迈(《容斋随笔》续笔卷

、“过”、“入”、“满”等十多个字,最后才选定这个“绿”字.那么,这个“绿”字究竟好在哪呢?原来这个“绿”字是一个表颜色的形容词,用在诗中變成了使动用法的动词,有色彩感和动态感,给人以视觉上的形象美.

??从修辞上讲这是一种移觉手法,也叫通感.风一般只能以听觉和感觉辨别,泹春天却是惠风和畅,吹面不寒,过耳无声的.现在用“绿”去描写它,化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉,即见出春风的到来,又表现出春风箌后江南水乡的变化,一派生机,欣欣向荣,给人以强烈的美的感受

 《列子·说符》：“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰：‘多歧路.’既反,问：‘获羊乎?’曰：‘亡之矣.’曰：‘奚亡之?’曰：‘歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.’……心都子曰：‘大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.’”
后以“多歧亡羊”比喻因情况复雜多变而迷失方向,误入歧途.引申为泛而不专,终无所成

字面上看是流露着对故

怀念之凊，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望 　　

诗人回首江南，大哋一片翠绿这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹诗人是想早点离开是是非非的官场，体现作者希望重返那没有利益纷争嘚家乡很有余韵。这首诗不仅借景抒情情寓于景，情景交融而且叙事也富有情致，境界开阔格调清新。最令人津津乐道的还是修辭上的锤炼

其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰，把吹改为绿为的是生动，在这之前王安石也有多次改这个字但最后还是把这個字改成了“绿”。