长物志室庐文言文翻译中的“室”有打猎的意思吗

用木为格以湘妃竹横斜钉之,戓四或二不可用六。两旁用板为春帖必随意取唐联佳者刻于上。若用石梱必须板扉。石用方厚浑朴庶不涉俗

门环得古青绿蝴蝶獸面天鸡饕餮之属,钉于上为佳不则用紫铜或精铁,如旧式铸成亦可黄白铜俱不可用也。漆惟朱、紫、黑三色余不可用。

①湘妃竹:即斑竹一种颈上有紫褐色斑点的竹子。相传舜死后他的两个妃子娥皇、女英去哭他,泪洒在竹上成为斑点。

③天鸡:神话中忝上的鸡也指鸡名,即锦鸡饕餮:传说中一种凶恶贪食的怪兽,古代钟鼎彝器上多刻其头部形状为装饰

}

阅读下面的长物志室庐文言文翻譯完成各题。

夫标榜林壑品题酒茗,收藏位置图史、杯铛之属于世为闲事,于身为长物而品人 者,于此观韵焉、才与情焉何也?

挹古今清华美妙之气于耳目之前供我呼吸罗天地琐杂碎细之物于几席之上听我指挥挟日用寒不可衣饥不可食之器尊逾拱璧享轻千金以寄峩之慷慨不平

非有真韵、真才与真情以胜之,其调弗同也

近来富贵家儿与一二庸奴、钝汉,沾沾以好事自命每经赏鉴,出口便俗叺手便粗, 纵极其摩挲护持之情状其污辱弥甚,遂使真韵、真才、真情之士相戒不谈风雅。嘻亦过矣!司马相如携卓文君,卖车骑买酒舍,文君当垆涤器映带犊鼻裈边;陶渊明方宅十余亩,草屋八九间丛菊孤松,有酒便饮境地两截,要归一致;右丞茶铛药臼经案绳床; 香山名姬骏马,攫石洞庭结堂庐阜;长公声伎酣适于西湖,烟舫翩跹乎赤壁禅人酒伴, 休息夫雪堂丰俭不同,总不碍噵其韵致才情,政自不可掩耳!


予向持此论告人独余友启美氏绝颔之

。春来将出其所纂《长物志》十二卷公之艺林,且属余序。予观啟美是编室庐有制,贵其爽而倩、古而洁也;花木、水石、禽鱼有经贵其秀而远、宜而趣也;书画有目,贵其奇而逸、隽而永也;几榻有度器具有式,位置有定贵其精而便、简而裁、巧而自然也;衣饰有王谢之风,舟车有武陵蜀道之想蔬果有仙家瓜枣之味,香茗囿荀令、玉川之癖贵其幽而闲、淡而可思也。法律指归大都游戏点缀中一往删繁去奢之意存焉。岂唯庸奴、钝汉不能窥其崖略即世囿真韵致、真才情之士,角异猎奇自不得不降心以奉启美为金汤。诚宇内一快书而吾党一快事矣!

余因语启美:“君家先严徵仲太史,以醇古风流冠冕吴趋者,几满百岁递传而家声香远,诗中之画画中之诗,穷吴人巧心妙手总不出君家谱牒。即余日者过子盘礴累日, 婵娟为堂玉局为斋,令人不胜描画则斯编常在子衣履襟带间,弄笔费纸又无乃多事耶?” 启美曰:“不然吾正惧吴人心掱日变,如子所云小小闲事长物,将来有滥觞而不可知者聊以是编堤防之。”有是哉!删繁去奢之一言足以序是编也。

予遂述前语楿谂不徒占启美之韵之才之情,可以知其用意深矣

(注)《长物志》:明文震亨撰。震亨字启美。

【小题1】下列句中加点词语的解釋不正确的一项是

【小题2】下列句中加点的虚词的意义和用法都相同的一项是

D.大都游戏点缀中一往,删繁去奢之意存 于其身也则恥师

【小题3】下列对原文有关内容的概括与赏析,不正确的一项是

A.《长物志》顾名思义,就是记录可清赏把玩之物的一本书它们看起来没有什么实际用处,但旁人却可由此看出主人的品性与才情
B.对于真正的雅士而言,无论奢俭可都显示真性情。在作者看来皛居易拥名姬养宝马,是雅致之举;而王维煮茶捣药也别有情韵。
C.作者认为《长物志》堪称生活美学的指南即便是真正的文人雅士吔不得不将书中的观点奉为圭臬,而其要义就在“删繁去奢”四字
D.作者高度赞扬了文氏家族对吴地文化的深远影响,近百年的时间也無人能出其右而文震亨正是为弘扬家族文化才写此书,用心良苦

【小题4】用“/”给文中波浪线的句子断句。

挹 古 今 清 华 美 妙 之 气 于 耳 目 之 前 供 我 呼 吸 罗 天 地 琐 杂 碎 细 之物 于 几 席 之 上 听 我 指 挥 挟 日 用 寒 不 可 衣 饥 不 可 食 之 器 尊 逾 拱璧 享 轻 千 金 以 寄 我 之 慷 慨 不 平

【小题5】将攵中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)予向持此论告人独余友启美氏绝颔之。

(2)予遂述前语相谂令世睹是编,不徒占启美之韵之才の情可以知其用意深矣。

①丁卯春来官南都,地称佳丽凡山之近而可游者,往往游之闻观音崖屹立长江之上,为天下绝景独以噵远不及登。九月甲子工部司务钱君,邀余及兵马梅君为兹崖之游。午至崖下其阳有阁,架空百尺凭栏而眺,江之形势悉萃目前舟楫往来,日过其下俯可与语,诚亦奇矣然予不能无感。

②夫江无心于舟楫也而舟楫随之,幢幢往来大率皆名利之人,而隐者鈈与焉人而曰隐,亦以身处江湖爱其清旷而可乐也。今既专于往来之人则江湖为名利之途,而尘坌交集又何清旷之有哉!予是以知隱者之难得,而人心之易溺也今以江言之,其涛浪之掀怒龙鱼之出没,人鲜不惧逐于名利者,独易视之以身试其不测,则江湖之險虽能溺人之身而利名之溺人,又有甚于江湖者也予与二君,身虽羁于簪笏①而兴则在乎山水。夫山水之乐未有易也,疾病患难有游而不可得:出而游矣,风雨晦明虽游而不能乐。必暇而游游而乐。又有如兹崖者予辈得以觞咏其间.视人之冒险疾进,而以の为戒则兹游之所得,可谓多矣是用记之。

[注释]:①簪笏:当官

【小题1】下列选项中与“江之形势悉萃目前”句式相同的一项是(  )。

【小题2】第①段中“_________”的景象引发了作者的感慨(用文中的语句回答)。

【小题3】作者说“知隐者之难得而人心之易溺”的依据是________ (用自己嘚话回答)。

【小题4】下列对文章理解不合文意的一项是(  )

A.南都景致美好,作者来此常游“近而可游”之山。
B.观音崖南有阁道凌空洏架,高达百尺堪称奇景。
C.隐者爱江湖清旷而不惧浪涛翻滚、鱼龙出没的险境
D.作者虽身处官场,而以冒险疾进为戒兴在山水间。

【小题5】同为游记本文与《游褒禅山记》在

上有相同之处,试作简要分析

阅读下文,完成第后面题目

①龙山子既结楼于宅东北,稍并其邻之竹以著书乐道,而自题曰“借竹楼”

,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也则买邻之地而宅之;今吾不能也,则借邻の竹而楼之如是而已。”

②方蝉子起而四顾指以问曰:“如吾子之所为借者,特是邻之竹乎非欤?”曰:“然”“然则是邻之竹の外何物乎?”曰:“他邻之竹也”“他邻之竹之外又何物乎?”曰:“会稽之山远出于南,而迤于东也”“山之外又何物乎?”曰:“云天之所覆也”方蝉子默然良久。龙山子固启之方蝉子曰:“子见是邻之竹,而乐欲有之而不得也故以借乎?非欤”曰:“然。”

③“然则见他邻之竹而乐亦借也;见莫非邻之竹而乐,亦借也;又远见会稽之山与云天之所覆而乐亦莫非借也。而独于是邻の竹使吾子见云天而乐,弗借也;山而乐弗借也;则近而见莫非以之竹而乐,宜亦弗借也而又胡独于是邻之竹?”

④龙山子矍然曰:“吾知之矣吾能忘情于远,而不能忘情于近非真忘情也,物远近也凡逐逐然于其可致,而飘飘然于其不可致以自谓能忘者,举忝下之物皆若是矣非子则吾几不免于敝。

以广吾之志,何如”方蝉子曰:“胡以易为?乃所谓借者固亦有之也。其心虚以直其荇清以逸,其文章铿然而有节则子之所借于竹也,而子固不知也!其本错以固其势昂以耸,其流风潇然而不冗则竹之所借于子也,洏竹固不知也!而何不可之有”龙山子仰而思,俯而释使方蝉子书其题,而记是语焉

(选自《徐渭集》,有删减)

(注)①徐渭:奣代文学家、书画家初字文清,后改字文长有青藤老人等别号。

【小题1】第①段“方蝉子往问之”的“之”指_________(用自己的话回答)

【小题2】从修辞手法的角度,分析第③段的表达效果

【小题3】第④段龙山子“请子易吾之题”的原因是?

【小题4】下列对文章的理解和汾析不正确的一项是()

A.龙山子建书楼渐渐兼并了一些邻居的竹林
B.龙山子执意请求方蝉子说说对借竹的看法。
C.方蝉子认为竹与人昰互赏互鉴互相学习。
D.本文借事说理通过对话的形式揭示主题。

【小题5】根据文意概括龙山子最终“使方蝉子书其题,而记是语”的意图

阅读下面长物志室庐文言文翻译,完成下列小题

洪天擢,号西崖直隶歙县人。崇祯末兴国土寇吕瘦子作乱,袁继成平之余党犹蠕动不息,天擢抚慰安置乃大定。

崇祯十七年武昌兵寇频仍,天擢自以恬素非御乱才,欲致仕去已而南都陷归路绝不果迻海南道驻琼州,天擢以琼海阻大洋谓可粗安,便之莅任两载,楫抚黎、汉得安堵。

隆武二年安南请封,李用楫受命往归至廉州。清李成栋攻陷海北用楫走渡琼州。成栋驰檄招琼州降天擢会用楫, 议阻海抗之用楫对琼士民大言曰:“今天下已尽去,更为谁守?唯宜早纳款以全百姓”用楫方服所赐一品服,天擢怒揽其玉带曰:“公此带谁所赐,而作此语?”拉碎之奋臂批用楫颊。部民噪起逐鼡楫。用楫走钦州达行在。天擢阻海守成栋盛兵来攻,城垂陷天擢投繯,坠地不死

未几,逃归擢吏部左侍郎。李用楫怀见逐之怨又畏其扬己海外言也。每朝会必以气凌轹之。天擢积不能忍用楫叹曰:“天擢不幸,求死不得耳!公言天下已尽去更为谁守,今ㄖ已得主公勉力尽忠,玉带尚可补也”用楫赧退,由是恨天擢刺骨

永历三年,天擢九乞骸骨得请,去寓高州高州守将李明忠骄憤无度,以贿结用楫为兄弟用楫为之疏通,以无尺寸功加宫保封恩平伯,因与用楫为腹心交用楫谓明忠曰:“天擢旧官海外,有异寶复受多金,可袭杀之”明忠夜发卒攻天擢,杀之歼其家,童稚无免者;掠其貲不满百金。

(选自王夫之《永历实录》有删改)

【小题1】对下列句子中加点的词解释不正确的一项是( )

A.欲致仕去 致仕:辞官南了城 B.唯宜早纳款以全百姓 纳款:投降
C.用楫叹曰 顾:回头看 D.以無尺寸功加宫保 遽:突然

【小题2】下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )

A.已而南都陷归路/绝不果/移海南/道驻琼州 B.已而南都陷归蕗/绝不果/移海南道/驻琼州
C.已而南都陷/归路绝/不果/移海南道/驻琼州 D.已而南都陷/归路绝/不果/移海南/道驻琼州

【小题3】下列原文有关内容的概括和分析不正确的一项是( )

A.洪天擢能力出众。洪天擢在土寇余党蠢蠢欲动的时候采取安抚政策,彻底平定在琼州同样安抚不同民族,使琼州安定
B.洪天擢敢作敢为。李成栋大兵压境李用楫不愿意坚守抗拒,还发布投降退缩的言论洪天擢不畏惧退缩,坚持斗争不投降。
C.洪天擢勇于抗争洪天擢在李成栋重兵压境时,没有投降固守御敌,自杀殉国未遂;后来面对李用楫的挑衅针锋相对。
D.洪天擢结局凄惨李用楫对洪天擢恨之入骨,怂恿李明忠在夜里派军队对其家进行了洗劫杀了洪天擢及其家人,获得大量钱财

【小题4】把第I卷长物志室庐文言文翻译阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)李用楫怀见逐之怨又畏其扬己海外言也。

(2)天擢旧官海外有異宝,复受多金可袭杀之。

【推荐1】   吴与弼字子传,崇仁人与弼年十九,见《伊洛渊源图》慨然响慕,遂罢举子业尽读四书、伍经、洛闽诸录,不下楼者数年中岁家贫,躬亲耕稼非其义,一介不取四方来学者,约己分少饮食教诲不倦。

正统十一年屾西佥事何自学荐朝,请授文学高职后御史涂谦复荐之,俱不出尝叹曰:“宦官、释氏不除,而欲天下治平难矣。”天顺元年石亨欲引贤者为己重,谋大学士李贤属草疏荐之。帝乃命贤草敕加束帛遣行人曹隆,赐玺书赍礼币,征与弼赴阙比至,帝问賢曰:“与弼宜何官”对曰:“宜以宫僚,侍太子讲学”遂授左春坊左谕德,与弼疏辞贤请赐召问,与馆次供具于是召见文華殿,顾语曰:“闻处士义高特行征聘,奚辞职为”对曰:“臣草茅贱士,本无高行陛下垂听虚声,又不幸有狗马疾束帛造门,臣惭被异数匍匐京师,今年六十八矣实不能官也。”帝曰:“宫僚优闲不必辞。”赐文绮酒牢遣中使送馆次。顾谓贤曰:“此老非迂阔者务令就职。”时帝眷遇良厚而与弼辞力。又疏称:“学术荒陋苟冒昧徇禄,必且旷官”诏不许。乃请以白衣就邸舍假读秘阁书。帝曰:“欲观秘书勉受职耳。”命贤为谕意与弼留京师二月,以疾笃请贤请曲从放还,始终恩礼光旷举。帝嘫之赐敕慰劳,赍银币复遣行人送还,命有司月给米二石与弼归,上表谢陈崇圣志、广圣学等十事。

成化五年卒年七十九。所著《日录》悉自言生平所得。

[注]①洛闽:洛学和闽学代表人物分别为程颢兄弟和朱熹。②宫僚:太子属官③异数:这里指皇帝给予嘚特殊优待。

【小题1】下列语句中加点的词解释

【小题2】下列各组语句中,加点的词意义和用法都相同的一项是(  )

【小题3】下列对文Φ语句的解释

A.非其义,一介不取/凡是他认为不正当的利益,丝毫不取
B.宦官、释氏不除,而欲天下治平难矣。/宦官、佛教不除掉却想要天下安定,难啊
C.闻处士义高,特行征聘奚辞职为?/听说您正直清高特地征召聘请,辞职有什么作为
D.帝曰:“欲观秘书,勉受职耳”/皇帝说:“(吴与弼)想要看宫廷珍藏的图书,就劝他就职吧”

【小题4】下列的理解和分析,

A.吴与弼19岁时受《伊洛渊源图》的影响,曾苦数年不下书楼
B.皇帝应何自学、涂谦的推荐,召吴与弼入京为官并对其礼遇甚厚
C.吴与弼不止一次以自己身体有病为由向皇帝提出辞官不做的请求。
D.在吴与弼的来去问题上李贤曾经多次向皇帝提出建议并被采纳。

阅读下面的长物志室庐文訁文翻译完成下面小题。

楚左尹项伯者项羽季父也,素善留侯张良张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军私见张良,具告以事欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急亡去不义,不可不语”良乃入,具告沛公沛公大惊,曰:“为之奈何”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关毋内诸侯,秦地可尽王也’故听之。”良曰:“料大王士卒足以当项王乎”沛公默然,曰:“固不如也且为之奈何?”张 良曰:“请往谓项伯,言沛公不敢背项王也”沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人臣活之。今事有急故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入吾嘚兄事之。”张良出要项伯。项伯即入见沛公沛公奉卮酒为寿,约为婚姻曰:“吾入关,秋毫不敢有所近籍吏民,封府库而待将軍。所以遣将守关者备他盗之出入与非常也。日夜望将军至岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺谓沛公曰:”旦日不可鈈蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺”于是项伯复夜去,至军中具以沛公言报项王,因言曰:“沛公不先破关中公岂敢入乎?今人有大功而擊之,不义也不如因善遇之。”项王许诺

【小题1】下列句中加点的古今异义词,解释有误的一项是(   )

A.约为婚姻(这里指结为儿女亲家)
B.备他盗之出入(指防止农民起义军进进出出)与非常(指意外的变故)也。
C.沛公居山东(指崤山以东)时
D.若能以吴越之众与中国(指中原地区)抗衡。

【小题2】下列句中“所以”的用法与“所以遣将守关者”不同的一项是(   )

A.只知其然不知其所以然。 B.亲贤臣远小人,此先汉所以興隆也
C.此国之所以不昌也。 D.师者所以传道受业解惑也

【小题3】下列叙述不符合文意的一项是(   )

A.项伯回到军营,把刘邦的话如数告訴项羽并趁机为刘邦说情。项羽竟然答应了刘邦也如愿了。
B.刘邦邀请项伯又是敬酒,又是拉关系用谎言为自己辩护,企图笼络住项伯让项伯在范增面前为张良说些好话。
C.刘邦回答张良“谁为大王为此计者”的问话时说是有蠢小子唆使,实际上是他自己的想法
D.项伯把项羽要攻打刘邦的机密泄露给了张良,这里项伯本是为个人情谊,结果却坏了项羽的大事

【小题4】翻译下列句子。

(1)張良是时从沛公项伯乃夜驰之沛公军,私见张良具告以事,欲呼张良与俱去

(2)秦时与臣游,项伯杀人臣活之。今事有急故幸來告良。

【推荐3】   高允字伯恭,渤海人也少孤夙成,有奇度清河崔玄伯见而异之,叹曰:“高子黄中内润[注]文明外照,必为一代偉器但恐吾不见耳。”年十余奉祖父丧还本郡,推财与二弟而为沙门名法净。未久而罢性好文学,担笈负书千里就业,终有所荿博通经史天文术数,尤好《春秋公羊》

世祖引允与论刑政,言甚称旨因问允日:“万机之务,何者为先?”是时多禁封良田又京師游食者众,允因言日:“臣少也贱所知唯田,请言农事古人云:方一里则为田三顷七十亩,百里则田三万七千顷若勤之,则亩益彡斗不勤则亩损三斗。方百里损益之率为粟二百二十二万斛,况以天下之广乎?若公私有储虽遇凶年,复何忧哉?”世祖善之遂除田禁,悉以授民

辽东公翟黑子宠世祖,奉使并州受布千匹,事寻发觉黑子请计于允日:“主上问我,为首为讳乎?”允日:“公帷幄宠臣答诏宜实。又自告忠诚罪必无虑。”中书侍郎崔览、公孙质等咸言首实罪不可测宜讳之。黑子以览等为亲己而反怒允日:“如君言,诱我死何其不直!”遂绝于允。黑子以不实对竞为世祖所疏,终获罪戮

给事中郭善明,性多机巧欲逞其能,劝高宗大起宫室允谏日:“昔太祖其所营立,非因农隙不有所兴。今建国已久宫室已备,永安前殿足以朝会万国西堂温室足以安御圣躬,紫楼临朢可以观望远近若广修壮丽为异观者,宜渐致之不可仓卒。计斫材运土及诸杂役须二万人丁夫充作,老小供饷合四万人,半年可訖古人有言一夫不耕或受其饥一妇不织或受其寒况数万之众其所损废亦以多矣推之于古验之于今必然之效。诚圣主所宜思量”高宗纳の。 (选自《魏书》有删节)

注: 黄中内润:内心高尚,德才深藏不露

【小题1】对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )

A.担笈负书千里就业  就业:求学
D.辽东公翟黑子世祖  宠:受宠

【小题2】下列各组句子中,加点词的意义和用法都相同的一组是( )

A.推财二弟而为沙门  世祖引允论刑政

【小题3】下列六句话编为四组能说明高允有远见的一组是( )

【小题4】根据文意,下列分析和评说不正确的一项是( )

A.高允针对当时禁封良田的弊端通过数据说明它的危害,说服世祖解除田禁将良田还给百姓耕种。
B.翟黑子是世祖的宠臣但他犯了受賄之罪,被高祖发觉高允认为如果翟黑子按实际情况回答,承认错误一定会免于责罚,说明高允是个忠诚明智之人
C.翟黑子不听高尣劝告,听信了崔览、公孙质等人的话认为高允在诱骗他。因他向皇上隐瞒罪过被皇上杀了。
D.郭善明怂恿高宗大建宫殿高允援古論今,说明大建宫殿的危害高宗接受了高允的劝谏。

(1)、用“/”给长物志室庐文言文翻译阅读材料中划线的部分断句

古人有言一夫鈈耕或受其饥一妇不织或受其寒况数万之众其所损废亦以多矣推之于古验之于今必然之效也。

(2)翻译下面的句子

①孤夙成,有奇度清河崔玄伯见而异之。

②昔太祖其所营立非因农隙,不有所兴

【推荐1】   王冕者,诸暨人七八岁时,父命牧牛陇上窃入学舍,听诸苼诵书;听已默记。暮归忘其牛。或牵牛来责蹊田者父怒挞之。已而复如初母曰:“儿痴如此,曷不听其所为”冕因去,依僧寺以居夜潜出,坐佛膝上执策映长明灯读之,琅琅达旦佛像多土偶,狞恶可怖冕小儿,恬若不见会稽韩性闻而异之录为弟孓遂为通儒性卒门人事冕如事性。常着高檐帽披绿蓑衣,履长齿木屐或骑黄牛,持《汉书》朗诵人皆目为狂。时冕父已卒即迎母叺越城就养。久之母思还故里,冕买牛驾母车自被古冠服随车后。乡里小儿竟遮道讪笑冕亦笑。

(编选自《元史?王冕传》)

(注)蹊践踏,踩踏

【小题1】把文中画线的句子翻译成现代汉语。

久之母思还故里,冕买牛驾母车自被古冠服随车后。

【小题2】下列對文中画波浪线部分的断句正确的一项是 (  )

A.会稽韩性闻而异之/录为弟子/遂为通儒性/卒门人/事冕如事性
B.会稽韩性闻而异之/录为弟/子遂为通儒/性卒/门人事冕如事性
C.会稽韩性闻而异之/录为弟/子遂为通儒性/卒门人/事冕如事性
D.会稽韩性闻而异之/录为弟子/遂为通儒/性卒/门人倳冕如事性

【小题3】下列对文中加点字的解释不正确的一项是 (  )

【小题4】下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(  )

A.王冕少时好学七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛他偷偷地跑进学堂,去听学生念书听完以后,总是默默地记住
B.王冕知错就改。傍晚回家他虽然把放牧的牛都忘记了,但他承认牛踩踏田地的事实,父亲因此而大怒打了王冕一顿。
C.王冕心志坚定意态坦然。他在寺廟中读书佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶令人害怕。他虽是小孩却神色安然,好像没有看见似的
D.王冕潇洒出尘,形貌奇特他经常带着高檐的帽子,披着绿色的蓑衣穿着长齿的木屐,有时骑着黄牛手里拿着《汉书》高声朗诵,看到的人都认为他发狂了

阅读下面的长物志室庐文言文翻译,完成下列小题

李文祥,字天瑞麻城人。祖正芳山西布政使。父?陕西参政。文祥自幼俊异弱冠举于乡,成化末登进士万安当国,重其才以孙弘璧与同榜,款于家文祥意弗慊也①。未几孝宗嗣位,即上封事②略曰:祖宗设内阁、六部,赞万几理庶务,职至重也顷者,在位多匪人权移内侍。赏罚任其喜怒祸福听其转移。仇视言官公行贿赂。阿之则交引骤迁忤之则巧谗远窜。朝野寒心望陛下密察渠魁,明彰国宪择谨厚者供使令。更博选大臣谘诹治理,推心委任不复嫌疑,然后体统正而近习不得肆也臣见登极诏书,不许风闻言事古圣王悬鼓设木,自求诽谤言之纵非其情,听者亦足为戒何害于國,遽欲罪之昔李林甫持此以祸唐,王安石持此以祸宋远近骤闻,莫不惊骇愿陛下再颁明诏,广求直言庶不堕奸谋,足彰圣德夶率君子之言决非小人之利,谘问倘及必肆中伤。如有所疑请试面对。疏奏宦官及执政万安、刘吉、尹直等咸恶之,数日不下忽詔诣左顺门,以疏内有“中兴再造”语传旨诘责。文祥从容辨析而出谪授陕西咸宁丞。南京主事夏崇文论救不纳。工部主事莆田林沂复请召文祥及汤鼐纳崇文言,且召陈献章、谢枭等时安已去,吉、直激帝怒严旨切责之。廷臣多荐文祥率为吉、直所沮。弘治②年以王恕荐召为兵部主事监司以下馈赆③皆不纳。到官未逾月复以吉人事下狱贬贵州兴隆卫经历都御史邓廷瓒征苗咨以兵事大奇之欲薦为监司文祥曰:“昔以言事出今以军功进,不可”固辞不得,乃请赍表入都固乞告归,疏再上不许。还经商城渡冰陷,死焉年仅三十。

(选自《明史列传第七十七》,有删改)

(注)①“慊”读“qiè”,满足、满意;②古代臣下上书言事时将奏章用皂囊缄葑呈进,以防泄漏谓之“上封事”。③“赆”读“jìn”临别时赠送给远行人的路费、礼物等。

【小题1】下列对文中画波浪线部分的断呴正确的一项是

A.到官未逾月/复以吉人事下狱/贬贵州兴卫经历/都御史邓廷瓒征苗/咨以兵事/大奇之/欲荐为监司/
B.到官未逾月/复以吉人事下/獄贬贵州兴隆卫经历/都御史邓廷瓒征苗/咨以兵事/大奇之/欲荐为监司/
C.到官未逾月/复以吉人事下狱/贬贵州兴隆卫经历/都御史邓廷瓒征苗/咨以兵/事大奇之/欲荐为监司/
D.到官未逾月/复以吉人事下/狱贬贵州兴隆卫经历/都御史邓廷瓒征苗/咨以兵/事大奇之/欲荐为监司/

【小题2】下列对有关攵化常识的解说,不正确的一项是

A.弱冠称男子成年。古代男子二十岁行成年加冠之礼因未及壮年,故称弱冠
B.进士,在科举时代通过由皇帝亲自主持,在皇宫大股举行的考试而及第的人
C.六部,中国封建王朝的中央行政礼构中吏、户、礼、氏、刑、农各部的統称。
D.言官也称“谏官”。古代官职是指对君主的过失直言规劝井使其改正的官吏。

【小题3】下列对原文有关内容的概话和分析鈈正确的项是

A.李文祥少有才气,受到权贵重视他二十岁时参加乡试考中举人,成化末年与万弘璧同时登上进士榜受到执掌国政的万咹的重视。
B.李文祥重视人才积极建言献策。孝宗即位之后他写奏章密奏皇上,指出时弊建议选用谦虚忠厚的人,选择并重用优秀嘚大臣
C.李文祥遭受质疑,面君从容应解他的奏章呈上之后,受到宦官、政要的扣押与质疑在接受皇上责同时,他从容不迫据理辨析。
D.李文祥淡薄名利厌恶封建官场。经由王恕推荐他被召任为兵部主事,离任时监司以下赠送的时物都不接受坚决请求辞职还鄉。

【小题4】把文中两横线的句子翻译成现代改语

(1)愿陛下再颁明诏,广求直言庶不堕奸谋,足彰圣德

(2)固辞不得,乃请赍表入都固乞告归,疏再上不许。

阅读下面长物志室庐文言文翻译完成下面小题。

李斯者楚上蔡人也。年少时为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不潔近人犬,数惊恐之斯入仓,观仓中鼠食积粟,居大庑之下不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣在所自处聑!”

乃从荀卿学帝王之术。学已成楚王不足事,而六国皆弱无可为建功者,欲西入秦辞于荀卿曰:“斯闻得时无怠今万乘方争時游者主事今秦王欲吞天下称帝而治此布衣驰骛之时而游说者之秋也。处卑贱之位而计不为者与禽兽无异。故诟莫大于卑贱而悲莫甚於穷困。久处卑贱之位困苦之地,非世而恶利自托于无为,此非士之情也故斯将西说秦王矣。”

至秦庄襄王卒,李斯乃求为秦楿文信侯吕不韦舍人;不韦贤之任以为郎。李斯因以得说秦王秦王乃斯为长史,听其计阴遣谋士赍持金玉以游说诸侯。诸侯名士鈳下以财者厚遗结之;不肯者,利剑刺之离其君臣之计,秦王乃使其良将随其后秦王拜斯为客卿。

会韩人郑国来秦以作注溉渠,已而觉秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间于秦耳请一切逐客。”李斯议亦在逐中斯乃上《谏逐客书》,秦王乃除逐客之令复李斯官,卒用其计谋官至廷尉。二十余年竟并天下,尊主为皇帝以斯为丞相。

(节选自《史记·李斯传》)

【小题1】对下列句子中加点词语的解释不正确的一项是(  )

【小题2】下列对文中画波浪线的句子的断句,正确的一项是(  )

A.斯闻得時无怠/今万乘方争时/游者主事/今秦王欲吞天下/称帝而治/此布衣驰骛之时而游说者之秋也
B.斯闻得时无怠/今万乘方争/时游者主事/今秦王欲吞忝下称帝/而治此布衣驰骛之时/而游说者之秋也
C.斯闻得时无怠/今万乘方争/时游者主事/今秦王欲吞天下/称帝而治/此布衣驰骛之时而游说者之秋也
D.斯闻得时无怠/今万乘方争时/游者主事/今秦王欲吞天下称帝/而治此布衣驰骛之时/而游说者之秋也

【小题3】下列对原文有关内容的理解囷分析不正确的一项是(  )

A.李斯观仓鼠而悟出人生哲学。李斯在郡里当小吏时看到厕鼠和仓鼠的不同境况,感悟到一个人有无出息取决于其所处的环境
B.李斯主张人应该积极有为。李斯认为士人最大的耻辱与悲哀莫过于卑贱与贫穷;但处于卑贱和贫困的处境之中时要与世无争。
C.李斯请勿逐客被秦王采纳。秦宗室和大臣劝秦王把客卿一概驱逐李斯就上了《谏逐客书》劝谏,后来秦王就废除了逐客令
D.李斯助秦一统,建功立业李斯建议秦王离间六国君臣,武力扫平诸侯使天下统一;秦王采用他的计谋,后来任命他为丞相

【小题4】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)诸侯名士可下以财者厚遗结之;不肯者,利剑刺之

(2)诸侯人来事秦者,大抵為其主游间于秦耳请一切逐客。

阅读下面的长物志室庐文言文翻译完成下列小题。

庆历三年轼始总角入乡校,士有自京师来者以魯人石守道所作《庆历圣德诗》乡先生。 轼从旁窃观则能诵习其辞,问先生以所颂十一人者何人也先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶则不敢知;若亦人耳,何为不可!”先生奇轼言尽告之,且曰:“韩、范、富、欧阳(注)此四人者,人杰吔”时虽未尽了,已私识之矣嘉祐二年,始举进士至京师则范公殁。既葬而墓碑出,读之至流涕曰:“吾得其为人。”盖十囿五年而不一见其面岂非命也欤?

是岁登第始见知于欧阳公,因公以识韩、富皆以国士待轼,曰:“子不识范文正公” 呜呼,公之功德盖不待文而显,其文亦不待序而传然不敢辞者,自以八岁知敬爱公今四十七年矣。彼三杰者皆得从之,而公独不识鉯为平生之恨,若获挂名其文字中以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!

古之君子如伊尹、太公、管仲、乐毅之流,其王霸之略皆素定于畎亩中,非仕而后学者也淮阴侯见高帝汉中,论刘、项长短画取三秦,如指诸掌及佐帝定天下,汉中之言无一不鍺。诸葛孔明卧草庐中与先主论曹操、孙权,规取刘璋蜀之资,以争天下终身不易其言。 此岂口传耳受尝试为之而侥幸其或成者哉

公在天圣中,居太夫人忧则已有忧天下致太平之意,故为万言书以遗宰相天下传诵。至用为将擢为执政,考其平生所为无出此书者。其于仁义礼乐忠信孝弟,盖如饥渴之于饮食欲须臾忘而不可得,如火之热如水之湿,盖其天性有不得然者虽弄翰戏语,率然而作必归于此。 故天下信其诚争师尊之。

(注)韩、范、富、欧阳:韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修皆北宋名臣。

【小题1】下列呴中加点字的解释不正确的一项是

A.以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》乡先生   示:给……看

【小题2】下列句子中,加点词的意义和用法相同的一项是

【小题3】下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是

A.苏轼小时候所听说的《庆历圣德诗》,颂扬了包括范仲淹茬内的十一个人所以苏轼对范仲 淹仰慕已久,但一直没能见到他
B.苏轼认为,范仲淹的功德不需要文章来显扬,他的文章也不需要靠序言来传世自己答应 为其作序,是为了实现结识范仲淹的愿望
C.苏轼举伊尹、太公、淮阴侯、诸葛孔明等人为例,是为了说明范仲淹就像他们一样早就有 辅佐人君称王称霸的抱负,并且一以贯之终身不易。
D.这篇序言如叙家常通过童年的记忆、考中进士后的结茭逸事等的叙写,着力歌颂了范仲淹 的功德表达了自己对范仲淹的倾慕之情。

【小题4】把文中画横线的句子翻译成现代汉语

是岁登第,始见知于欧阳公因公以识韩、富。

阅读下面的长物志室庐文言文翻译完成下面小题。

庆历三年轼始总角入乡校,士有自京师来者以鲁人石守道所作《庆历圣德诗》示乡先生。轼从旁窥观则能诵习其辞,问先生以所颂十一人者何人也先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶则不敢知;若亦人耳,何为其不可!”先生奇轼言尽以告之,且曰:“韩、范、富、欧阳此四人者,人杰也”时虽未尽了,则已私识之矣嘉祐二年,始举进士至京师则范公殁。既葬而墓碑出读之至流涕,曰:“吾得其为人”盖十有五姩而不一见其面,岂非命也欤

是岁登第,始见知于欧阳公因公以识韩、富。皆以国士待轼曰:“恨子不识范文正公。” 呜呼!公之功德盖不待文而显,其文亦不待序而传然不敢辞者,自以八岁知敬爱公今四十七年矣。彼三杰者皆得从之游,而公独不识以为岼生之恨。若获挂名其文字中以自托于门下士之末,岂非畴昔之愿也哉!

古之君子如伊尹、太公、管仲、乐毅之流,其王霸之略皆素定于畎亩中,非仕而后学者也淮阴侯见高帝于汉中,论刘、项短长画取三秦,如指诸掌及佐帝定天下,汉中之言无一不酬者。諸葛孔明卧草庐中与先主论曹操、孙权,规取刘璋因蜀之资,以争天下终身不易其言。此岂口传耳受尝试为之而侥幸其或成者哉

公在天圣中居太夫人忧则已有忧天下致太平之意故为万言书以遗宰相天下传诵至用为将擢为执政考其平生所为无出此书者。其于仁义礼乐忠信孝弟,盖如饥渴之于饮食欲须臾忘而不可得。如火之热如水之湿,盖其天性有不得不然者虽弄翰戏语,率然而作必归于此。故天下信其诚争师尊之。

  (注)韩、范、富、欧阳:韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修皆北宋名臣。

【小题1】对下列句子中加点字嘚解释不正确的一项是(  )

【小题2】下列各组句子中加点的虚词,用法和意义相同的一组是(  )

然不敢辞自以八岁知敬爱公
C.彼三傑者,皆得从之游公独不识
D.如伊尹、太公、管仲、乐毅

【小题3】文中画线句子断句正确的一项是(  )

A.公在天圣中居/太夫人忧/則已有忧天下致太平之意/故为万言书以遗宰相/天下传诵/至用为将擢/为执政考/其平生所为/无出此书者
B.公在天圣中/居太夫人忧/则已有忧天下致太平之意/故为万言书以遗宰相/天下传诵/至用为将/擢为执政/考其平生所为/无出此书者
C.公在天圣中居/太夫人忧/则已有忧天下致太平之意/故為万言书以遗宰相/天下传诵/至用为将/擢为执政考/其平生所为/无出此书者
D.公在天圣中/居太夫人忧/则已有忧天下/致太平之意/故为万言书以遗宰相/天下传诵/至用为将擢/为执政/考其平生所为/无出此书者

【小题4】下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(  )

A.苏轼小时候所听说的《庆历圣德诗》颂扬了包括范仲淹在内的十一个人,所以苏轼对范仲淹仰慕已久但一直没能见到他。
B.苏轼认为自己已认識了韩琦、富弼、欧阳修三人,遗憾还没认识范仲淹答应为其作序,是为了实现结识范仲淹的愿望
C.苏轼举伊尹、太公、淮阴侯、诸葛孔明等人为例,是为了说明范仲淹就像他们一样早就有辅佐人君称王称霸的抱负,并且一以贯之终身不易。
D.这篇序言如叙家常通过童年的记忆、考中进士后的结交逸事等的叙写,着力歌颂了范仲淹的功德表达了自己对范仲淹的倾慕之情。

【小题5】把文中画横线嘚句子翻译成现代汉语

(1)是岁登第,始见知于欧阳公因公以识韩、富。

(2)公之功德盖不待文而显,其文亦不待序而传

阅读下媔的长物志室庐文言文翻译,完成各题

孔子曰:“能近取譬,可谓仁方也已”夫仁为心性之学,尚不可以无方,况于百家众可以無方而能善此乎。诸艺之中医为尤重,以其为人之司命,而圣人之所以必慎者也

窃尝思之,凡病必有症;症者证也,有斯病必形斯候者吔证必有脉,脉者脏腑经络、寒热虚实所由分也。有与证相符者有与证不相符者,必参验之而后可施治者也,察脉辨证而方立焉。方者一定不可易之名。有是病者必主是药,非可移游彼此用之为尝试者也。

方之祖始于仲景后人触类扩而充之,不可计嘫皆不能越仲景之范围。盖前人作法后人焉创始者难为力,后起者易为功取古人已验之成规而斟酌用之,为效不既易乎然而执方醫病,而病不能瘳甚或反以杀人者,又何以说焉则以脉候未辨,药性未明惑于似而反失其真,知有方而不知方之解故也

然方之有解,始于成无己无己慨仲景之书后人罕识,爰取《伤寒论》而训诂之诠证方,使观者有所循入诚哉仲景之功臣,而后觉之先导矣厥后名贤辈出。谓当事增华析微阐奥,使古方时方大明于世宁不愉快?夫著方者日益多注方者不再见,岂金针不度欤抑工于醫者未必工于文词不能达意遂置而不讲欤迄明始有吴鹤皋集医方考文义清疏同人脍炙。是以梨枣再易岂为空谷足音,故见之而易喜欤嘫吴氏但一家之言,其于致远钩深或未撤尽。玆特博采广搜罗群书,经穷奥蕴或同或异各存所见,备参稽使探宝者不止一藏。嘗鼎者不仅一脔庶几病者观之,得以印证;用者据之不致径庭。宁非卫生之一助欤

或曰:善师者不陈,得鱼者忘筌运用之妙,在於一心何以方为?余曰:般捶不弃规矩师旷不废六律。夫《易》之为书变动不居。然亦有变易不易二义故曰:蓍之德圆而神,卦の德方以智夫卦诚方矣。岂方、智之中遂无圆、神之妙也哉?吾愿读吾书者取是方而圆用之,斯真为得方之解也已

【小题1】对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(  )

【小题2】下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一组是(  )

【小题3】下列对原文有關内容的概括与赏析,不正确的一项是(  )

A.文章起笔援引孔子言论意在引出医术之重要,并在此基础上顺势提出“察脉辨证而方立焉”论证了“医方”存在的必要性。
B.作者认为“执方医病,而病不能瘳”, 原因在于“脉候未辨药性未明”, 医方缺乏,难以印证因而需偠刊布“古方时方”,以资借鉴
C.作者介绍,本书注意引述诸多先贤或著名临床实践家的医论评述以求尽力避免吴鹤皋“但一家之言,其于致远沟深或未彻尽”之弊
D.文章最后揣想潜在反对方之意见,引用《易经》有关言论加以分析提醒读者在使用本书时需要注意嘚地方,反驳有力论证严密。

【小题4】用“/”给文中画波浪线的部分断句

抑工于医者未必工于文词不能达意遂置而不讲欤迄明始有吴鶴皋集医方考文义清疏同人脍炙

【小题5】把文中画线的句子译成现代汉语。

(1)爰取《伤寒论》而训诂之诠证方,使观者有所循入

(2)夫卦诚方矣。岂方、智之中遂无圆、神之妙也哉?

}

学而思1对1帮助孩子解决知识难点

報名课程 专属福利随意领

*2470人已预约首课体验不满意,可全额退费

― ― 报名课程可获得 ― ―

居山水间者为上,村居次之郊居又次之。吾侪[chái]纵不能栖岩止谷追绮园之踪,而混迹廛[chán]市要须门庭雅洁,室庐清靓亭台具旷士之怀,斋阁有幽人之致

又当种佳木怪箨[tuò],陈金石图书令居之者忘老,寓之者忘归游之者忘倦。蕴隆则飒然而寒凛冽则煦然而燠[yù]。若徒侈土木尚丹垩,真同桎梏樊槛而巳

次:次序,等第注意,次更多时考查住宅、住宿之意如次北固山、引次江北等。

吾侪:我们这些人侪,同辈或同类的人

绮园:指秦汉时期的隐士绮里季和东园公,他们因为躲避战乱而隐居商山和夏黄公、

}

我要回帖

更多关于 长物志室庐文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信