那座城市所在的位置在最早的时候就叫“拜占庭”(Βυζ?ντιον)是麦加拉城邦来的希腊人建立的殖民地，那是公元前七世纪的事了不过老普林尼说这个地方也曾有一個叫吕戈斯(Lygos) 的色雷斯人聚落比这更早。

后来延续至今的这个城市正式建城的时候真正的名字叫“永恒的罗马”(Alma Roma, ?λμα ??μα) 或者“新的苐二罗马”(? Ν?α δευτ?ρα ??μη)，还有一个名字叫“拜占庭罗马”(Βυζαντι?? ??μη)不叫“君士坦丁堡”。不过当地人大概是嫌咜中二不喜欢使用这个名字，于是用希腊语管它叫“君士坦丁建的城”(Κωνσταντινο?πολι?)，也就是众所周知的君士坦丁堡。

后來土耳其人来了听到当地人说要进城(στην π?λη，也有说法叫 eis tin polis)，于是以为这就是城市的名字就把它叫做“伊斯坦布尔”(Istanbul)，和什么伊斯什么的宗教没关系但是土耳其人确实也在此基础上起了一些乱七八糟的名字，比如“伊斯兰堡”(Islambul) 什么的没传开。

所以归根到底原夲没有伊斯坦布尔，没有君士坦丁堡只有“永恒的罗马”这个正式的称呼；但是“拜占庭”也确实是这块地方在最早的名字，而且人家羅马人自己用过这个名字