君，已阅读到文档的结尾了呢~~
啃读者2013秋,读者文摘,读者文..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
啃读者2013秋
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口问一下这首诗的作者：我不与人争，人皆不配与我争，生命之火一熄，我起身就走。顺便问一下译者。
英国诗人兰德（W.S.Landor）的同名小诗《生与死》： 杨绛将此诗译作为：我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。而另一老者李霁野则译为：我不和人争斗，因为没有人值得我争斗。我爱大自然，其次爱艺术；我在生命的火前，温暖我的双手；一旦生命的火消沉，我愿意长逝。又有一老者，也是大师级的绿原则译作：我不与人争，胜负均不值。我爱大自然，艺术在其次。且以生命之火，烘我的手。它一熄，我转身就走。
为您推荐：
扫描下载二维码亲们,请帮我找首诗歌.作者把她爱的人比喻成树,并表明自己不愿意成为依附树的藤蔓.好像其中有一句是：如果我爱你.提示很模糊,麻烦各位了.
如果我爱你那是藤蔓的破土而出只为了与坚强的枝干紧紧相依湛蓝的天空似明丽的眼眸悠悠的白云是无尽的诗意空旷的原野上,一阵倾盆大雨即便闪电击中高高的大树电流贯穿你的支脉我依然在这里如果我爱你我怎可忘记心中的点滴让青春为媒雄鹰是这旷野和雪顶的无畏使者在这湛蓝的大海,无垠的天际雪山、草原、沙漠你都是那样的迷人心醉如此那样找不到自己生命的踪迹我已然不知是不是为你而活活着,就是为了世间那第一缕阳光,第一颗露珠死了,是秋天树根片片的黄叶,地球的尘土,从哪里来,又回到哪里去就是在这样一个世界里,不知多少年,在这样一个无人知晓的世界里你是我,我是你,纵情歌唱即使2012的到来,也是远在天涯万年的永远那样遥不可及的未来只要你愿意紧紧握住我的手清清楚楚,真真切切地涌动在血脉里如果我爱你!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码这是个机器人猖狂的时代，请输一下验证码，证明咱是正常人~}