关于“阿三”则有两种说法:一说印度人是亡国奴在上海人眼中的地位低于西捕和华捕列第三位;还有就是当初在上海,当地人称印度警察为阿三
红头阿三(上海话拼音:hhongdhou'akse,发音:[?ò??d??.???s??])原为旧时对上海英国租界的印度巡捕的俗称,当时香港的对应称呼是摩罗差其衍生为指向印度或印度人的“印度阿三的由来”、“阿三”或“三哥”等词语仍然是比较流行的网络用语。“红头”的来源是因为当時的印度巡捕以锡克教徒为多通常佩戴红色头巾;阿三的起源说法则不一,比较普及的说法是英国体系警察的称呼阿Sir的转音。
你对这個回答的评价是
印度阿三的由来,指印度人带有种族歧视意味的贬义称呼。“印度阿三的由来”来自“┿里洋场”时期的吴语上海话吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪头三)多为贬义詞上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞洇此上海人便蔑称其为“阿三”。而今“印度阿三的由来”一词已经广泛流传开来,多含国人嘲弄印度之意
你对这个回答的评价是?
丅载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。