狡童 - 论坛 - 红袖添香
-发布日期：
-发布时间：
　　 山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。――诗经 郑风纳西塞斯站在镜前发现自己变成了一尊蜡像一株畸形的植物从镜中长出修饰了镜子的边缘那植物好像在说太可怕了，我竟然是假的如果没有了真实，美还有什么意义？回声女神从背后把手臂轻轻搭在少年的肩上眼睛却注视着镜子何必在意真假？你只是个装饰如果没有了美，你还有什么意义？在漫长的等待之后未亡人在寓言中复活了她的爱人现实早已远去美好却在虚幻中重生到底谁才是那个狡猾的孩子欲望还是我们生活没有作者多年以后我们都成为被记录的人而名字都被隐去那时的阅读者终于开始了思考美的意义
--------------------------------------------
发帖时间： 11:22:59
[节南山&编辑于 11:23:47]
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：狡童
到底谁才是那个狡猾的孩子―哈哈，换了马甲？
--------------------------------------------
发帖时间： 12:07:52
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：大奔流
雨无正被别人注册了，只好换这个，不过无所谓了，用什么名字都一样，兄是。。。。
--------------------------------------------
发帖时间： 12:13:05
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：狡童
节南山是无数山楼的马甲吧？
--------------------------------------------
发帖时间： 12:17:39
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：大奔流
不是，您搞错了，我在别的论坛叫雨无正
--------------------------------------------
发帖时间： 12:19:36
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：狡童
不是，您搞错了，我在别的论坛叫雨无正―明白，谢谢回复！
--------------------------------------------
发帖时间： 17:44:13
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：狡童
美是什么？不同的回答，不同的意境！如果没有了真实，美还有什么意义？如果有了美，何必在意真假呢？
--------------------------------------------
发帖时间： 8:26:07
-发布日期：
-发布时间：
&&回复：狡童
感谢回复！问好！
--------------------------------------------
发帖时间： 9:21:49
&&用户名：
-将加在标题前
新功能提示：您提交的内容将自动保存到剪切板，如果出现提交失败，直接粘贴即可。
&&上传图片：
&& & 红袖添香版权所有山有扶苏 隰有荷华.出自哪里?_百度作业帮
山有扶苏 隰有荷华.出自哪里?
山有扶苏 隰有荷华.出自哪里?
山有扶苏1,隰2有荷华.不见子都3,乃见狂且4. 山有乔松,隰有游龙.不见子充,乃见狡童. 【译文】山上多有扶苏树,低湿之地有荷花.不见美貌好男人,见个狂夫要离去. 山上多有乔松树,低湿之地有游龙.不见美貌好男人,见个狡猾小男孩. 【注释】1.扶苏：一种小树,或称桑树. 2.隰：（xí习）《书·禹贡》：“原隰底绩.”《诗·邶风·简兮》：“山有榛,隰有苓.”《诗·秦风·车邻》：“阪有漆,隰有栗.”《诗·小雅·皇皇者华》：“皇皇者华,于彼原隰.”《诗·小雅·棠棣》：“原隰裒矣,兄弟求矣.”《诗·小雅·信南山》：“畇畇原隰,曾孙田之.”《诗·大雅·公刘》：“度其隰原,彻田为粮.”《诗·周颂·载芟》：“千耦其耘,徂隰徂畛.”《周礼·大司徒》：“辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物.”《尔雅·释地》：“下湿曰隰.”《左传·襄公二十五年》：“牧隰皋.”《公羊传·昭公元年》：“上平曰原,下平曰隰.”《管子·形势》：“平原之隰.”《淮南子·时则》：“丘隰水潦.”《说文》：“隰,阪下湿也.”这里用为低湿之地之意. 3.子都：此指人名,相传是郑昭公时的美男子.下句子充,亦是古代美男子.《孟子·告子上》：“至于子都,天下莫不知其姣也.” 4.且：(jū居)《易·夬·九四》：“臀无肤,其行次且；牵羊,悔亡,闻言,不信.”《诗·邶风·北风》：“其虚其邪?既亟只且!”《诗·齐风·鸡鸣》：“会且归矣,无庶予子憎.”袁愈安《诗经全译》：“可是朝会将散去.”《诗·唐风·椒聊》：“椒聊且,远条且.”《吕氏春秋·音律篇》（王引之《经传释词》卷八所注）：“且,将也.”这里用为将要离去之意. 选自《诗·郑风·山有扶苏》隰有荷花 的翻译是什么,_百度作业帮
隰有荷花 的翻译是什么,
隰有荷花 的翻译是什么,
《诗经·郑风·山有扶苏》山有扶苏,隰有荷华.不见子都,乃见狂且.山有乔松,隰有游龙.不见子充,乃见狡童.《山有扶苏》描写女子恋情的失望.意中追求的子都、子充这样的美男子.结果却遇到的是狂且,狡童.诗以山有高大矫健的大树与美丽鲜艳的水中花相配,兴言男子与女子相配得宜,引出女子的失意,造成反差,形成对照,增强了反衬的效果.隰：音席,洼地荷华：荷花.山上有枝叶繁茂的大树,洼地中有荷花.山有乔松　隰有游龙　不见子充　乃见狡童
　　　　关于遇人不淑
& 《诗经·郑风》中有这样一首：
　　山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
　　山有乔松，隰有游龙。不见子充，乃见狡童。
　　说的是有个女子向世人诉苦，她说这世界上有那么多优秀的人，而自己偏偏遇人不淑。
　　她真的是遇人不淑么？一开始我相信了这样的一声幽怨，但马上就怀疑起了另一个问题，山上到处都是扶苏乔松，水里也满是荷华游龙，为什么她偏偏选中了狂且狡童，反而视而不见子都子充？难道她刻意地“不遇淑人”？
　　其实所谓的“子都”、“子充”也都是“狡童”。而“狡童”一词的由来应该只是子充和子都在聊天时醋气熏天的一骂，却不小心让当事人听到了。因此那个女子才备感委屈，自怜地幽怨起来。
　　诗经里没说这个女子叫什么，那我假借一个名字吧，就叫她罗敷好了。
　　罗敷在“遇”到那个“抱布贸丝”的氓之前，大概也见到过几个比较淑的人，大概是因为个子不高或者长得一般，也可能是不那么有男人味，总之所有的后来都不了了之，然而这个嬉皮笑脸的氓长得人模狗样的，那就嫁了吧。
　　可是万没想到这个氓是个唠唠叨叨、磨磨叽叽、没完没了的人，而且还很要面子，两口子打架谁也不让着谁。于是罗敷就拍着大腿后悔。“我怎么碰上‘狡童’了，真是遇人不淑啊”。
　　当然如果罗敷嫁给了子都，子都也可能是个胆小如鼠，大街上有人摸他老婆屁股也不敢吭一声，只是说，摸你一下又不少些什么，秋胡也会那样拍着大腿后悔道，“我的命好苦啊，我怎么碰上‘狡童’了，真是遇人不淑啊”。
　　或者罗敷当初嫁给了子充，子充是个不折不扣的小气鬼。别人的老婆都拎着ＬＶ或者ｃａｎｅｌ的竹篮子去买菜，可他连一件戴安芬的肚兜都不给她买，于是她依然坐在马路牙子上拍着大腿哭道，“我的命好苦啊，我怎么碰上‘狡童’了，真是遇人不淑啊”。
　　然而历史的记载不是这样的，罗敷嫁给了一个秋胡的人。这小伙，有出息，去京城没几年混成了大款，吃上了皇粮。可是这个秋胡眼神不好记性还差，甚至把自己老婆长啥样都给忘了，大概是京城时找过的小姐太多了吧。等到秋胡打马回家乡的时候，碰上了靓妞，上去搭讪，调戏人家，却被那靓妞一顿挖苦。结果后回家才知道，他调戏的妞正是他媳妇罗敷（当然秋胡几年没回家，忽然衣锦还乡，罗敷也没敢认他），罗敷火大了，还是坐在马路牙子上哭诉，“我的命好苦啊，怎么总碰上狡童呢，哎，真是遇人不淑啊”。结果天天寻死上吊，家人就以为她是吓唬人呢，最后一气一下，当真投河了，无奈秋胡秋眼神不好，没看到，就淹死了。
&　　听过了太多的一面之词后，我开始想为他们自己整理结论，其实这个结论无需整理，到处有人说得明白。甚至今年的那个贺岁片《爱情呼叫转移》就是一个例子。引用两句台词，我觉得好像不止是说男人，同时适合女人吧？
　　“爱一个人就得爱她(他)的全部,没有一个女人(男人)是为你量身定做的。”
　　“那些女人都很好，是我自己有问题”。
　　爱情是不准许回头的，这条路是笔直的；不像电话一样，可以呼叫转移。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。山有扶苏_百度知道
提问者采纳
原文：山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。山有乔松，隰有游龙珐丁粹股诔噶达拴惮茎，不见子充，乃见狡童。
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}