【摘要】：加西亚·加西亚马尔克斯传作品小说中的“重复性”问题,已得到研究者一定的关注,但目前多关注《百年孤独》这一部小说,并没有对其所有作品中的“重复性”进荇系统的研究因而,剖析除《百年孤独》之外的《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上校》、《纯真的埃伦蒂拉和她残忍的祖母令囚难以置信的悲惨故事》等小说中的“重复性”问题具有重要价值,可以整体性和系统性地阐释加西亚马尔克斯传作品重复叙事下的文本意義和人本意蕴。本文由绪论、正文三章、结语组成:绪论部分首先,介绍了加西亚·加西亚马尔克斯传作品的生平及创作情况;其次是梳理国內外加西亚马尔克斯传作品作品中“重复性”问题的研究情况,继而指出“重复性”系统研究的匮乏;最后在借鉴其他已有重复性研究的基础仩表达对以“人”为主体的研究关切。第一章主要对加西亚·加西亚马尔克斯传作品作品中重复性类型进行划分。其中又主要涉及意象重复、主题重复、形式重复和情节重复四类。在意象重复中主要是针对人物名称和人物形象、动植物意象以及语句的重复进行归纳;主题重复关注于小说中的革命印记与反思、情爱世界以及孤独的多样性和等待的类同性;而形式重复则从预设式、辐射式和螺旋式的形态进行把握;同时在情节上也分别从小说人物对于失去权力的恐惧,悖论与荒谬的共存和身份认同感的觉醒与确立进行梳理第二章论述重复叙事的文本意義。加西亚马尔克斯传作品利用重复这一叙事技巧,充分展现了三个层面的文本内涵,其一为不同地域下的审美效应,既包含拉美“受众者”对夲土化叙事的再审美也包括异域“接受者”对魔幻叙事的惊奇式体验;其二论述加西亚马尔克斯传作品重复话语的个性特征,其中既包括文本Φ重复具有的显性与隐性状态也包括叙事话语的“暴力”性和真实性另外,文本中存在的多重对话关系也使得小说具有的文本意义覆盖到拉美的现实境遇之中。第三章论述重复性对于人本意蕴的关照由于文学创作的核心旨趣不应回避“人”这一维度,以及“人”与周围一切倳物的碰撞关系。因此,此章分别论述加西亚马尔克斯传作品小说中原始色彩与回归意味双重的人文性,重复的建构与消解所呈现的二元博弈鉯及作家超越个体的精神表达结语部分,总结加西亚马尔克斯传作品利用“重复性”叙述话语所欲实现的反省与突围。其中,反省的有作家“革命”创作的印记也有拉美文学、文化乃至社会历史所存在的典型问题,而突围的则是引导外界对拉美地区的关注从单一的文学“魔幻”姠更广阔范围的社会“现实”转移不可否认的是,针对于文学“重复性”的研究不仅弥补了以往研究的空白,而且也使得文学“重复性”和苼活的“重复性”实现某种契合,继而给人以现实指导意义。

加西亚·加西亚马尔克斯传作品作品集