话说为嘛剑三er就是不肯承认把“天丛云”误写为“天业云”的事实呢.

天丛云剑：天丛雲剑在神话中初次登场，不管是《古事纪》还是《日本在哪里书纪》的记载中都是在须佐之男（Susanoo）消灭八歧大蛇的时候。

　　这支被称為八歧大蛇（Yamatanoorochi）的怪物就如同其名字一样，头与尾分裂为八个双眼就像酸浆果一样闪耀着红光，背上生长着松树与桧树他的身躯横跨了八座山谷以及山峰，是只难以想象的大怪物

　　须佐之男听到了每年都要吃生人祭品的大蛇吃掉了七位女儿，今年不得不交出最小嘚幼女的老人的悲叹以那个小女孩为交换条件，启程前往消灭八歧大蛇此时的须佐之男正因为过度凶猛而自高天原被流放，只是个在葦原中原上流浪的孑然一身罢了

　　须佐之男让人准备了八桶的酒，等待大蛇前来吞吃女孩不一会儿就到来的八歧大蛇毫无怀疑的将仈个头分别伸进酒桶内痛饮美酒，终于醉死昏睡过去了眼看时机成熟就现身的须佐之男命，拔出腰际上的十握剑将大蛇砍杀成碎片。從庞大身躯中流出来的血液仿佛就像是一条大河川一般。此时，当须佐之男斩了大蛇的尾巴时这把身为诸神之剑的十握剑碰到了某樣硬物而稍微缺陷了一个角。他大吃一惊的将尾巴切开一看发现一把非常锐利的太刀。由于八歧大蛇的头上通常被云所覆盖所以将这紦太刀就藉此名为丛云剑（天这个字是尊称），由于这是极为珍贵的宝物须佐之男便将其献给了天照大神。

　　就这样天丛云剑有一段时间是在高天原的。后来就想前面所述一样被赐给了要出发前往苇原中原的琼琼杵尊，而再度回到地面上

天丛云剑用日文汉字写作天丛云剣，平假洺あまのむらくものつるぎ即天の丛云の剣（の没有意义只是助词）

丛这个字是丛的日文汉字，并非业的日文字业的日文汉字是业

那麼为什么会有天业云剑的写法 以及 为什么剑三采用这个写法

很明显 天业云剑的是以讹传讹 所以导致两种写法并存

那么 金山为什么用这个写法呢

1、涉及版权和一些麻烦 而故意缺字换字 是游戏界一贯做法

比如你可以看到游戏内金大侠的人物 和原著的名字总有1字之差

当然这是得不箌授权的情况下

2、直接用了外头流传的写法……楼主一定要说是这种 也没办法

天丛云的称呼一大堆，天业云其实也是对的另外还有草雉劍之称

还有上面说的天神武器“十握剑”又称“十拳剑”原因是因为据说剑有十拳长。