俄语版七月初七七夕情人节简介-七夕节-论文联盟
您好，游客
背景颜色：
俄语版七月初七七夕情人节简介
俄语版七月初七七夕情人节简介
Пять версий о происхождении праздника Циси 今年的8月23日，是农历的7月7，每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统七夕节，这一节日还被中国人成为情人节，并于2006年5月被中国国务院列入第一批国家非物质遗产名录。特别是近几年来，随着大家对保护传统文化的重视，这个古老的节日再度受到年轻人的热捧，下面就让我们了解一下这个浪漫的中国传统节日，看看哪些表达方式可以帮助你向心仪已久的那个人表达你的爱意。 В этом году 7 число 7-го месяца по лунному календарю приходится на 16 августа. В этот день китайцы, согласно традиции, отмечают древний Праздник Двойной Семерки, т.е. праздник Циси, праздник влюбленных. Кроме того, в мае 2006 года этот праздник Госсовет КНР включил в каталог памятников нематериального культурного наследия Китая. В последние годы, по мере повышения внимания к вопросам сохранения традиционной культуры, этот праздник вновь стал популярным среди китайской молодежи. Сегодня давайте познакомимся с этим романтическим китайским древним праздником и посмотрим, как по-китайски можно выразить любовь к понравившемуся человеку. 有史学家考证，七夕的来历有五种。 Учеными установлено, что о происхождении праздника Циси существует пять версий. &一、七夕的来历和牛郎织女的传说有关。相传在很早以前，有一个小伙子叫牛郎。他自幼失去双亲，和哥哥嫂子住在一起。但嫂子把牛郎赶出家门。牛郎无奈只能独自度日。他一边放牛，一边耕田。玉皇大帝的小女儿织女来到凡间，她爱上了牛郎，并最终嫁给了他。他们生了一男一女两个孩子，一家人生活得很幸福。但是好景不长，这事很快便让玉帝知道。他命王母娘娘亲自下凡来，强行把织女带回天上。可怜的牛郎带着孩子去追织女，在神牛的帮助下他也来到天上，眼看就要追上织女。岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道波涛汹涌的大河在天空出现，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的忠贞爱情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会，这就是七夕节的来历。 Первая. Возникновение праздника Циси связано с поэтической историей любви пастуха и небесной ткачихи. По преданию, давным-давно жил на свете молодой пастух Нюлан. В детстве он лишился родителей и жил в доме старшего брата, но потом невестка выгнала Нюлана из дома. Нюлан стал жить самостоятельно. Он пас вола и возделывал поле. Младшая дочка небесного владыки Юйди Чжинюй (в смысле по-китайски: ткачиха) полюбила Нюлана. Она тайком спустилась с небес на землю и вышла за него замуж. Они стали жить счастливой жизнью: Нюлан работал на поле, а Чжинюй ткала одежду. У них родились сын и дочка. Вскоре об этом узнал Юйди. Он велел небесной правительнице Ванму сойти с небес и силой вернуть Чжинюй на небо. Бедный Нюлан взял своих детей и при помощи волшебного вола тоже взлетел на небо, чтобы найти там свою жену. Он почти настиг Чжинюй, но тут небесная правительница Ванму вытянула из волос серебряную шпильку и прочертила небесную реку (Млечный Путь). Нюлан и Чжинюй оказались на разных берегах Серебряной реки. Разделенные рекой, они могли только смотреть друг на друга и лить слезы. Любовь супругов тронула птиц-сорок. Сотни тысяч сорок слетелись со всего света и образовали мост, на котором смогли встретиться Нюлан и Чжинюй. Этот мост называют &Цюецяо& (сорочий мост). Ванму сжалилась над пастухом и ткачихой и разрешила им встречаться каждый год 7-го числа 7-го месяца на сорочьем мосту. Так появился праздник Циси.
欢迎浏览更多 →
相关文章 & & &
本栏目最新更新文章
　　　同意评论声明
　　　发表
尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
本站有权在网站内转载或引用您的评论
参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
内容分类导航俄语中最难发音的就是“р”这个字母，通常被我们称为颤音或大舌音。是许多学习俄语的朋友比较难攻克的难点，练习“р”这个字母的发音有许多方法，找到适合自己的才是关键。值得注意的是：在西班牙语、意...
在俄语中人们常说"очень хорошо” 这个词意思是“太好了、太棒了”。还有另外一个词“молодец”也很常听见，这个词因为发音被笑称为“麻辣鸡翅”，它有“好样的，真行，真棒，真能干...
在俄罗斯上学，认识几个俄罗斯朋友是非常有必要的，比如班级有什么重要事情可以通知你下，其他事情说不定也能小帮你下，毕竟朋友多了路好走。就算没事聊聊天也可以锻炼俄语呢。而认识朋友多半都是朋友介绍...
俄语中常见的卧室、客厅家具词汇。在俄罗斯和乌克兰、白俄罗斯这样的传统俄语国家，家庭里面的家具和我们的叫法有些不一样。比如俄语中的“секция”这个家具和“кухонный гарнитур...
去白俄罗斯留学以及俄罗斯或者乌克兰，无论是上本科还是研究生，都需要上一年的预科。有的学校不管来自国内的学生是否有俄语基础，都规定要上预科。在俄语中预科系称为（Приготовительный...
这首歌曲是乌克兰歌手Макс Барских的一首新歌，Макс出生在乌克兰的一个小城市，高中毕业后搬到了在基辅，在那里毕业了大学，并开启了音乐创作之路。在08年参加了选秀节目脱颖而出，在2...
俄语之家 : 专注于介绍俄罗斯，乌克兰，白俄罗斯等说俄语的国家，提供最新的俄语资讯和翻译俄语网络趣事、风土人情、实用俄语、留学生活等。【情人节】爱要怎么说出口？今天教你用10国语言说“我爱你”！
&您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&素材正文
【情人节】爱要怎么说出口？今天教你用10国语言说“我爱你”！
点击上面的蓝色字 即可免费订阅！
微信名 （微信号：请填写您的微信号）
情人节到了，你是否还在纠结怎样TA表达“爱”？现在好了，小编搜罗了关于“我爱你”的10个国家，10种语言的表达法，总有一种适合你。
1、英语----& I love you(发音：爱拉屋油)
2、日语--&爱してる (发音： Ai I Shi Te Ru )
3、韩语---&사 랑 해 (发音：sa lang hei you )
4、法语---&je t'aime （发音： re dai me）
5、德语---&ich liebe dich（发音：yi xi li be di xi）
6、意大利---&Ti amo（发音： ti a mo ）
7、希腊语---&∑'αγαπώ （发音：撒哈宝 ）
8、泰语---&ฉัน รัก เธอ（发音：缠―拉克―昆）
9、荷兰语语---&Ik hou van jou（发音: 一克 后 番 由由 ）10、俄语---&ятебя люблю（发音：ya LiubuLiu Jiebia ）
上一篇：上一篇素材：
下一篇：下一篇素材：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&您现在的位置：&&&&&&&&&&&&&&&&文章内容
快捷导航：
俄语精选阅读：情人节爱的语言
来源：考试大&&日&&&【牵手考试大，成功你我他】
　　情人节爱的语言 中俄对照　　Со мной всегда ты нежен был 和我一起时你总是很温存　　Всегда внимателен и мил, 总是那么亲切而真心　　Но полюбить меня не смог,但是你不能再爱我　　Как я страдала- видит Бог!上帝看得到我饱受折磨　　Готова всё была отдать,我原准备献出所有一切　　Чтобы твоей навеки стать, 要永远做你的女人　　Но не могу тебя винить-但我不能怪罪你　　Ты вправе прошлое забыть,你有权忘记过去　　Совсем забыть.全都忘记　　Последний долгий грустный взгляд-最后那长久而忧伤的凝望　　Нельзя всё повернуть назад,也不能让一切重回　　Лишь на прощанье обними你只在分手的时候　　Ты плечи нежные мои.拥抱我柔弱的双肩吧　　Печально кончился роман,这段情以伤心终结　　Как сон растаял, как туман.似雾，似梦消散　　Я не могу тебя винить -我不能怪你　　Ты вправе прошлое забыть,你有权忘却过去　　Совсем забыть. 全都忘记。　　Твои глаза, твои слова,你的双眼，你的话语。　　Твои слова, твою любовь.你的言语，你的爱情 。　　Не понимаю, что со мной？我不明白，我这是怎么了？　　Я околдован был тобой.我已被你迷惑。　　 Всё оказалось вдруг сложней:周围所有的一切突然间变得复杂：　　 Разлуки боль в душе моей.我的内心因离别而疼痛。　　Без смысла жизнь, ночь без тепла-哦，若身边没有你，　　О, если б рядом ты была!生命便没有意义，夜晚不再温暖!　　Не знаю, как мне дальше быть- 不知，我以后该如何继续-　　Я не могу тебя забыть,我不能将你忘却　　Совсем забыть全然忘却　　Твои глаза, твои слова,你的双眼，你的絮语，　　Твои слова, твою любовь 你的话语，你的爱情，　　Мои глаза, мои слова, мою любовь.我的双眼，我的话语，我的爱情。
　　相关推荐：　　　　　　
　　考试大在线会员中心：章节练习、模拟考试、试题收集、笔记交流、悬赏问答等众多功能重磅推出！
来源:考试大-
责编:hxj&&&
&233网校：
暂无跟贴,欢迎您发表意见
考试大小语种考试一周评论排行
1.&&评论131条
2.&&评论15条
3.&&评论13条
4.&&评论9条
5.&&评论8条
6.&&评论8条
主讲：柴伯梁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
12345678910
12345678910
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10}