您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
美国的信封写法和中国不同，寄信人在左上角，收信人在中间位置，地址是先小后大，邮编你要问对方，很重要
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'其它类似问题
其它相关资讯
我们会根据您的托运需求，初步评估运费
体积评估工具
体积评估工具能帮你进行初步评估
国际快递客户晒单
迟来的晒单， 海龙国际服务确实棒棒哒，时隔签收时间那么久，客服Bill依然对我生病的小孩嘘寒问暖，员......
客服小叶及同事热情周到负责，原本担心粉末状调料被扣，结果安然无恙抵达美国，很高兴，也很感谢海龙货运。
我很感动，前期服务无可挑剔，第一通过海龙国际给卢森堡的侄子寄出一点礼物，物品没有多重，但客服Bill......
经营性网站美国邮寄到中国的地址应该怎么填写？_百度知道
美国邮寄到中国的地址应该怎么填写？
知道的直接帮我翻译出来好了！山东省烟台市芝罘区二马路155号虹口大厦xxx室 最好完整一点， 因为邮寄的东西很重要。！！
谢谢谢谢、谢谢
提问者采纳
R, Shandong ProvinceP从上到下，一定要在别的地方把中文地址写上。中文地址非常重要, Hong Kou Da Sha No. China：155 Er Road。邮局的人应该也会提醒你的, Yantai, 邮编另. xxxZhifu District
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
Hongkou Mansion,Shandong Province,Zhifu DistrictYantai：你可以用画图工具写上中文地址，发给老外，后边加上一个TO，可以让他直接写上中文.155 Er Ma Road：收货人名字(拼音即可,No。如果对方是洋人，因为最后送信的是中国人)Rm xxx：CHINA就可以了如果对方发货人是中国人,264000China 教你一招
从美国往中国寄信件或者包裹，“中国”要写成“the people's republic of china”，其余的地址全部用中文汉字书写就可以了。我在美国，经常往中国寄快递和信件，都是这样写的，绝对没问题哦！～
中国地址就写成中文的，这是给中国邮递员看的，报关单子是要写英文的，记住China一定要写的大醒目就成了
XXX Room, Hong Kou Building ，No. 155 Er Ma Road, Zhi Fu District，Yantai City， Shandong Province, China 分三排来写比较具体。
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。
信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写：
收信人姓名
山东省烟台市芝罘区二马路155号虹口大厦xxx室
Shandong （邮编）
P. R. China
我自己和很多人都是这样往国内寄信寄东西，从来没有问题。
当然你想要全部翻译成英文的也可以。
Room xxx, Hong Kou Building
No.155 Er Ma Road
Zhifu District
Shandong （邮编）
P. R. China
（芝罘区二马路155号虹口大厦xxx室 ）
因为国内邮递员英语的限制，全是英语的在投递是说不定也会有问题，所以建议你要是按照上民的英语写，最好在最后还是加上...
用邮局的话，上面除了“中国”写成P.R.CHINA&.其余都写中文即可。记得要把电话写上去。不过我劝你最好不要用邮局，贵还不保险。用那些中国快递，全一快递，飞扬快递的好三五天就到而且便宜，那样她们给你填的都是中文的了。
您可能关注的推广
美国的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁寄美国的快递单长什么样？怎么填写？_百度知道
寄美国的快递单长什么样？怎么填写？
提问者采纳
不同快递公司的运单不一样。你先决定走哪个快递公司，快递员会告诉你怎么写的。
那有固定的每克收费多少的标准吗?
一般首重500克。你可以多问几家你当地的快递，问问能否给你打折。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
快递单的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}