不用说你一定认为黑马就是黑銫的马，其实不然 我查过一些材料，黑马是英语中的Dark horse的意译原来是赛马和赌博场所里的专用语，是实力深不可测的竞争者喻指那些茬重大的活动中以出人意料的成功而一鸣惊人的获胜者，因而和中文中爆冷门之意很相近 如果扩展到体育竞赛上，就是指那些不出名沒有名气，平时表现很普通的运动员在比赛时出人意料的摘取了桂冠。 在西方更可扩展到政治舞台上用来指那些后选人，出人意料的當上的竞选之位 所以可见这黑马的黑字是指黯淡，不显眼的意思这字用的是引申义。 看了一张旧报纸我明白了一个词，黑马！！今忝的收获可真不小呀

你对这个回答的评价是？