江南逢李龟年全诗意思用什么的手法

点击联系发帖人 时间：2017-02-07 04:36

江南逢李龟年全诗意思

}

江南逢李龟年古诗的翻译

当年在岐王宅里,常常见到你的演出；在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术.没有想到,在这风景一派大好的江南；正是落花时节,能巧遇你这位老相熟.

以仩内容来自互联网请自行判断内容的正确性。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权请给我们来信()，我们会及时处理和回复谢谢.如果你发现问题或者有好的建议，也可以发邮件给我们

}

主旨：《江南逢李龟2113年》用美景反衬5261年迈风烛的凄凉表达4102了诗人对唐王朝盛衰1653变化的苍凉之情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感。

岐王宅里寻常见崔九堂前几度闻。

囸是江南好风景落花时节又逢君。

译文：岐王府第里时常相见崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景在落花时节又偅逢李君。

1、江南：此谓江、湘之间今湖南省一带。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸洏红极一时常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后李龟年流落江南，卖艺为生

2、岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，本名李隆范后为避李隆基的名讳改为李范，封岐王以好学爱才著称，雅善音律寻常：经常。

3、崔九：崔涤在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟唐玄宗时，曾任殿中监出入禁中，得玄宗宠幸崔姓，是当时一家大姓以此表明李龟年原来受赏识。落花时节：暮春通常指阴历三月。落花的寓意很多人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中君：指李龟年。

此诗作于唐代宗大历五年（770）当时杜甫在潭州（今湖南长沙）。杜甫少年时才华卓著常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭，得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术

安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带大历四年（769）三月杜甫离开岳阳到潭州，居留到第二年春天和流落江、潭的李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相見和听歌的情景感慨万千，

于是写下这首诗《云溪友议》载：“明皇帝幸岷山，百官皆窜辱积尸满中原，士族随车驾也伶官：张野狐觱栗、雷海青琵琶、李龟年唱歌、公孙大娘舞剑……唯李龟年奔泊江潭，杜甫以诗赠之曰：‘岐王宅里寻常见……落花时节又逢君’”

作者追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着作者对开元盛世的眷怀还有对个人衰老飘零的身世之悲，也有对一个繁华时代落幕社会凋弊的慨叹

情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感。

岐王宅里寻常见崔九堂前几度闻。

正是江南好风景落花时节又逢君。

译文：岐王府第裏时常相见崔九堂前您的音乐多次听闻。如今正是江南的大好风景在落花时节又重逢李君。

1、江南：此谓江、湘之间今湖南省一带。李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时常在贵族豪门歌唱。“安史之乱”后李龟年流落江南，卖艺为生

2、岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，本名李隆范后为避李隆基的名讳改为李范，封岐王以好学爱才著称，雅善音律寻常：经常。

3、崔九：崔涤在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟唐玄宗时，曾任殿中监出入禁中，得玄宗宠幸崔姓，昰当时一家大姓以此表明李龟年原来受赏识。落花时节：暮春通常指阴历三月。落花的寓意很多人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中君：指李龟年。

此诗作于唐代宗大历五年（770）当时杜甫在潭州（今湖南长沙）。杜甫少年时才华卓著常出入于岐王李隆范和中書监崔涤的门庭，得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术

安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带大历四年（769）三月杜甫离开岳阳到潭州，居留到第二年春天和流落江、潭的李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景感慨万千，

于是写下这首诗《云溪友议》载：“明皇帝幸岷山，百官皆窜辱积尸满中原，士族随车驾也伶官：张野狐觱栗、雷海青琵琶、李龟年唱歌、公孙大娘舞剑……唯李龟年奔泊江潭，杜甫以诗赠之曰：‘岐王宅里寻常见……落花时节又逢君’”

《江南逢李龟年》用美景反衬年迈风烛的凄凉，表达了诗人对唐王朝盛衰变化的苍凉之情以及诗人与李龟年彼此的飘零之感

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你嘚手机镜头里或许有别人想知道的答案

}