德语在德国周边影响力弱 受重视程度不如英语
作者：闫勇
　　德语在周边影响力弱　　中国社会科学报综合外媒报道　　近日，欧洲政策研究中心（Centre for European Policy Studies）在其网站上发表的该研究中心高级副研究员米洛斯拉夫?贝（Miroslav Beblavy）等学者的研究报告称，在维谢格拉德集团四国（匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克，四国在文化、历史和经济上与其邻居德国联系紧密）的劳动力市场中，德语的受重视程度不如英语。　　米等学者表示，在经济全球化的世界中掌握一门外语知识是很重要的。特别是在当前一体化的欧洲，拥有外语技能是劳动者在劳动力市场中的一个重要的有利条件。此前有研究表明，目前欧盟人口中有超过一半的人至少可以讲一门外语，不过，对于不同国家的居民来说，究竟掌握何种外语才能在劳动力市场受到青睐还不清楚。　　贝拉米等人通过求职网站上采集来的信息，对维谢格拉德集团四国劳动力市场上对于劳动者外语能力的需求情况进行了分析。他们发现四国虽然与其邻居德国的渊源颇深，但是德语却只能在劳动力市场外语需求上排第二名。而英语是这一地区劳动力市场上需求最大的外语语种，并且越高端、有一定门槛的职位对于求职者英语能力的要求越高。与之形成对比的是，职位门槛的高低与对求职者的德语能力要求之间并没有清晰的关系。另外，劳动力市场对求职者法语、语和俄语能力的要求几乎没有（以上情况不涉及专业翻译岗位）。　　贝拉米等人的调查结果对于这些国家的大学以及职业培训中心的语言教育和培训政策来说具有相当的参考价值。
（责任编辑：孙建楠 HN010）
评论精品策划
特色产品：
社区精华推荐
　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。德国用英语翻译为什么有两个,Germany和Deutschland?有什么特殊意义吗?
Germany是日尔曼的音译来源,英语里用于国家时专指德国.Deutschland则是德意志的音译来源,是德语的发音转来.看看现在德国的英语全称和德语全称即可分别The Federal Republic of GermanyDie Bundesrepublik Deutschland日尔曼其实是古代就有的民族之一,分布在北海和波罗的海周围的北欧地区,古罗马人称之为日耳曼人.大约在公元前半个世纪,大部分日耳曼人开始定居在莱茵河以东、多瑙河以北和北海之间的广大地区,该地区称为“日耳曼尼亚”.（记得拉素克罗的Gladiato r吧,罗马人北征的对象就是日尔曼尼亚地区的起义日耳曼人）.日耳曼人的法兰克王国在查理大帝统治时期达到鼎盛,成为法兰克大帝国.大帝国中有许多讲德语的日尔曼部落,这些日尔曼部落人所讲的方言被称为“德意志”,西边原罗马高卢省地区讲另一种语言为主,法兰西.后来西边的日耳曼人部落有了西法兰克王国,后来变成了统一的法国的前身；而东法兰克很长时间没有统一国家,但基本都使用叫德意志的语言,后来在近代由其中一邦普鲁士统一,成为现代德国的前身...来自 /blogs/nomad/archive//1679.aspx
为您推荐：
其他类似问题
Deutschland（德意志）和民族有关。
Deutschland 德意志Germany
扫描下载二维码英语学习专题
揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
烈日炎炎，热浪一波一波地袭来，汗水滴滴答答地流个不停，窗外的知了也在声声地叫着夏天..
寒冬过去了，春天杳然而至，万物复苏的时节，春天是充满希望的季节，蔚蓝的天空，美丽的花朵..
关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..
名著小说推荐
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。}