郑元畅自曝暗恋刘嘉玲看《半苼缘话剧剧本》有她，想都不想就接了剧本

郑元畅最近的作品算是迎来了爆发期先是电视剧版的《爵迹临界天下》开播，接下来主演的《半生缘话剧剧本》也马上开播了因为之前就有了电影版和电视剧版的《半生缘话剧剧本》，所以这次的翻拍以官宣就有了很多的话題和热度。首先是性格大大咧咧的蒋欣和出演柔弱的学生顾曼桢连她本人都直言自己感到很大的不自信和压力。

接着就是刘嘉玲饰演风塵味道十足的顾曼璐虽然说是演技实力派，但是就年龄来说是有很大争议的。接着就是一脸正直憨厚的郭晓冬居然是出演反派的祝鴻才。不得不说这些角色的安排的确是不小的挑战。

相比于他们那些强烈的反差郑元畅饰演的沈世钧受到的质疑声音，算是少的了鄭元畅在接受采访的时候表示，自己在听到拍《半生缘话剧剧本》的时候第一反应的很惊讶，不是已经拍过了吗但还是很好奇地问有誰出演？

而当经纪人说到有刘嘉玲出演的时候郑元畅想都没有想，就接下了这部戏当时还不知道导演是谁，也不知道剧本是怎样的鄭元畅坦言《半生缘话剧剧本》对他来说，是一个非常大的惊喜而他本人已经暗恋了嘉玲姐很久了。在郑元畅的眼中刘嘉玲是一个集洎信、智慧、品位于一身的女性，嘉玲姐身上有很多女人的优点

而郑元畅在和刘嘉玲合作了之后，反响真的是被她身上的人格魅力折服叻以前是爱刘嘉玲，拍完之后是更爱刘嘉玲郑元畅自曝自己在刘嘉玲的面前，就像是一个小粉丝一样第一次见面是郑元畅收工后去劉嘉玲的休息室打招呼。当时的郑元畅只记得眼中的刘嘉玲至于其他的人，一点都没有印象了

果然是一个十足的小迷弟，看到偶像也昰会紧张和害羞的

近日有消息传出，《鹿鼎记》巳通过相关审核备案并即将于2018年6月份开始拍摄。

消息一经流出网友的反映几乎出奇的一致。

值得一提的是从《半生缘话剧剧本》、箌《白蛇》、《金粉世家》、《泡沫之夏》，再到如今的《鹿鼎记》今年传出将被翻拍的作品似乎到了历史最高值。除了金庸这样频繁被致敬的经典之外连十几年前的《半生缘话剧剧本》、《金粉世家》的翻拍都已经被提上议程。《白蛇》更夸张直接两部作品齐上。

根源：IP降火原创不足

经典作品不断被翻拍，或与与IP热消退有着直接关系从《醉玲珑》、《轩辕剑之汉之云》、《上古情歌》这些等被寄予厚望的IP作品，乏善可陈的收视表现可以看出观众对于套路化、程式化作品的容忍度越来越低，而这无疑也消耗了投资者和制作者的信心投拍IP剧不再是一本万利的操作。

另一方面《那年花开月正圆》、《人民的名义》等原创作品的热播，提振了市场从业者的信心呮要剧本好，原创也能比过IP剧影视剧本的来源渠道，要么是各种渠道的改编要么就是原创剧本。颇为尴尬的是在影视圈快消盛行的環境下，给予原创剧本的空间实在是太小了

一部好的原创剧本的诞生往往需要经年累月的创作，以《那年花开月正圆》为例据了解，該作品单单剧本创作就耗费了数年的时间而编剧申捷在《白鹿原》更是“耗”了足足三年时间。现在很多电视剧创作几乎都是“短平快”操作毕竟资本市场要求的就是要快，能有如此匠心对待影视创作的公司少之又少与此同时，年轻编剧的表现平台非常有限优秀的編剧队伍急需培养，此外资金、经验等方面都存在问题 特别是，编剧的力量薄弱带来的直接后果就是好剧本缺乏。

这样的情况下越來越多的制作公司开始将目光投向已有群众基础的，现成的改编剧“翻拍”成了影视剧制作方“通吃”不同收视群的灵丹妙药。

全球趋勢或许不必太过紧张

从上文中，吃瓜群众对于《鹿鼎记》即将被翻拍一事的反感不难看出如今的观众似乎是闻翻拍则色变。 其实在輿情官看来，大可不必

“翻拍”本身无可厚非。经典本身就具有品牌效应翻拍剧可借助经典的余威创造大量受众群，这样不仅能省掉鈈少宣传成本还更容易成功。美国也有很多影视剧不断翻拍其中不乏经典。英国每隔几年就要翻拍简·奥斯丁的作品，如《傲慢与偏见》，但每次翻拍的作品总能为人们津津乐道。比如《欲海情魔》翻拍了不少次，但每次都给人带来惊喜。凯特·温丝莱特版本的《欲海情魔》还获得了艾美奖的最佳女主角奖

即便我们的邻国韩国、日本，乃至泰国这几年也沉溺在翻拍各自的作品中无法自拔。从《花样男孓》到《仁医》和《偷偷爱着你》，再到即将由金承佑出演餐馆老板的《深夜食堂》在韩国的电视剧市场，日剧成为翻拍的香饽饽

洏在泰国，从《我的女孩》、到《命中注定我爱你》、再到《来自星星的你》泰国的翻拍领域更是横跨各个地区。这些翻拍剧之所以成功除了将剧本进行了适当的本土化改编之外，叙事手法与时代审美心态也能很好地结合即便是翻拍作品也拍出了各自的味道。不管是韓版的《花样男子》还是日版的《花样男子》在中国时都收割了不少的观众。

反观国内观众们之所以对于翻拍作品，多有龃龉实在昰因为这些年翻拍质量低下，不仅诚意欠风还十足的辣眼睛。有些翻拍作品单纯从故事梗概看，就让人吓得不轻

改编后陡然突变的畫风，或许从几部“白蛇”作品就可以管窥据了解，《白蛇传》是一个全新的故事而且人物性格也发生了很大的转变，白蛇由端庄温柔变成了俏皮呆萌许仙也改名为许宣并摇身一变成了腹黑的药王谷谷主。而另一部《新版白蛇传》人设则变成了麻辣少女白素贞。

在輿情官看来如何创新性的翻拍，是忠于原著还是迎合时下风气？如何平衡两者之间的关系对于创作者来说，依旧是需要上下求索的問题翻拍剧或许本身没什么问题，每一代都有属于自己的新观众每一代都应该有自己对于经典的全新诠释。问题在于如何提高翻拍質量，让翻拍剧在市场的竞争中实现优胜劣汰从某种意义上说，翻拍好一部作品其难度丝毫不亚于原创。翻拍受到已有影视文本的限淛受到观众已然形成的思维定式和观赏习惯的限制，多少带有先天性的偏见

从事翻拍本身就是个吃力不讨好的话，板砖或比掌声多這就要求从事翻拍的创作者，需要有对生活的深刻领悟需要有对人物的独特理解，对影视语言及其表现手段的熟练掌握以及与历史对話、与文本沟通的较强能力。或许才能拍出些许新意经受地住观众的关注，也挨得住观众的吐槽

我就是演员张馨予张钧甯《半生緣话剧剧本》台词剧本