微信关注"点评商家版"官方身份回复用户点评
回应内容应大于0小于500个字符!本课重点：数字图解，数字符号，英文符号找回本页回复：数字符号我是小哩，很开心越来越多的朋友玩钩针，这个坑越深，你就会有千千万万种为什么。今天要解答一些网友常见的问题：新手，不知道怎么解读各种数字图解？其实我会一点，但有些符号竟然没见过？钩着钩着，碰到一些很奇葩的符号卡住了！以下常见问题，是不是也是你的解不开的？（来源微博截图）微博上很多钩针资源分享。但不得不承认，外国人的钩针作品值得我们崇拜和模仿，所以才会有国人对外文翻译成我们容易读懂的文字或符号。（同时我们要感谢那些经常翻译的朋友，虽然不是原创，但翻译本身需要耗费时间，是种分享，无论是有偿或无偿）那应该怎么学？我举几个例子，边看边学1栗子1：数字图解我们来看下面2个图，图一是外文翻译，图二是国内朋友的翻译。不管是图一还是图二，我们都称之为：图解。我会把图二那种翻译称为，数字图解。（图二常见率99%）图一（图二）网友翻译，完整图解请到我微博查看微博@小哩的钩针日记数字符号要掌握几个针法符号+/x：短针，v：加针，a/A：减针，T：中长针，F：长针，E：长长针，W：一针钩3针短针。圈：环形起针公式：（v，x）6：一针钩短针，一针钩加针，一共6个循环。共18针（v，2x）6：分钩2个短针，一针钩加针，一共6个循环。共24针……好处：非常容易理解，大部分国人都会看。坏处：细节会被忽略，例如引拔、立针都不会说，新手容易有失误。好了，当你们以为掌握了所有图解符号精华，你们还记得上面有位朋友提问说：请问，ch，c，x是什么意思？x是短针，ch是什么？难道我漏了解释吗？我们接下去再聊会儿。如果看累了，可以听一首好歌2栗子2：英文图解还有一种钩针翻译也是用英文表示，比如ch…你以为我漏翻译了吧，咳咳，其实这是人家外国人翻译的，英文缩写。来自图解截图这个冲浪板图解，第一行可就难为了一些新手了。30ch是什么意思？刚刚我没有提到这个符号啊！这里作者直接用了英文缩写：ch=辫子针英文图解常见几个缩写符号ch=锁针/辫子针sc=短针hdc=中长针dc=长针tr=长长针dtr=长长长针flo=前半针blo=后半针beg=开始dec=减针sk=跳过不钩yo=yarn over针上绕线这里我只推荐这么多常见钩针英文缩写，网上你可能还看到更多，但事实你用不上。*建议不用过分研究，会弄混和增加自己学习困难。你心里还有疑问：1、为什么不把英文图解和数字图解都写在一起？答：一般国人很少引用外国符号缩写，难不成短针可以用x表示，还要用sc去理解吗？2、那为什么国人的翻译里，竟然出现用ch表示辫子针？答：辫子针一直都没有符号表示。出现用ch表示，一来说明这个翻译者水平很高，二来也就是个代替作用。如果有字母代替辫子针，相信就取代了ch。3、数字符号和英文符号分别使用率有多高？答：学好数字图解，理解数字符号，使用率为99%。英文符号使用率为1%。4、难道我不可以尝试去翻译英文图解吗？答：呵呵。不是我不让你翻译英文图解，而是当你看到‘Magic ring, make 10 HDC in magic ring, join, ch 2’，你真的想要翻译吗？5、为什么小哩你也懂这些？答：我只是钩针爱好者。我也遇到过各种不懂的符号，养成记性背下来。还有多亏我考过了英文六级过，所以对英文符号更容易理解。但是小女无才，翻译大篇图解我可不行了。回顾讲解：数字符号要掌握几个针法符号+/x：短针，v：加针，a/A：减针，T：中长针，F：长针，E：长长针，W：一针钩3针短针。圈：环形起针公式：（v，x）6：一针钩短针，一针钩加针，一共6个循环。共18针（v，2x）6：分钩2个短针，一针钩加针，一共6个循环。共24针好处：非常容易理解，大部分国人都会看。坏处：细节会被忽略，例如引拔、立针都不会说，新手容易有失误。英文图解常见几个缩写符号ch=锁针/辫子针sc=短针hdc=中长针dc=长针tr=长长针dtr=长长长针flo=前半针blo=后半针beg=开始dec=减针sk=跳过不钩yo=yarn over针上绕线看完的盆友，记住来投个票哦~把我的经验分享给你们你们就分享给更多人真希望你们都说我懂了。新手回复：基础学看图解回复：数字图解学看符号回复：符号大全查看图解目录回复：菜单new！学看数字符号：数字符号每天回复：晚安/早安收看每天更新图解I HOPE YOU LIKE IT我就是擅长挖掘钩针你不知道的事有问题可以私信微信：llwearell淘宝 ：小哩的钩针日记&+/ 淘宝59元非偏远地区包邮 /+毛儿毛线编织圈(maoermaoxian)
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
maoermaoxian服务热爱毛线编织的人们 关注时尚毛线编织 每日编织资讯 和编织教程 学习交流 共同进步热门文章最新文章maoermaoxian服务热爱毛线编织的人们 关注时尚毛线编织 每日编织资讯 和编织教程 学习交流 共同进步&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：Copyright(C)2017 大不六文章网}