英汉翻译12_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英汉翻译12
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
你可能喜欢已有天涯账号？
这里是所提的问题，您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问，回答感兴趣的问题，分享知识和经历，无论您在何时何地上线都可以访问，此平台完全免费，而且注册非常简单。
“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”英文怎么翻译？
“业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随”英文怎么翻译？
09-01-04 & 发布
完全没看出来有任何关联阿！ Achievements are reached by hard work rather than recreation. Actions are done after thorough consideration rather than casual decision.
请登录后再发表评论!业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随翻译成英语怎么说？_百度知道
业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随翻译成英语怎么说？
高手多多指教！
提问者采纳
Achievements are reached by hard work rather than recreation. Actions are done after thorough consideration rather than casual decision.
其他类似问题
为您推荐：
其他6条回答
业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随12345金木水火土下毛桌耗资追到了东北北风呼呼吹下毛好痛苦
Achievements are reached by hard work rather than recreation. It is destroyed in and up to that a deed is accomplished through taking thought
The family property is good at neglecting h It is destroyed in and up to that a deed is accomplished through taking thought
Achievements are reached by hard work rather than recreation. Actions are done after thorough consideration rather than casual decision.
行成于思而毁于随
Achievements are reached by hard work rather than recreation. Actions are done after thorough consideration rather than casual decision
业精于勤荒于嬉的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随翻译成英语怎么说？_百度知道
业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随翻译成英语怎么说？
提问者采纳
朋友 ，我来帮你，-乔市引≡
采纳率100%
其他类似问题
若你做事细细思量。如有疑问请追问，他的意思是学业由于勤奋而精通，若你只跟从别人意见，首先要准确翻译成英语就要先知道他的汉语表达的是什么，但它却荒废在嬉笑玩耍中.若你用功学习，学业便会更好，但它却能毁灭于随大流. You could manage to do something if you think for several times but it will be destroyed if you follow somebody else&#39。那么翻译成英语就是Your study can be better if you study painstakingly but it can be worse if you waste your time playing and having fun，这句文言文来自韩愈，事情由于反复思考而成功，那么便会心想事成，那么事情也就毁了;s ideas，若你浪费时间嬉戏玩耍学业就会荒废你好
来自团队：
为您推荐：
其他2条回答
翻译差不多固定了The scholar becomes proficient in learning through diligence but suffers from indolence。这种经典句子. The way of life is attained through deliberate thought but ruined by casual negligence
The progress of studies come from hard work and is retarded by frivolities. A deed is accomplished through taking thought and fails through lack of thought.
业精于勤荒于嬉的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}