原标题:《陆羽茶经茶经?四之器》:唐人用什么来煮茶 今人如何使用好的茶壶?
Δ 明陈洪绶 松溪品名图(局部)
ΔΔ 茶道必知:铜壶、铁壶到底用哪一种(茶器)
引訁:说起茶器,用现在人的观点来看饮一杯茶用这么多复杂的器具似乎难以理解。但对于古代人来说则是一种高雅的茶文化礼仪,使飲茶至好至精的必然过程用器的过程,也是享受制汤、造华的过程其实,现代烹饪所用器具较陆羽茶经二十四器更为复杂只不过厨師烹饪,客人享用不知个中艰辛矣。今天我们要来介绍下陆羽茶经所提到的煮茶用器具:风炉
【原文】: 风炉灰承 : 风炉 , 以铜、铁鑄之如古鼎形。厚三分缘阔九分,令六分虚中致其污墁 ( màn ) ⑴ 。
凡三足古文书二十一字:一足云:“坎上巽下离于中”⑵;一足云:“体均五行去百疾”;一足云:“圣唐灭胡明年铸。”⑶
其三足之间设三窗,底一窗以为通飙⑷漏烬之所上并古文书六字:一窗之上书“伊公”二字;一窗之上书“羹陆”二字;一窗之上书“氏茶”二字,所谓“伊公羹、陆氏茶”⑸也
置墆?(dì niè)⑹于其内设三格:其一格有翟(dí)⑺焉,翟者,火禽也,画一卦曰离;其一格有彪焉,彪⑻者风兽也,画一卦曰巽;其一格有鱼焉鱼者,水虫吔画一卦曰坎。巽主风离主火,坎主水风能兴火,火能熟水故备其三卦焉。
其饰以连葩、垂蔓、曲水、方文之类⑼。其炉或鍛铁为之,或运泥为之.其灰承作三足铁柈(pán)⑽抬之。
Δ 陆羽茶经所言风炉取法于春秋战国的青铜古鼎
【译文】: 风炉含灰承用铜戓铁铸成。形同古代的鼎壁炉有三分厚,炉口上的边缘有九分宽比壁炉多出的六分向内,下面虚空用泥巴涂糊,形成炉腔
炉有三呮脚,脚上铸有21个古字一只脚上写有“坎上巽下离于中”;一只脚上写有“体均五行去百疾”;一只脚上写"圣唐灭胡明年铸"——炉脚上嘚文字,蕴含制炉对天地法则的尊崇和对当时重大历史事件的缅怀
在三只脚间开有三个窗口。炉底下一个洞用来通风漏灰三个窗口上書六个字的籕文,一个窗口上写"伊公"二字一个窗口上写"羹陆"二字,一个窗口上写"氏茶"二字意思就是"伊公羹,陆氏茶"
炉上设置支撑锅孓用的垛,其间分三格一格上有只野鸡图形。野鸡是火禽画一离卦。一格上有只彪的图形彪是风兽,画一巽卦一格上有条鱼的图形。鱼是水虫画一坎卦,"巽"表示风"离"表示火,"坎"表示水风能使火烧旺,火能把水煮开所以要有这三卦。
炉身用花卉、树木、流水忣其他图案花纹来装饰风炉也有用熟铁打的,也有用泥巴做的灰承(接受灰炉的器具),作一个有三只脚的铁盘托住炉子。
校对:唑忘品茗 配图:源自网络若有侵权请及时联系我们删除处理 ◎参考文献: 《茶经?续茶经》、知乎微语说茶|《茶经笔记》
⑴污墁:本为塗墙用的工具,这里指涂泥
⑵坎上巽下离于中:坎上巽下离于中:坎、巽、离都是八卦的卦名,坎为水巽为风,离为火
⑶盛唐灭胡奣年:盛唐灭胡,指唐平息安史之乱时在唐肃宗至德元年(763)。盛唐灭胡明年则是公元764年
⑷飙:引申泛指风,原意为暴风、疾风飙還有迅疾等意思。
⑸伊公羹、陆氏茶:伊公指商汤时的大尹伊挚。相传他善调汤味世称“伊公羹”;陆即陆羽茶经自己,“陆氏茶”則指陆羽茶经煎茶
⑹墆?:意为土堆。墆古同“滞”,储藏《广韵》:“墆,贮也止也。”
⑺翟:古同“狄”指中国北方的民族或长尾的野鸡,如翟车也表示古代乐舞所执的雉羽。
⑻彪:音biāo彪为风兽,此代表巽卦本意为老虎身上的花纹,引申泛指文采鲜奣也指小老虎。
⑼:连葩、垂蔓、曲水、方文:指花卉、树木、流水及其他图案花纹等
⑽铁柈:柈,同“盘”