王粲七哀诗的翻译_百度知道
王粲七哀诗的翻译
驱马弃之去。领悟了《下泉》诗的情感：伤心，字仲宣，喟然伤心肝④：给人民造成灾难，后深得曹操重用，西汉时都城。王粲少时即有才名。登上霸陵的高地继续向南，谁能叫我们母子双双保全。岸，不忍再听这样伤心的语言，遂作这首诗。出门无所见《七哀诗》作者，挥涕独不还，不忍听此言，建安七子之首：指长安：王粲【原文】西京乱无象。【译文】长安城上空已是黑云乱翻，回过头我远望着西京长安，有过目不忘之才。顾问号泣声。 ②中国，封为关内侯：置身，寄身，回首望长安③，委身适荆蛮②，朋友们依依不舍攀着车辕，博闻强记。亲戚对我悲。【简介】王粲（177—217）。“我自己还不知死在何处，朋友相追攀，高冈？”我不等她说完就策马离去。荆蛮：指荆州，东汉末年著名文学家，白骨蔽平原：汉文帝刘恒的陵墓。
③霸陵。路有饥妇人：高坡，在今陕西省长安县东，轻轻把孩子放在细草中间、郭汜等，抱子弃草间、郭汜等人攻破长安。未知身死处。走出门满目萧条一无所见，何能两相完：无章法，饥妇洒泪走去不忍回头看，他的部将李傕：指董卓的部将李傕，董卓被杀。南登霸陵岸，无体统，同情人民疾苦。悟彼下泉人。婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，一路目睹长安的混乱景象，山阳高平（今山东邹县）人，希望国家安定的思想感情。无象。送行时亲戚眼里噙着泪水，初仕刘表但未受重用。公元192年，大肆烧杀劫掠。一个妇人面带饥色坐路边。王粲此时正南下避乱。诗中表达了作者谴责军阀作乱。我忍痛告别了中原的乡土，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。【注释】①西京，李傕等人在这里制造祸端。豺虎。遘(gòu)患：中原地区。④喟（kūi）然。委身、叹息的样子，把一身暂托给遥远的荆蛮，不由得独自伤心叹息起来，豺虎方遘患①。复弃中国去
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
时逢乱世加上避难于荆蛮之地。独夜不能寐，飞鸟翔故林，心理上格外感觉到孤独寂寞。迅风拂裳袂七哀诗（其二） 王粲 荆蛮非我乡，日暮愁我心。山岗有馀映，狐狸驰赴穴，忧思壮难任，岩阿增重阴。流波激清响，为我发悲音，猴猿临岸吟。羁旅愁怀，白露沾衣襟，摄衣起抚琴。丝桐感人情。羁旅无终极。 【赏析】
寄居他乡，客心思归、冷漠阴晦，忧思不堪承受，何为久滞淫？方舟溯大江
参考资料：
七哀诗的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁七哀诗其一注音版_百度知道
七哀诗其一注音版
七哀诗其一注音版
我有更好的答案
西京乱无象，豺虎方遘患。
复弃中国去，委身适荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还。
未知身死处，何能两相完？
驱马弃之去，不忍听此言。
南登霸陵岸，回首望长安。
悟彼下泉人，喟然伤心肝。
qī āi shī
xī jīng luàn wú xiàng ， chái hǔ fāng gòu huàn 。
fù qì zhōng guó qù ， wěi shēn shì jīng mán 。
qīn qī duì wǒ bēi ， péng yǒu xiāng zhuī pān 。
chū mén wú suǒ jiàn ， bái gǔ bì píng yuán 。
lù yǒu jī fù rén ， bào zǐ qì cǎo jiān 。
gù wén hào qì shēng ， huī tì dú bù huán 。
wèi zhī shēn sǐ chǔ ， hé né...
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁古诗背诵篇目_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
古诗背诵篇目
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩11页未读，继续阅读
你可能喜欢描写百姓生活疾苦的诗句加作者出处_百度知道
描写百姓生活疾苦的诗句加作者出处
此州独见全，役夫敢申恨，便至四十西营田。亲戚对我悲，不忍听此言，归来头白还戍边？且如今年冬。　　李绅的悯农诗（一）　　春 种 一 粒 粟。耶娘妻子走相送（也作“爷娘”），洞壑当门前。复弃中国去，武皇开边意未已。 忽然遭世变，以作时世贤，引竿自刺船，迫之如火煎，归老江湖边。顾闻号泣声，田确确，尘埃不见咸阳桥，月月食粮车辘辘。　　姑舂妇担去输官，农死有儿牛有犊？信知生男恶，　　粒 粒 皆 辛 苦。　　一日官军收海服，　　农 夫 犹 饿 死，回首望长安，山夷又纷然，委身适荆蛮。牵衣顿足拦道哭。　　归来收得牛两角。君不闻汉家山东二百州。或从十五北防河，天阴雨湿声啾啾，何能两相完，白骨蔽平原，人贫伤可怜。　　今来典斯郡，岂不如贼焉，重铸锄犁作斤劚，被驱不异犬与鸡。　　愿官早胜仇早覆。　　杜甫《兵车行》　　车辚辚。　　元结《贼退示官吏》　　昔年逢太平。新鬼烦冤旧鬼哭。　　（二）　　锄 禾 日 当 午。　　田家词　　——元稹　　牛咤咤。边庭流血成海水，　　汗 滴 禾 下 土。纵有健妇把锄犁，未休关西卒。　　是以陷邻境。　　谁 知 盘 中 餐，输官不足归卖屋，生男埋没随百草，朋友相追攀，马萧萧。君不见青海头，山林二十年。　　井税有常期。 使臣将王命，驱牛驾车食牛肉。县官急索租，千村万落生荆杞。去时里正与裹头。生女犹得嫁比邻。 谁能绝人命。南登霸陵岸，抱子弃草间，行人但云点行频。　　旱块敲牛蹄趵趵。　　六十年来兵簇簇，　　秋 收 万 颗 子。况复秦兵耐苦战？　　今被征敛者。　　思欲委符节，禾生陇亩无东西，种得官仓珠颗谷。出门无所见。“未知生死处。　　四 海 无 闲 田。 将家就鱼麦，不遣官军粮不足？”驱马弃之去。　　道旁过者问行人，数岁亲戎旃，日晏犹得眠　　王粲《七哀诗》　　西京乱无象，喟然伤心肝。 泉源在庭户，哭声直上干云霄，行人弓箭各在腰。路有饥妇人。悟彼《下泉人》。 城小贼不屠，反是生女好，古来白骨无人收。　　长者虽有问，挥涕独不还，豺虎方遘患，租税从何出
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
背灼炎天光，心忧炭贱愿天寒。
可怜身上衣正单，两鬓苍苍十指黑。
力尽不知热。——白居易《观刈麦》
满面尘灰烟火色，但惜夏日长足蒸暑土气
李白：《丁都户歌》，反映纤夫之苦。
云阳上征去，两岸饶商贾。
吴牛喘月时，拖船一何苦。
水浊不可饮，壶浆半成土。
一唱督护歌，心摧泪如雨。
万人凿盘石，无由达江浒。
君看石芒砀，掩泪悲千古。
《宿五松山下荀媪家》
我宿五松下。
寂寥无所欢。
田家秋作苦。
邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭。
月光明素盘。
令人惭漂母。
三谢不能餐。
还有杜甫《新婚别》、《垂老别》、《无家别》，三吏、三别 《茅屋被秋风所破歌》等，
白居易《卖炭翁》
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城上一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
杜甫《兵车行》
百姓生活的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求王粲的《七哀诗（其一）》译文_百度知道
求王粲的《七哀诗（其一）》译文
走出门满目萧条一无所见、叹息起来，李傕。送行时亲戚眼里噙着泪水，委身适荆蛮，把一身暂托给遥远的荆蛮，不忍再听这伤心的语言。“未知身死处。路有饥妇人、郭汜等人在这里制造事端；西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻。南登霸陵岸，何能两相完。译文，回首望长安，喟然伤心肝，“我自己还不知道死在何处，不忍听此言？”驱马弃之去，我赶紧策马离去。顾闻号泣声，抱子弃草间，轻轻把孩子放在细草中间，不由得伤心，朋友相追攀。亲戚对我悲。婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，豺虎方遘患？”不等她说完。领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情。登上霸陵的高地继续向南，但终于洒泪独自走去，只有堆堆白骨遮蔽了郊原，朋友们依依不舍攀着车辕，回过头我远望着西京长安，白骨蔽平原。复弃中国去，谁能叫我们母子双双保全。我忍痛告别了中原的乡土。出门无所见。一个妇人面带饥色坐路边，饥妇人忍不住回头看，挥涕独不还。悟彼下泉人七 哀 诗 王 粲 【原文】西京乱无象
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
西京乱无象，豺虎方遘患。
复弃中国去，委身适荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还。
“未知身死处，何能两相完？”
驱马弃之去，不忍听此言。
南登霸陵岸，回首望长安。
悟彼下泉人，喟然伤心肝。
用现代电影语言来说，王粲在这首诗中运用“全镜头”和“特写镜头”再现了汉末军阀混战造成的悲惨世相。
“全镜头”之一：“西京乱无象，豺虎方遘患。”豺狼虎豹般的军阀为了争权夺利，在长安城内相互厮杀，弄得房屋残破，生灵涂炭，不成样子。犹如我们在电视剧《三国演义》开头所看到的那样。
“全镜头”之二：“出门无所见，白骨蔽平原。”王粲为了避乱，离开中原，南下荆...
七哀诗的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}