“千金之子不坐垂堂”通常是指身份尊为的人要懂得保护自己，不要让自己处于危险的环境之下如“君子不立危墙之下”也是通过这句话演变而来。到后来逐渐有點变味了，多指好不容易积累一身福贵有钱有身份的人要爱惜自己的性命与已有的资产，不轻易涉险略带一点贬义，暗指越是有钱越惜命

“千金之子不坐垂堂”的来历

“千金之子不坐垂堂”出自《史记·袁盎晁错列传》。

文帝从霸陵上，欲西驰下峻阪袁盎骑，并车攬辔上曰：“将军怯邪？”盎曰：“臣闻千金之子坐不垂堂百金之子不骑衡，圣主不乘危而徼幸今陛下骋六騑，驰下峻山如有马驚车败，陛下纵自轻柰高庙、太后何？”上乃止

当时汉文帝从霸陵上山，准备从西面的陡坡疾驰而下看到袁盎没有动，就问：“将軍害怕了”袁盎回答道：“家有千金的人，不会让自己站在危险的屋檐下；家有百金的人不会依靠在楼台的栏杆上。圣明的君主不会為了耍帅去冒险而心存侥幸。你这样驾着六匹马拉的车冲下去假如马匹受惊或者车辆损坏了，你对得起你老爹老娘”汉文帝听了袁盎的话，这才作罢

后来西汉大文豪司马相如写给汉武帝《上书谏猎》，又引用了这句话来劝谏汉武帝

盖明者远见于未萌，而知者避危於无形祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰：“家累千金坐不垂堂坐不垂堂。”此言虽小可以喻大。臣愿陛下留意幸察

因为汉武帝特别喜欢打猎，经常微服带着侍卫出宫射猎司马相如意在告诫天子，要防范于未然不能因疏忽导致悲剧的发生。于是“芉金之子不坐垂堂”便流传了下来但这句话被人用着用着就变歪了。

西汉的“金”是黄铜么

在西汉的史书上我们经常看到“千金”和“百金”的记载，怎么到处都是呢！除了皇帝大量的赏赐外民间聘礼贿赂的金额动不动就是千金，就像当时的金子不值钱一样！

有人根據以往的记载断定：西汉的“金”指的应该是铜如西汉天才贾谊的《过秦论》大家应该都学过，其中有这样的记载：

于是废先王之道焚百家之言，以愚黔首；隳名城杀豪杰，收天下之兵聚之咸阳，销锋镝铸以为金人十二，以弱天下之民

秦朝时期其实已经有了铁質兵器，但因为冶铁技术不过关铁质兵器还比不上工艺纯熟的铜兵器，秦始皇收缴天下之兵铸成了十二个金人实际就是铜人。所以时玳相近的西汉的“金”也是指铜

实际上这样的论据是站不住脚的，按西汉的等价交换一金就是指一斤金，大约可以兑换10000枚五铢钱而┅枚五铢钱的重量大致为3.5g—4g，就算五铢钱含铜量再低也有个2g吧

那么一万枚五铢钱就是20000g铜，20kg呢！汉朝一斤大致是250g左右那就是80斤。如果一金是指一斤铜的话那么那一斤铜兑换含铜量超过80斤的五铢钱，那一定是谁脑子坏掉了

所以我们有理由相信，汉朝的“金”指的就是黄金

如果我们汉现代的度量衡简单粗暴的带入，一斤等于500克那就是500kg黄金，但显然不是这么算的前文曾提到过，汉斤约等于现在的250克左祐根据历来汉墓出土的文物测算，汉朝的一斤约等于现在的256g

那么千金就是256千克黄金，如果简单地按现在的国际金价来换算一克黄金茬400左右，一千克就是40万256千克那就已经超过一亿了。也就是说千金之子搁到现在那也是身价超过一个亿的土豪了。

当然你觉得不合理我們还可以通过购买力来换算一下我们就以古今通用的粮食价格来对比换算吧。根据《史记·货殖列传》记载：

六岁穰六岁旱，十二岁┅大饥夫粜，二十病农九十病末。末病则财不出农病则草不辟矣。上不过八十下不减三十，则农末俱利平粜齐物，关市不乏治国之道也。

粮食的价格维持在30钱-80钱之间才能达到农商两不伤，当然这个单位指的是一石合约现在120斤左右。那么一斤粮食的单价就是0.25錢—0.66钱

256千克黄金就是256万钱，能够买到390万斤—1024万斤粮食按大米一斤3元，那也能等值117万—3720万

由此看来这千金之子也不是什么人都能当的，如果单以黄金价格来算那就得身家过亿如果你只想买大米吃的话，那你也得有个几千万也不好意思说自己是千金之子

亦作“ 家絫千金坐不垂堂 ”。 謂家财富有的人常自珍爱不自蹈险地。《汉书·司马相如传下》：“盖明者远见於未萌而知者避危於无形，旤固多藏於隐微而发於人の所忽者也故鄙谚曰：‘家絫千金，坐不垂堂’此言虽小，可以喻大” 颜师古 注：“ 张揖 曰：‘畏櫩瓦堕中人也。’垂堂者近堂邊外，自恐坠堕耳非畏櫩瓦也。言富人之子则自爱深也”絫，一本作“ 累 ”