您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家
当前位置： &&
&&“蒋瑶，字粹卿，归安人”阅读答案（附翻译）
“蒋瑶，字粹卿，归安人”阅读答案（附翻译）
学习古诗词必备工具，！
山东潍坊2011届高三开学摸底蒋瑶，字粹卿，归安人。弘治十二年进士。授行人。正德时，历两京御史。陈时弊七事，中言：&内府军器局军匠六千，中官监督者二人，今增至六十余人，人占军匠三十。他局称是，行伍安得不耗。&并言：&传奉官及滥收校尉勇士并宜厘革。刘瑾虽诛，权犹在宦竖。&有旨诘问，且言&自今如瑶议者，毋复奏&。寻出为荆州知府。筑黄潭堤。调扬州。武宗南巡至扬，瑶供御取具而已，无所赠遗。诸嬖幸皆怒。江彬欲夺富民居为威武副将军府，瑶执不可。彬闭瑶空舍挫辱之，胁以帝所赐铜瓜，不为慑。会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。瑶怀其妻簪珥、袿服以进，曰：&库无钱，臣所有惟此。&帝笑而遣之。府故有琼花观，诏取琼花。瑶言自宋徽、钦北狩，此花已绝，今无以献。又传旨征异物，瑶具对非扬产。帝曰：&苎白布，亦非扬产耶？&瑶不得已，为献五百疋①。当是时，权幸以扬繁华，要求无所不至。微瑶，民且重困。驾旋，瑶扈至宝应。中官邱得用铁縆②系瑶，数日始释，竟扈至临清而返。扬人见瑶，无不感泣。迨迁陕西参政，争出资建祠祀之，名自此大震。嘉靖初，历湖广、江西左、右布政使，以右副都御史巡抚河南。帝命桂萼等核巡抚官去留，令瑶归候调。已，累迁工部尚书。四郊工竣，加太子少保。西苑宫殿成，帝置宴。见瑶与王时中席在外，命移殿内，而移皇亲于殿右以让瑶，曰：&亲亲不如尊贤。&其重瑶如此。时土木繁兴，岁费数百万计。瑶规画咸称帝意，数有赉予。以忧去。久之，自南京工部尚书，召改北部。帝幸承天，瑶扈从。京师营建，率役京军，多为豪家占匿。至是大工频仍，岁募民充役，费二百余万。瑶以为言，因请停不急者。豪家所匿军毕出，募直大减。以老致仕去。瑶端亮清介。既归，僻处陋巷。与尚书刘麟、顾应祥辈结文酒社，徜徉岘山间。卒年八十九。赠太子太保，谥恭靖。
（节选自《明史&蒋瑶列传》）【注释】①&疋&pǐ同&匹&②縆gēng9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A. 瑶执不可。
执：坚持。B. 微瑶，民且重困。
微：认为&&卑贱。C. 竟扈至临清而返。
竟：竟然。D. 迨迁陕西参政。
迨：等到。10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A且言&自今如瑶议者，毋复奏&。放臣死且不避，卮酒安足辞。B久之，自南京工部尚书，召改北部。
顷之未发，太子迟之。C因请停不急者。
因宾客至蔺相如门谢罪。D以老致仕去。
是时以大中丞抚吴者为魏之私人。11．以下六句话分别编为四组，全部直接表现蒋瑶全心为民的一组是①刘瑾虽诛，权犹在宦竖。②瑶怀其妻簪珥、袿服以进，曰：&库无钱，臣所有惟此。&③此花已绝，今无以献。④又传旨征异物，瑶具对非扬产。⑤扬人见瑶，无不感泣。⑥既归，僻处陋巷。A.①②⑥
D.④⑤⑥12．下列对原文有内容的理解和分析，不正确的一项是A.正德年间，蒋瑶力陈时政弊端，他认为在内府各局担任监督的宦官人数增加太多，这样会导致军队耗费太大，以致损耗国力。B.武宗南巡至扬州，随行的权幸因扬州繁华富庶，向蒋瑶大肆索要财物，蒋瑶对此暗中抵制，后被权幸用铁绳捆绑数日才被释放，扬州人对此无不感慨落泪。C.皇帝对蒋瑶非常器重，在宴会上，他下令将蒋瑶的席位移至殿内，然后把皇亲移到殿右来为蒋瑶让出席位，并且强调尊重贤才比亲近亲人更重要。D.嘉靖年间，朝廷工程繁多，耗费巨大，蒋瑶严格遵循皇帝的意图进行规划设计，对此皇帝非常高兴，并多次对他进行赏赐。13．把下面的文言句子翻译成现代汉语。(10分)(1)会帝渔获一巨鱼，戏言直五百金，彬即畀瑶责其直。(4分)(2)京师营建，率役京军，多为豪家占匿。(3分)(3)语曰&将顺其美，匡救其恶，故上下能相亲也&。岂管仲之谓乎?(《管仲列传》)(3分)【参考答案】9 B(微：假如没有)10 B(B均为助词，放在表时间的词语后面起凑足音节的作用，没有实在意义。A连词，译为&并且&／连词，表示先让步，后推进一层，译为&尚且&。C介词，译为&因此&／介词，译为&经由&通过&。D介词，表示动作、行为产生的原因，可译为&因&由于&／介词，表示动作、行为凭借的身份，此处可译为&凭&的身份&)11 C(①属于陈述时政弊端；⑤表现扬州百姓对于蒋瑶的爱戴，不属于直接表现；⑥说明他高洁、清廉)12 D(&蒋瑶严格遵循皇帝的意图进行规捌设计&表述有误，原文&瑶规划咸称帝意&句意应为&蒋瑶的规划都符合皇帝的心意&)【参考答案】13(1)恰逢皇帝打鱼获得一条大鱼，(皇帝)开玩笑说价值五百金，江彬当即送给蒋瑶并且向他索要银两。(&会&译为&恰逢&&恰好&；&直&通假字，译为&价值&；&畀&译为&送给&&赠与&；&责&译为&索要&。以上翻译各占1分，整句的文意翻译有误则不得分)(2)京城工程营建，大多役使京军，(京军)多被豪家所藏匿。(&率&译为&大多&，所省略&京军&应朴充完整，&为&表被动，以上要点各占1分)(3)俗话说&帮助(鼓励)(支持)并顺应好的，纠正并制止不好的，因此统治者和百姓之间就能相亲相台&。这难道说的不就是管仲吗?(&将顺&译为&帮助顺应&也可译为&鼓励顺应&&支持顺应&，1分；&匡&译为纠正，l分．&岂&之谓乎?&宾语前置l分)【参考译文】蒋瑶，字粹卿，归安人。弘治十二年进士。被授予行人官职。正德年间，历任两京御史。上奏时政弊端七件事，其中说：&内府的军器局有军匠六千人，宦官做监督的人有二人，现在增加到六十余人，每个人占军匠三十人的耗费。其他各局都这样做，军队怎么会不耗费。&还说：&侍奉官和滥收校尉勇士也最好一并革除。刘瑾虽然已经被杀，权力还是被宦官掌握。&皇帝下旨诘问，并且说&自今以后有像蒋瑶一样议论朝政的，不用再上奏&。不久出京担任荆州知府。修筑了黄潭堤坝。调任到扬州。武宗南巡到扬州，蒋瑶只是给皇帝提供随行的用具而已，没有赠送东西。各受宠的近臣都很生气。江彬想抢夺富民的住房作为威武副将军府，蒋瑶执意不可。江彬把蒋瑶关在空房子里打击羞辱他，并且用皇帝所赐的铜瓜威胁他，蒋瑶不为之慑服。恰逢皇帝打鱼获得一条巨鱼，(皇帝)开玩笑言说价值五百金。江彬当即送给蒋瑶并且向他索要银两。蒋瑶怀揣他妻子的簪珥、袿服进献，说：&金库没有钱，臣所有的只是这些。&皇帝笑了，然后把他打发走了。扬州府以前有琼花观，皇帝下诏索取琼花。蒋瑶说自宋徽宗、宋钦宗被掳北去之后，此花已经灭绝，现在没有可以用来进献的。又传旨征收异物，蒋瑶都说不是扬州出产的。皇帝说：&苎白布，也不是扬州出产的吗?&蒋瑶不得已，给皇帝进献了五百匹。那个时候，因为扬州繁华。当权者的索求无所不包。如果没有蒋瑶，百姓将会困苦不堪。皇帝返回京城，瑶随驾送到了宝应。宦官邱得用以铁绳捆绑蒋瑶，数日才释放，竟然随驾到临清才返回。扬州人看见蒋瑶，没有不感动哭泣的。等到升迁为陕西参政的时候，(百姓)争相出资修建祠堂来祭祀他，名声自此大震。嘉靖初，历任湖广、江西左、右布政使，以右副都御史巡抚河南。皇帝命令桂萼等审核巡抚官的去留，让蒋瑶回京等候调动。后来，屡次升迁为工部尚书。四郊工程竣工，加太子少保。西苑宫大殿修成，皇帝设置宴会。看见蒋瑶和王时中的席位在外面，命令移至殿内，然后把皇亲移到殿右来为蒋瑶让位，说：&亲近亲人不如尊重贤才。&他重视蒋瑶如此。当时土木繁兴，一年花费数百万钱。蒋瑶的规划都符合皇帝的心意．皇帝多次对他进行赏赐。因为丧事去官。很久之后，自南京工部尚书，被(皇帝)征召改任为北京工部尚书。皇帝临幸承天，蒋瑶随从。京城工程营建，大多役使京军，(京军)多被豪家所藏匿。到那时大兴土木仍然很频繁，每年招募平民充当劳役，花费二百余万钱。蒋瑶为这个进言，因此请求停止不急需的工程。豪家所藏匿的军人都出来，招募花费大减。因为年老辞官离去。蒋瑶正直坚贞，高洁清廉。退休之后，居住在陋巷之中。和尚书刘麟、顾应祥等人结了一个文酒社，徜徉于岘山之间。死时八十九岁。追赠太子太保．谥号恭靖。您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家
当前位置： &&
&& 《故太学博士李君墓志铭》阅读答案（附翻译）
《故太学博士李君墓志铭》阅读答案（附翻译）
学习古诗词必备工具，！
阅读下面的文言文，完成17～21题。（18分）故太学博士李君墓志铭韩
愈太学博士顿丘①李于，余兄孙女婿也。年四十八，长庆三年正月五日卒，其月二十六日，穿其妻墓而合葬之，在某县某地。子三人，皆幼。初，于以进士为鄂岳从事，遇方士柳泌，从受药法，服之，往往下血。比四年，病益急，乃死。其法：以铅满一鼎按中为空实以水银盖封四际烧为丹砂云。余不知服食②说自何世起，杀人不可计，而世慕尚之益至，此其惑也；在文书所记及耳闻相传者不说，今直取目见亲与之游而以药败者六七公，以为世诫：工部尚书归登、殿中御史李虚中、刑部尚书李逊、逊弟刑部侍郎建、襄阳节度使工部尚书孟简、东川节度御史大夫卢坦、金吾将军李道古，此其人皆有名位，世所共识。工部既食水银得病，自说：若有烧铁杖自颠贯其下者，摧而为火，射窍节以出。狂痛号呼乞绝，其茵席常得水银，发且止，唾血十数年以毙。殿中疽发其背死。刑部且死，谓余曰：&我为药误。&其季建一旦无病死。襄阳黜为吉州司马，余自袁州还京师，襄阳乘舸，邀我于萧洲，屏人曰：&我得秘药，不可独不死，今遗子一器，可用枣肉为丸服之。&别一年而病，其家人至，讯之，曰：&前所服药误，方且下之，下则平矣。&病二岁竟卒。卢大夫死时，溺出血肉，痛不可忍，乞死乃死。金吾以柳泌得罪，食泌药，五十死海上。此可以为诫者也。蕲不死，乃速得死，谓之智，可不可也?五谷三牲，盐醯果蔬，人所常御。人相厚勉，必曰：&强食。&今惑者皆曰：&五谷令人夭，不能无食，常务减节。&盐醯以济百味，豚、鱼、鸡三者，古以养老，反曰：&是皆杀人，不可食。&一筵之馔，禁忌十常不食二三。不信常道，而务鬼怪，临死乃悔。后之好者，又曰：&彼死者皆不得其道也，我则不然。&始病，曰：&药动故病，病去药行，乃不死矣。&及且死，又悔。呜呼!可哀也已，可哀也已!【注】①顿丘：今河北清丰县。②服食：道家养生法。此指服食丹药（金丹，即水银的氧化物）。17．对下列句子中加点词语的解释，正确的一项是
）A．比四年，病益急，乃死
比：等到，到了B．今直取目见亲与之游而以药败者六七公
游：游玩，游览C．我得秘药，不可独不死，今遗子一器
遗：遗失，遗留D．人相厚勉，必曰：&强食。&
勉：勉强，强迫18．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
）A． 于以进士为鄂岳从事
即除魏阉废祠之址以葬之B． 若有烧铁杖自颠贯其下者
若亡郑而有益于君，敢以烦执事C． 此可以为诫者也
贾家庄几为巡徼所陵迫死D． 蕲不死，乃速得死
今其智乃反不能及19．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是
）A．墓志铭要叙述死者的生平事略，赞扬死者的功业成就。而本文写李于生平的文字不多且没有赞扬之语；而是借墓志针砭时弊，抨击误人性命的服食。B．本文不是简单反对服食，而是描述了服食者疼痛不堪、哀求速死的惨状，这样更能警醒迷信服食者以及准备服食者。C．第四段写了七个有名位的人服食后的情况来警诫世人，但并未平均用力，归登、李虚中、孟简是详写，其余是略写，从而使文章更有说服力。D．服食者认为&五谷三牲&对人体不利，应少吃或不吃。有人虽见前人服食而亡，却认为自己服食会成功，临死时又后悔。真是糊涂啊!20．用斜线（／）给第二段中划波浪线的句子断句。（3分）以 铅 满 一 鼎 按 中 为 空 实 以 水 银 盖 封 四 际 烧 为 丹 砂 云。21．并把划横线的句子翻译成现代汉语。（6分）①刑部且死，谓余曰：&我为药误。&其季建一旦无病死。（3分）译文：②曰：&前所服药误，方且下之，下则平矣。&病二岁竟卒。（3分）译文：参考答案：17．A／B．游：交往，交际。C．遗：给予，赠送。D．勉：劝勉。18．D（A凭借／来，表目的连词B好像／如果C作为／被）19．C／①写&李虚中&只有一句&殿中疽发其背死&，是略写。②&使文章更有说服力&的是举例，而与详略结合没有多大关系。20．以铅满一鼎／按中为空／实以水银／盖封四际／烧为丹砂云。（划对3处2分，对4处3分）21．①刑部尚书李逊临死前（或：将要死时）对我说：&我被金丹药误了。&他的弟弟李建有一天无病暴死。②来人说：&前段时间服食的金丹药出错（误事）了，正在（用别的办法）使它排泄出体外，排泄出去病就好了。&孟简病了两年最终也死了。翻译：我不知道服食之说从什么时候开始，误人致死的事例数都数不过来，可是世人向往推崇炼丹、提倡服食之风愈甚，这是人们糊涂啊！在文章、书上记载的和耳闻口传的暂不说，现在只举我亲眼看到的、亲自和他们交往的六七位名人因服金丹而丧生的事例来告诚世人：工部尚书归登、殿中御史李虚中、刑部尚书李逊、李逊的弟弟刑部侍郎李建、襄阳节度使工部尚书孟简、东川节度御史大夫卢坦、金吾将军李道古，这些人都有名望和官位，是世人都认识的。工部尚书归登服水银得病后，他自己说，好像有根烧红的铁杖从头顶直往下插，铁杖断折，火焰从身上所有孔穴和关节迸出来。他痛得快要发疯了，嚎叫着乞求早点死。他躺卧的褥子和席子上常发现水银。他的病时发时止，咯血十几年而死。殿中御史李虚史（服了金丹），背上长恶疮死去。刑部尚书李逊临死前对我说：&我被金丹药误了。&他的弟弟李健有一天无病暴死。襄阳节度使工部尚书孟简被贬为吉州司马。我从袁州回京都，他乘船来邀请我到一个僻静的江心小岛上，遣走身边的人，对我说：&我弄到一种秘方制成的药，我不能独自服用而长生不老，现在送给您一盒，您可以用枣肉襄成药丸服下去。&分手一年后，他生病了，他家里有人来，我问孟简的病因，来人说：&前段时间服食的金丹药丸出错（误事）了，正在（用别的办法）使它排泄出体外，排泄出去病就好了。&孟简病了两年最终也死了。御史大夫卢坦死时，小便带血，痛得受不了，乞求快点死，然后死去。金吾将军李道古因向唐宪宗推荐柳泌的药而得罪贬官，他自己也吃柳泌的金丹，五十岁时死在循州海边，这些都是可以作为告诫的。祈求长生不老，却加速了死亡。说这种做法是聪明的，行不行呢？五谷牛猪羊，盐醋果品蔬菜，是人们日常食用的。人们互相殷勤劝勉时，必定说：&努力加餐。&如今有些糊涂人都在说：&五谷让人短命，但又不能不吃，只好务求减少。&盐醋用来调和味道，猪鱼鸡三样东西，古人用来养老，现在有人却说：&这些都是会杀死人的，不可以吃。&一场宴会上的食物，由于禁忌，十种往往不吃的就有二三种。他们不相信日常生活的道理，却追求鬼怪之说，临死才后悔。后来的求长生的人又说：&那些服食金丹而死的人都不得法，我却不是那样。&这些人开始生病时，仍然说：&药力发作所以生病，病过，药力奏效，才可长生不死。&到快要死了，又像前人那样后悔。唉！可哀伤啊！可哀伤啊！您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家
当前位置： &&
&&《故太学博士李君墓志铭》阅读答案（附翻译）
《故太学博士李君墓志铭》阅读答案（附翻译）
学习古诗词必备工具，！
阅读下面的文言文，完成17～21题。（18分）故太学博士李君墓志铭韩
愈太学博士顿丘①李于，余兄孙女婿也。年四十八，长庆三年正月五日卒，其月二十六日，穿其妻墓而合葬之，在某县某地。子三人，皆幼。初，于以进士为鄂岳从事，遇方士柳泌，从受药法，服之，往往下血。比四年，病益急，乃死。其法：以铅满一鼎按中为空实以水银盖封四际烧为丹砂云。余不知服食②说自何世起，杀人不可计，而世慕尚之益至，此其惑也；在文书所记及耳闻相传者不说，今直取目见亲与之游而以药败者六七公，以为世诫：工部尚书归登、殿中御史李虚中、刑部尚书李逊、逊弟刑部侍郎建、襄阳节度使工部尚书孟简、东川节度御史大夫卢坦、金吾将军李道古，此其人皆有名位，世所共识。工部既食水银得病，自说：若有烧铁杖自颠贯其下者，摧而为火，射窍节以出。狂痛号呼乞绝，其茵席常得水银，发且止，唾血十数年以毙。殿中疽发其背死。刑部且死，谓余曰：&我为药误。&其季建一旦无病死。襄阳黜为吉州司马，余自袁州还京师，襄阳乘舸，邀我于萧洲，屏人曰：&我得秘药，不可独不死，今遗子一器，可用枣肉为丸服之。&别一年而病，其家人至，讯之，曰：&前所服药误，方且下之，下则平矣。&病二岁竟卒。卢大夫死时，溺出血肉，痛不可忍，乞死乃死。金吾以柳泌得罪，食泌药，五十死海上。此可以为诫者也。蕲不死，乃速得死，谓之智，可不可也?五谷三牲，盐醯果蔬，人所常御。人相厚勉，必曰：&强食。&今惑者皆曰：&五谷令人夭，不能无食，常务减节。&盐醯以济百味，豚、鱼、鸡三者，古以养老，反曰：&是皆杀人，不可食。&一筵之馔，禁忌十常不食二三。不信常道，而务鬼怪，临死乃悔。后之好者，又曰：&彼死者皆不得其道也，我则不然。&始病，曰：&药动故病，病去药行，乃不死矣。&及且死，又悔。呜呼!可哀也已，可哀也已!【注】①顿丘：今河北清丰县。②服食：道家养生法。此指服食丹药（金丹，即水银的氧化物）。17．对下列句子中加点词语的解释，正确的一项是
）A．比四年，病益急，乃死
比：等到，到了B．今直取目见亲与之游而以药败者六七公
游：游玩，游览C．我得秘药，不可独不死，今遗子一器
遗：遗失，遗留D．人相厚勉，必曰：&强食。&
勉：勉强，强迫18．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
）A． 于以进士为鄂岳从事
即除魏阉废祠之址以葬之B． 若有烧铁杖自颠贯其下者
若亡郑而有益于君，敢以烦执事C． 此可以为诫者也
贾家庄几为巡徼所陵迫死D． 蕲不死，乃速得死
今其智乃反不能及19．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是
）A．墓志铭要叙述死者的生平事略，赞扬死者的功业成就。而本文写李于生平的文字不多且没有赞扬之语；而是借墓志针砭时弊，抨击误人性命的服食。B．本文不是简单反对服食，而是描述了服食者疼痛不堪、哀求速死的惨状，这样更能警醒迷信服食者以及准备服食者。C．第四段写了七个有名位的人服食后的情况来警诫世人，但并未平均用力，归登、李虚中、孟简是详写，其余是略写，从而使文章更有说服力。D．服食者认为&五谷三牲&对人体不利，应少吃或不吃。有人虽见前人服食而亡，却认为自己服食会成功，临死时又后悔。真是糊涂啊!20．用斜线（／）给第二段中划波浪线的句子断句。（3分）以 铅 满 一 鼎 按 中 为 空 实 以 水 银 盖 封 四 际 烧 为 丹 砂 云。21．并把划横线的句子翻译成现代汉语。（6分）①刑部且死，谓余曰：&我为药误。&其季建一旦无病死。（3分）译文：②曰：&前所服药误，方且下之，下则平矣。&病二岁竟卒。（3分）译文：参考答案：17．A／B．游：交往，交际。C．遗：给予，赠送。D．勉：劝勉。18．D（A凭借／来，表目的连词B好像／如果C作为／被）19．C／①写&李虚中&只有一句&殿中疽发其背死&，是略写。②&使文章更有说服力&的是举例，而与详略结合没有多大关系。20．以铅满一鼎／按中为空／实以水银／盖封四际／烧为丹砂云。（划对3处2分，对4处3分）21．①刑部尚书李逊临死前（或：将要死时）对我说：&我被金丹药误了。&他的弟弟李建有一天无病暴死。②来人说：&前段时间服食的金丹药出错（误事）了，正在（用别的办法）使它排泄出体外，排泄出去病就好了。&孟简病了两年最终也死了。翻译：我不知道服食之说从什么时候开始，误人致死的事例数都数不过来，可是世人向往推崇炼丹、提倡服食之风愈甚，这是人们糊涂啊！在文章、书上记载的和耳闻口传的暂不说，现在只举我亲眼看到的、亲自和他们交往的六七位名人因服金丹而丧生的事例来告诚世人：工部尚书归登、殿中御史李虚中、刑部尚书李逊、李逊的弟弟刑部侍郎李建、襄阳节度使工部尚书孟简、东川节度御史大夫卢坦、金吾将军李道古，这些人都有名望和官位，是世人都认识的。工部尚书归登服水银得病后，他自己说，好像有根烧红的铁杖从头顶直往下插，铁杖断折，火焰从身上所有孔穴和关节迸出来。他痛得快要发疯了，嚎叫着乞求早点死。他躺卧的褥子和席子上常发现水银。他的病时发时止，咯血十几年而死。殿中御史李虚史（服了金丹），背上长恶疮死去。刑部尚书李逊临死前对我说：&我被金丹药误了。&他的弟弟李健有一天无病暴死。襄阳节度使工部尚书孟简被贬为吉州司马。我从袁州回京都，他乘船来邀请我到一个僻静的江心小岛上，遣走身边的人，对我说：&我弄到一种秘方制成的药，我不能独自服用而长生不老，现在送给您一盒，您可以用枣肉襄成药丸服下去。&分手一年后，他生病了，他家里有人来，我问孟简的病因，来人说：&前段时间服食的金丹药丸出错（误事）了，正在（用别的办法）使它排泄出体外，排泄出去病就好了。&孟简病了两年最终也死了。御史大夫卢坦死时，小便带血，痛得受不了，乞求快点死，然后死去。金吾将军李道古因向唐宪宗推荐柳泌的药而得罪贬官，他自己也吃柳泌的金丹，五十岁时死在循州海边，这些都是可以作为告诫的。祈求长生不老，却加速了死亡。说这种做法是聪明的，行不行呢？五谷牛猪羊，盐醋果品蔬菜，是人们日常食用的。人们互相殷勤劝勉时，必定说：&努力加餐。&如今有些糊涂人都在说：&五谷让人短命，但又不能不吃，只好务求减少。&盐醋用来调和味道，猪鱼鸡三样东西，古人用来养老，现在有人却说：&这些都是会杀死人的，不可以吃。&一场宴会上的食物，由于禁忌，十种往往不吃的就有二三种。他们不相信日常生活的道理，却追求鬼怪之说，临死才后悔。后来的求长生的人又说：&那些服食金丹而死的人都不得法，我却不是那样。&这些人开始生病时，仍然说：&药力发作所以生病，病过，药力奏效，才可长生不死。&到快要死了，又像前人那样后悔。唉！可哀伤啊！可哀伤啊！英语翻译黄徵君论作诗（余姚黄徵君之称诗也,一以“诗中有人”为训.）桓石虔为虎拔箭（晋桓石虔有材干,矫捷绝伦.）楚文王得奇鹰（楚文王少时好猎.）吕元鹰提拔守城者（吕元鹰为鄂岳都团练使.） 话外：有书的最好
【诗中有人】　　 余姚①黄徵君②之称诗也,一以“诗中有人”为训.有执卷仰可③者,徵君初阅之曰:“杜诗.”再阅之连声曰:“杜诗,杜诗.”其人欣形于色.徵君乃徐诏之曰:“诗则杜矣,但不知子之诗安在?岂非诗中无人耶?”其人爽然④自失,退而逊心苦志以求之者两载,复以仰可.徵君阅后首肯曰:“是则子之诗矣!” (选自清·金埴《不下带编》) 　　 　　【注释】 　　①余姚:古地名,今浙江境内.②黄徵君:即黄宗羲,明清之间的思想家、史学家、文学家.③仰可:盼望认可.④爽然:失望的样子. 　　 　　【文言知识】 　　释“安在”的语法现象.上文“但不知子之诗安在”中的“安在”,应按“在安”理解,意为在哪里.这是一个倒置句,宾语“安”置于动词谓语“在”之前.又,“李、杜今安在”,意为李白、杜甫如今在哪里呢?又,“古来帝王今何在”,其中“何在”即“在何”.又“奚在”,即“在奚”,意为在哪儿. 【桓石虔为虎拔箭】晋桓石虔有材干,趫捷绝伦.随父豁在荆州,于猎围中,见猛虎被数箭而伏.诸督将素知其勇,戏令拔箭.石虔因急往,拔一箭,猛虎踞跃,石虔亦跳,高于猛兽.复拔一箭而归.时人有患疾者,谓曰:“桓石虔来.”以怖之,病者多愈.【译文】晋朝桓石虔非常有本事,生得细腰猿臂,跟随父亲桓豁次在荆州,在一次打猎过程中看见一只猛虎被射中好几箭,诸将知道他勇猛,便戏弄他,让他去拔箭,桓石虔急冲过去,拔得一箭,猛虎痛疼跳起,他也跟着跃起,高于虎身,桓石虔趁机再拔一箭.当时,有患疟疾的病人,只要在他耳边喊声“桓石虔来了!”就会因为惊吓,得病的人就都好了.
【楚文王得奇鹰】楚文王少时好猎.有人献一鹰.文王见之,爪距利,殊绝常鹰.故文网猎于云梦,置网云布,烟烧张天.毛群羽族,争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目,无搏噬之志.王曰：“吾鹰所获以百数,汝鹰曾无奋意,将欺余邪?”献者曰：“若效于雉兔,臣岂敢献.”俄而,云际有一物翔,不辩其形.鹰遂竦翮而升,矗若飞电.许臾,雨堕如雪,雪下如雨.有大鸟坠地,度其两翅,广数十里.众莫能识.时有博物君子曰：“此大鹏雏也.”文王乃厚赏之.【译文】楚文王喜好打猎,有人献给他一只鹰.他见这鹰与普通的鹰不一样,所以带它到云梦一 带打猎.一般的猎鹰、猎狗争着捕捉猎物,只有这只鹰瞪着眼睛远远地望着天边的云.不久 有一个东西出现在天空,分辨不出它的形状.这只鹰就振动翅膀升上天空,快得象闪电一 样.不一会,羽毛象下雪一样飘落下来,血象下雨一样洒落下来,有只大鸟掉到地上.估计 这只大鸟的翅膀,展开有几十里宽.当时有见识广博的人说：“这是大鹏的雏鸟啊!”文王重赏了他 .
【吕元鹰提拔守城者】【译文】吕元鹰任东都留守时,有位处士常陪他下棋.有一次,两个人正对局,突然来了公文.吕元鹰只好离开棋盘到公案前去批阅公文.那位处士趁机挪动一个棋子,最后胜了吕元鹰.其实,吕元鹰已看出处士挪动了一颗棋子,只是没有说破.第二天,吕元鹰就请那位处士到别处去谋生.其他人都不知道吕元鹰辞退处士的原因,处士自己也不知.吕元鹰之所辞退处士,就是因为他偷偷挪动了一个棋子.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++最后一篇原文木有找到,很抱歉.希望帮到你.【对不起!您的回答不能为空】——啊啊啊,疯掉了,谁空了谁空了谁空了谁空了你才空了!百度什么时候不能抽啊~~~
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}