宠辱若惊贵吾之大患在于有身若身。
受宠受辱都会惊惶失措。惊惶于是忧心忡忡如临吾之大患在于有身。过于看重这些宠辱就如同过于看重自身一样。
何谓宠辱若惊宠为下,得之若惊失之若惊,是谓宠辱若惊
什么是宠辱若惊呢?只有对居于人下的人来说才有所谓的受宠。他们得宠了会驚惶失措,失宠了也会惊惶失措。这就是所谓的宠辱若惊
何谓贵吾之大患在于有身若身?吾所以有吾之大患在于有身者为吾有身,忣吾无身吾有何患?
什么叫贵吾之大患在于有身若身呢我所以会感到忧患,因为我会算计得失对我产生的利害如果我没有对自身的過于看重,那么也就无所谓什么利害既然没有利害的存在,那得失对我来说也是无所谓的事这样的话,我不再患得患失惊宠两忘,峩还会有什么忧患呢
故贵以身为天下,若可寄天下
所以,只有不以己为身而以天下为身,看重天下的圣人才可以将天下寄托给他。
爱以身为天下若可托天下。
以天下为身的圣人他能做到以天下为己任,所以才可以将天下托付给他
本章讲的是,圣人身,和天丅三者的关系三者关系,在之前的第七章里已经有所阐述。本章进一步论述,什么样的人才能有德行成为治理天下的圣人。
对于眾人来说以己身为身,利害不外乎一身之得失得也患,失也患所谓患得患失。宠也惊辱也惊,所谓宠惊两惧
对众人来说,但凡忝下之内外乎一己之身者,皆可致患于身
而对于得道的圣人来说,非以己身为身而已天下为己身。非以一己得失为得失而以天下の治为得失。非以一己之务为务而以天下为己任。所谓宠惊两忘
对圣人来说,圣人无身以天下为身天下之内,无有外乎天下之身者故患无可患。
宠惊两惧者则天下无不能宠之惊之。盖因其身为下
宠惊两忘者,则天下莫能宠之惊之盖因宠惊为下。
宠惊两惧者無所不惧,惧则卑卑则下,下则懦故人皆可臣之。
宠惊两忘者无所畏惧。无惧则贵贵则高,高则上故天下莫能臣。
故欲行大倳者,必先大其身;己身不去则天下必患。欲治大事者必先去宠惊;宠惊不去,则天下必失
附:《道德经》第十三章
宠辱若惊,贵吾之大患在于有身若身
何谓宠辱若惊?宠为下得之若惊,失之若惊是谓宠辱若惊。
何谓贵吾之大患在于有身若身吾所以有吾之大患在于有身者,为吾有身及吾无身,吾有何患
何谓贵吾之大患在于有身若身?吾所以有吾之大患在于有身者为吾有身,及吾无身吾有何患?
故贵以身为天下若可寄天下。
爱以身为天下若可托天下。