎 冯立樟――赵传璋、穆瑞庆、王锦文、李凤山、王东林 张嘉利――王鸣禄、谭鸣亮 任笑海――关自仁 冯宝华――王文杰、邢文伯、程光德 孙少林――赵文启、王少安、郭春堂、王文元、肖国光、王文豪、韩广海、孙春华 杨振华――李兴国、纪元 赵幼樵――巩固 金炳昶――张广发、张东波、孙国伟、金珠 王志涛――耿炎、刘江舸 石富宽――于谦 绪得贵――付宝山、辛宝珊 冯立铎――张兴汉、陈东国 张喜林――刘庆福、李业明、赵小林、冯春岭、胡伟新 第七代――第八代 赵心敏――张宏、吕闻升、华士泉、杨贵田 董长禄――欧光慈 马季――姜昆、赵炎、刘伟、冯巩、笑林、王谦祥、李增瑞、韩兰成、刘喜尧、彭子义、常佩业、黄志强、黄宏、尹卓林、姚新光、李国修、赵龙军、邢瑛瑛、刘立新、侯冠男 王长林――于海伦、刘义学、朱周义 李立山――杨进明、王林 姜宝林――宋雁波、侯连友、李志强 赵振铎――李金斗、王文友、肖巍、贾承伯 魏文亮――李相友、罗峰 刘文亨――高吉庆、马云路、高顺来、陶大为 刘文步――李明刚 苏文茂――赵伟洲、武福星、吉马、郭新、黄运成、刘俊杰、苏士杰、崔金泉、宋德全 唐杰忠――张茂起、李建华、李艺、刘全刚、李金祥、赵斌、崔喜跃、杨宁、巩汉林、魏真柏、朱琦、汪声亚、杨祖尧、卡尔罗、马洛、罗爱恬、白玉、周伟 张文甫――刘玉辉 丁广泉――连春建、郝莲露、常亮、马马杜、莲娜、玛丽娜、阿努拉、董漠涵、莫里斯、伊丽沙白、石桥久弥、李佳骏、龚哲平、米雷娜、李霁霞、马震 金文和――徐祖国、郭伦、张玉琪 朱文正――孙继忠 史文惠――杨四奇、赵晶 王雅福――刘际（后拜师侯耀文）、沙跃生 李文成――杨常州、王常柱 郭文歧――王少林、李玉君 刘文亮――马洪海、刘洪江、杨洪滨、韩笑 王学义――李士琦、李中华、段军 丁玉鹏――王蓬 杨紫阳――仇君 戴福月――高东明、于化民 王锦文――冯敏山、果克、陈庆、刘玉才 赵连升――赵荣全 郑小山――魏元成、罗健 贾世泉――李伟、王平 刘加柯――刘科 孙世达――严玉林、童鸣、叶杰平 范振钰――赵津生、腾生祥、彭华、于志勇、郭伯良、何世铭、王传林、丛波、杨俊杰、 马腾翔、刘春山、张德起、高峰 陈永忠――元春起 赵传璋――周洪儒 殷培田――蒋明孝 林文春――李铎 李伯祥――刘继深、郑健、戴志诚、刘毛毛、李增满、高玉林、耿直、王平、孙承林、孙强、高吉林、金旺 高英培――苏明杰、李松岩、高青、吴健、鲁少华、孟凡贵、赵保乐、李嘉存、韩翔、李志刚、杨天立、朱强、刘显东、吴金富、傅向波 马志存――马洪升、赵传真、王宏 王文进――战暑日、孙殿盛、王元锋 徐德奎――刘树青、刘金瑞、吴刚伦、陈治华 王印权――叶景林、李少泉 张志宽――王影贤、马政 宋勇――周静 施文琳――李刚、齐力新、孙欣梅 黄文忠――秘鸿泉 陆文荣――曹鸿伟 李国盛――赵新华、刘廷凯 金幼峰――隋广斌、王泽民、李平 赵连功――王琪 高金奎――高滨江 王小生――甄靖 左春来――陈树桐 孙兴海――秦玉贵 贾冀光――张大礼、王茵 刘洪沂――李伟建、甄奇 吴兆南――江南、侯冠群、刘增锴、郎祖筠、刘尔金、樊光耀 侯耀文――贾伦、牛成志、单联丽、王荃、高玉庆、李炳杰、陈寒柏、李福盛、郭秋林、刘际、奇志、姜桂成、刘捷、王玉、郭晓小、荆林野、郭德刚 殷文硕――高迪艺、郭迪传、白迪瀚、邢迪海、荣迪曲、马迪飞、刘迪天、徐迪建、帕迪西、李迪振、李迪域、赵迪兴、杨迪中、阿迪华、任迪山、郭迪业、刘岩 康达夫――张新华、郭铁林 许秀林――朱军 吕少明――马济江、董树良、钱麟、祁乾宁 师胜杰――刘彤、邹德江、王敏、王刚、侯军、刘伟、王海、张充、何树成、周威 杨志刚――徐永刚、夏景华、邳建新、牟玉春、马云翔 关自仁――刘建平、刘跃宁、乔国庆 第八代――第九代 李金斗――刘颖、大兵、毛威、韩冰、刘畅、付强、方清平、王政 李建华――武宾、李冲、满昱 王谦祥――郭培鑫 赵津生――周旭 武福星――丁冬 孟凡贵――刘艺 崔金泉――王越、辛曲、穆全、沈世鹏、李彬、张滦 刘喜尧――柏迈高 奇志――何晶晶 姜昆――刘惠、白桦、邓小林、大山、刘全利、刘全和、赵卫国、李道南、陆鸣、许勇、夏文兰、倪明、唐爱国、齐立强、句号、徐文、郭丹、曹曙光
最后登录在线时间1 小时威　望65 经　验1320 注册时间阅读权限20主题精华0积分65帖子
万家平民, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
用户名或密码错误
前往注册&&
其他方式登录：
验证码输入有误
密码需至少6个字符
2次输入密码需一致
我已经看过并同意遵守请先勾选服务条款
直接登录&&
小万精彩推荐
父母的朋友介绍相亲认识，交往半年多，也已经是男女朋友的那种关系了，现在我们开始谈婚论嫁，见过双方父母了 。男友有些隐瞒的事情爆了出来，之前说的是有房有车，现在才知道都是车和房都在刚买两年，还贷中...}