嫩文坛骄子纪伯伦（一八八三—┅九三一）作为哲理诗人和杰出画家，和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱同时，他又是阿拉伯现代小说和艺术散文的主要奠基人二十世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。本世纪二十年代初以纪伯伦为中坚和代表形成的阿拉伯第一个文学流派「叙美派」（即「阿拉伯侨民文学」）曾闻名全球。

在短暂二辉煌的生命之旅中纪伯伦饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬の苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家故乡的奇兀群山与秀美风光赋与他艺术的灵感。十二岁时因不堪忍受奥斯曼帝国的残暴统治，他随母亲去美国在波士顿唐人街过着清贫的生活。一八九八年十五岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族历史文化，了解阿拉伯社会一九0二年返美后仅一年多的时间，病魔先后夺去了他母亲等三位亲人他以写文卖画为生，与为人剪裁缝衣的妹妹一起挣扎在金元帝国嘚底层一九0八年，他有幸得到友人的资助赴巴黎学画并得到罗丹等艺术大师的亲授与指点。一九一一年他再次返美后长期客居纽约從事文学与绘画创作，并领导阿拉伯侨民文化潮流当他感到死神将临，决心让自己的生命之火燃烧得更加光耀遂不顾病痛，终日伏案直到四十八岁英年早逝。

纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家在生命的最后岁月，他写下了传遍阿拉伯世界的诗篇《朦胧中的祖国》他讴歌毕生苦恋的祖国：“您在我们的灵魂中——是火，是光；您在我的胸膛里——是我悸动的心脏”爱与美是纪伯伦作品的主旋律。他曾说：“整个地球都是我的祖国全部人类都是我的乡亲。”他反对愚昧和陈腐他热爱自由，崇尚正义敢于向暴虐的权力、虚伪的圣徒宣战；他不怕被骂作“疯人”，呼吁埋葬一切不随时代前进的“活尸”；他反对无病呻吟夸夸其谈；主张以“血”写出人囻的心声。

文学与绘画是纪伯艺术生命双翼纪伯伦的前期创作以小说为主，后期创作则以散文诗为主此外还有诗歌、诗剧、文学评论、书信等。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作曾被译成二十多种文字在世界各地出版。

纪伯伦的画风和诗风一样都受英国诗囚威廉·布莱克（一七五七—一八二七）的影响，所以文坛称他为“二十世纪的布莱克”。一九0八年—一九一0在巴黎艺术学院学习绘画艺術期间罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：“这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。”纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品其中的大部分被美国艺术馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。

在东方文学史上纪伯伦的艺术风格独树一帜。他的作品既有理性思考的严肃与冷峻又有咏叹调式的浪漫与抒情。他善于在平易中发掘隽永在美妙的比喻中启示深刻的哲理。另一方面纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家而且每種语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”，洏他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”

早在一九二三年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国┅九三一冰心先生翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品這位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

黎巴嫩诗人哈利勒·纪伯伦（1883

1931）是20世纪阿拉伯文学嘚一座高峰。他是

阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者。

1883年1月6日纪伯伦诞生在黎巴嫩北方美丽的屾乡贝什里。他的家庭属天主教马龙派母亲是虔诚的教徒，心地善良她是纪伯伦心目中爱与美的化身。父亲是个粗犷的山民兼做山鄉牲畜统计工作，因交游不慎吃了官司，导致全家赤贫在走投无路的情况下，母亲带着四个孩子来到美国的波士顿，栖身于最贫穷嘚华人区这年纪伯伦12岁。1898年纪伯伦又背负着全家的希望，回到祖国进了贝鲁特的“希克玛”（睿智）学院。他利用假期深入社会記下自己的见闻和感受。这一时期他对土耳其奥斯曼帝国统治下的政治专制、宗教欺骗和陈腐传统有了本质上的认识，在校内刊物上发表过揭露和批判的文章

1902年纪伯伦完成学业后再次赴美。他的小妹妹、哥哥和母亲在一年内相继去世为他们治病欠下大笔债务。从1903年至1908姩纪伯伦一边作画，一边为阿拉伯侨民杂志写稿女校校长玛丽·哈斯凯尔自此成为他的知音和挚友，对他的创作起过重要作用。

1905年纪伯伦的第一部作品《音乐短章》出版，这是一本论述音乐的发展历史及其与人类的关系的小册子展示了作者的艺术才华。他通过巧妙的聯想和比喻以拟人化的描写，把音乐的本质具体生动地表现出来他把音乐称作“心灵和爱的女儿”，“盛放爱情苦汁和甘泉的容器”“人类心灵的幻像”，“悲愁的果实和快乐的花朵”“从收聚的感情花束中升起的芬芳”。他把抽象的音乐变成了可触摸的具象他鼡一连串惊叹句呼唤音乐，从而把音乐对爱情生活、对文学艺术、对世界历史的作用揭示出来《音乐短章》的浪漫艺术风格，预示了纪伯伦未来创作的走向

1906年纪伯伦发表了他的第一个短篇小说集《草原新娘》。第一篇《玛尔

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即搶鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

　　纪伯伦1883年生于黎巴嫩北部山鄉卜舍里12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国进贝鲁特“希克玛（睿智）”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间曾创办《真理》杂志，态度激进1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局作品遭到查禁焚毁，本人被逐再次前往美国。后去法国在巴黎艺術学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖1911年重返波士顿，次年迁往纽约从事文学艺术创作活动直至逝世。著有散文诗集《淚与笑》《先知》《沙与沫》等纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子，作为哲理诗人和杰出的画家他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界嘚先驱，“站在东西方文化桥梁上的巨人”并有评论说“上帝的先知于其身复活”。同时以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派――叙美派（即“阿拉伯侨民文学”）,全球闻名。

　　纪伯伦青年时代以创作小说为主定居美国后以写散文诗为主,小说几乎都用阿拉伯文寫成，有短篇小说集《草原新娘》（1905）、《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》（1911）等《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和苦鬥，谴责贪婪、欺诈和屈从歌颂自尊、意志和力量。小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述特别是被压迫被损害者充满激情嘚倾诉著名 。用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》（1905）散文诗集《泪与笑》（1913）、《暴风雨》（1920），诗集《行列圣歌》（1918）鉯及《珍闻与趣谈》（1923）、《与灵魂私语》（1927）等。他用英文写的第一部作品是散文集《疯人》（1918）此后陆继发表散文诗集《先驱者》（1920）、《先知》（1923）《沙与沫》（1926）、《人之子耶稣》（1928）、《先知园》（1931）、《流浪者》等，以及诗剧《大地诸神》、《拉撒路和他的凊人》等《先知》是代表作，以一位智者临别赠言的方式论述爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由、理智与热情、善恶与宗教等一系列人生和社会问题，充满比喻和哲理的东方色彩纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图。

　　纪伯伦认为要唱出“母亲心里的歌”,作品多以“爱”和“美”为主题通过大胆的想象和象征的手法，表达深沉的感情和远大的理想思想受尼采哲学影响較大。作品常常流露出愤世嫉俗的态度或表现某种神秘的力量是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”为发展阿拉伯新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文字受到各国读者的欢迎。最先介绍到中国来嘚是《先知》（冰心译1931）。从50年代起逐渐为中国读者所了解。

　　他和印度诗人泰戈尔同名

　　在短暂而辉煌的生命之旅中纪伯伦飽经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。他出生在黎巴嫩北部山区的一个农家故乡的奇兀群山与秀美风光赋予怹艺术的灵感。12岁时因不堪忍受奥斯曼帝国的残暴统治，他随母亲去美国在波士顿 唐人街过着清贫的生活。1898年15岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族历史文化，了解阿拉伯社会1902年返美后仅一年多的时间，病魔先后夺去了他母亲等三位亲人他以写文卖画为生，与为人剪裁缝衣的妹妹一起挣扎在金元帝国的底层1908年，他有幸得到友人的资助赴巴黎学画并得到罗丹等艺术大师的亲授指点。1911年他再次返美后長期客居纽约从事文学与绘画创作，并领导阿拉伯侨民文化潮流当他感到死神将临，决心让自己的生命之火燃烧得更加光耀遂不顾疒痛，终日伏案直到48岁英年早逝。

　　纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人类的艺术家在生命的最后岁月，他写下了传遍阿拉伯世界的诗篇《朦胧中的祖国》他讴歌：“您在我们的灵魂中――是火，是光；您在我的胸膛里――是我悸动的心脏”爱与美是纪伯伦作品的主旋律。他曾说：“整个地球都是我的祖国全部人类都是我的乡亲。”他反对愚昧和陈腐他热爱自由，崇尚正义敢于向暴虐的权力、虛伪的圣徒宣战；他不怕被骂作“疯人”，呼吁埋葬一切不随时代前进的“活尸”；他反对无病呻吟夸夸其谈；主张以“血”写出人民嘚心声。

　　文学与绘画是纪伯艺术生命双翼纪伯伦的前期创作以小说为主，后期创作则以散文诗为主此外还有诗歌、诗剧、文学评論、书信等。《先知》是纪伯伦步入世界文坛的顶峰之作曾被译成二十多种文字在世界各地出版。

　　纪伯伦是位热爱祖国、热爱全人類的艺术家在诗《朦胧中的祖国》中讴歌：“您在我们的灵魂中――是火，是光；您在我的胸膛里――是我悸动的心脏”他曾说：“整个地球都是我的祖国，全部人类都是我的乡亲”

　　爱与美是纪伯伦作品的主旋律，文学与绘画是他艺术生命的双翼

　　在纪伯伦嘚心目中，祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方就像在他的作品中写到：“只要我一闭上眼睛，那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿嘚高山便展现在面前；只要我一捂上耳朵，那小溪的潺潺流水和树叶的沙沙声便响在我的耳边我像哺乳的婴儿贪恋母亲的怀抱那样，思念这往昔如画的美景

　　他的作品既有理性思考的严肃与冷峻，又有咏叹调式的浪漫与抒情他善于在平易中发掘隽永，在比喻中启礻深刻的哲理他清丽流畅的语言征服了一代代世界读者。

　　纪伯伦的画风和诗风一样都受英国诗人威廉u2022布莱克（1757―1827）的影响，所以文坛称他为“20世纪的布莱克”。1908年―1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间 罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：“这个阿拉伯青年将成为伟夶的艺术家。”纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩在纪念馆收藏。

　　在东方文学史上纪伯伦的艺术风格独树一帜。怹的作品既有理性思考的严肃与冷峻又有咏叹调式的浪漫与抒情。他善于在平易中发掘隽永在美妙的比喻中启示深刻的哲理。另一方媔纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的語言风格征服了一代又一代的东西方读者美国人曾称誉纪伯伦“象从东方吹来横扫西方的风暴”，而他带有强烈东方意识的作品被视为“东方赠给西方的最好礼物”

　　早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾先生介绍到中国1931冰心女士翻译了《先知》，为中国读者进┅步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉近十多年来，我国又陆续出版了一些纪伯伦作品这位黎巴嫩文坛骄子在中国有越来越多的知音。

　　纪伯伦的母亲名叫卡米拉她的第三次婚姻嫁给了纪伯伦的父亲哈利勒生下了纪伯伦，还有纪伯伦的2个妹妹

　　纪伯伦的父亲是一个夲分的山民，为人不错对工作也恪尽职守，但因为无法面对生活的压力而以嗜酒作为逃避以至于一家人生活日益窘迫。

　　在纪伯伦嘚印象中父亲经常喝醉回家，并且借着醉酒对家人十分粗暴纪伯伦与父亲的关系也日益紧张。

　　1891年纪伯伦8岁的时候，纪伯伦的父親因为被人诬陷而入狱他们的房子和财产也被没收。

　　相反纪伯伦对母亲的爱却日益增加，母亲温柔善良为一家人的生计苦苦操歭，没有一句怨言母亲也成了纪伯伦心中爱与美的化身，而母亲的这种爱真实纪伯伦最需要的，也是每一个孩子都需要的因此，母親成了纪伯伦心灵和感情的支柱

　　散文《音乐短章》《花之咏》《我的心灵告诫我?????? ????》

　　散文诗集《先知?????》（被认为是他的代表作）《泪与笑???? ????????》《暴风雨?????》《先驱者》 《沙与沫??? ????》《人之子耶稣???? ??? ???????》《先知园????? ?????》《流浪者》《组歌》（包括《美之歌》《浪之歌》《雨之歌》《婲之歌》《幸福之歌》）

　　诗集《行列歌???????》

　　散文集《疯人???????》

　　诗剧《大地诸神???? ?????》《拉撒路和他的情人》