百尺朱楼临大道。　　楼外轻雷，不问昏和晓。　　独倚阑于人窈窕，闲中数尽行人小。　　一霎车尘生树杪。　　陌上楼头，都向尘中老。　　薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　写的不错
　　棒　　
　　水　　
　　喜欢　　
　　朱颜　　
　　花 　　
　　自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁
　　很棒 　　
　　郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去
　　good 　　
　　文竹　　
　　碰碰香 　　
　　富贵竹 　　
　　鸭掌木
　　good 　　
　　good 　　
　　海水　　
　　井水　　
　　江水 　　
　　矿物质水 　　
　　桃子　　
　　水蜜桃 　　
　　矿泉水
　　香蕉 　　
　　纯净水
　　苹果　　
　　香瓜　　
　　哈密瓜。 　　
　　西瓜 　　
　　^_^　　
　　┌(^O^)┘　　
　　(′?皿?｀)　　
　　香梨。
　　xiangg。
　　_(:з」∠)_　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　？　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　(′?皿?｀)　　
　　╮(╯_╰)╭　　
　　(′?皿?｀)　　
　　╮(╯_╰)╭　　
　　←_←　　
　　→_→　　
　　╮(╯_╰)╭　　
　　ˉ\\_(ツ)_/ˉ　　
　　(′?皿?｀)　　
　　_(:з」∠)_　　
　　还不错
　　(′?皿?｀)　　
　　┏(｀ー′)┛　　
　　└(^O^)┘　　
　　来水一下~~~~
　　这是心的呼唤~~~~~
　　这是爱的奉献~~~~
　　└(^O^)┐　　
　　└(^O^)┘　　
　　O(∩_∩)O　　
　　(′?皿?｀)　　
　　﹋o﹋　　
　　∩_∩　　
　　*^o^*　　
　　?(^?^*)　　
　　┌(^O^)┐　　
　　( ′▽` )　　
　　′?`　　
　　为楼主顶了4贴 走人啦~　　别叫我雷锋
　　^o^　　
　　^ω^　　
　　盖楼k　　
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》解读--《文学教育(上)》2014年10期
王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》解读
【摘要】：王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》以楼头女和陌上行人为对象,勾勒出他们的生存状态,揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照,直面众生的悲剧,饱含着浓重的忧生忧世的意识,凸显了词人所力争的"第一义",将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：I207.23【正文快照】：
蝶恋花 秋之间,骎骎乎两汉之疆域,广于待所思之人的到来。“闲中数尽行王国维 三代,贞观之政治,隆于武德矣。”人小”一句,可见美人独倚良久,百尺朱楼临大道。楼外轻雷,? 百无聊赖之际竟数其陌上行人不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲首句“百尺朱楼临大道”即选来,其心情与“闲
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【共引文献】
中国期刊全文数据库
李发亮;;[J];安徽文学(下半月);2008年04期
冯云轩;;[J];安徽文学(下半月);2008年11期
原丽敏;;[J];安徽文学(下半月);2009年04期
成曙霞;[J];安康师专学报;2005年01期
贺志朴,霍艳霞;[J];保定师专学报;1999年03期
苏亦工;;[J];北方法学;2009年03期
陈纪然;;[J];北方论丛;2011年06期
孟洋;;[J];北方论丛;2012年03期
梁洁;;[J];北京工业大学学报(社会科学版);2007年01期
黄纯;;[J];北京教育学院学报;2011年06期
中国重要会议论文全文数据库
朱晓慧;;[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年
丁海彬;耿宁;;[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
谭人中;;[A];第三届（2008）中国管理学年会论文集[C];2008年
张道葵;;[A];东方丛刊（1994年第2辑 总第九辑）[C];1994年
何辉斌;;[A];东方丛刊（2001年第3辑 总第三十七辑）[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库
杨玲;[D];福建师范大学;2010年
李海燕;[D];山东大学;2010年
王成;[D];山东师范大学;2011年
付兰梅;[D];吉林大学;2011年
李明华;[D];吉林大学;2011年
周常林;[D];兰州大学;2011年
杨祥民;[D];南京师范大学;2011年
秦翼;[D];南京大学;2011年
王影君;[D];辽宁大学;2011年
彭昊;[D];湖南大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
胡海云;[J];中国核工业;2004年01期
张业琳;;[J];源流;2004年09期
雪岭云杉;[J];国土绿化;2005年02期
郭三省;胡艳;;[J];中国摄影家;2006年05期
白振生;;[J];中国蜂业;2006年12期
李法顺;;[J];协商论坛;2007年02期
刘卫邦;;[J];云南档案;2007年06期
丁欣;;[J];江苏政协;2008年02期
白振生;;[J];中国蜂业;2008年08期
赵宝生;;[J];人民调解;2009年03期
中国重要会议论文全文数据库
吴汉卿;;[A];中国针灸学会微创针刀专业委员会第二届学术研讨会学术论文集[C];2010年
李真;;[A];万水千山远征行——纪念中国工农红军长征胜利70周年专集[C];2006年
叶国斌;;[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词（第十七集）[C];2007年
阮平权;;[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词（第十七集）[C];2007年
江泽民;;[A];铁流19（下）——庆七一“学习先辈革命精神，传承党的光荣传统”[C];2012年
吴汉卿;;[A];中国针灸学会微创针刀专业委员会第二届学术研讨会学术论文集[C];2010年
蒋平畴;;[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词（第十七集）[C];2007年
中国重要报纸全文数据库
刘腾;[N];中国经营报;2006年
耿毅　通讯员
胡莅明;[N];湖北日报;2009年
静 思;[N];中国商报;2004年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号蝶恋花&#183;百尺朱楼临大道原文、翻译及赏析
我的图书馆
蝶恋花&#183;百尺朱楼临大道原文、翻译及赏析
蝶恋花·百尺朱楼临大道
(31人评分) 8.8
朝代：清代
百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。译文及注释作者：佚名译文那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。注释①朱楼：华丽的红色楼房。②轻雷，喻车声。《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”③不间：不间断的。④窈窕：形容女子的美好。⑤一霎：一阵。树杪：树梢。⑥陌上：指游子。楼头：指思妇。⑦薄晚：临近傍晚。⑧流潦：指雨后路上流水或沟中积水。
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢蝶恋花·百尺朱楼临大道原文、翻译及赏析_王国维_古诗文网
百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。——清代·王国维《蝶恋花·百尺朱楼临大道》http://so.gushiwen.org/view_70833.aspx
蝶恋花·百尺朱楼临大道
百尺朱楼临大道。楼外轻雷，不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。一霎车尘生树杪。陌上楼头，都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。
译文那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。注释①朱楼：华丽的红色楼房。②轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。...
参考资料：
陈永正校注．《王国维诗词全编校注》：中山大学出版社，2000-03：第429页
王国维著 谭汝为校注．《人间词话 人间词》：群言出版社，版：第141页
这是王国维最有名的一首词，其隐喻多义的文学意象、自然流露的哲理思致和悲天悯人的意识形态，在《人间词》中最具代表性。判断一首词有无言外之意，要看作者的身世经历和思想状态，还要看他所处的时代大环境，更要看作品本身的口吻和姿态。为什么说这首词不是一首传统性质的思妇之作，而是包含了哲理与意识形态之隐喻的作品？因为，当我们读到“陌上楼头，都向尘中老”这一句的时候，会强烈感觉到： 那“陌上楼头”之辽阔广泛，那...
参考资料：
《人民日报》（ 日 24 版）
王国维致力于填词，主要在光绪三十年（1904）至三十三年（1907）间。这期间，他曾饱尝生离死别的滋味。如在光绪三十二年（1906），他为谋生两度北上，一次归来奔父丧，一次归来赋悼亡，都是生离之继以死别。因此他的《人间词》甲、乙两稿中有不少写离恨别苦的篇什，而由于有切身感受，往往写得极其凄惋悱侧。词人看透了世间疾苦，生离死别，于是词人作此词来抒发自己的情感。这首词是词人也以居者之相思、行者之旅愁为...
参考资料：
唐圭璋．《金元明清词鉴赏辞典》：江苏古籍出版社，1989-05 第1版：第1526页
刘翠 刘石选评．《雅词别裁》：学苑出版社，1998-05 第2版：第245页
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。http://so.gushiwen.org/author_408.aspx
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。——两汉·佚名《庭中有奇树》http://so.gushiwen.org/view_47979.aspx
庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵，但感别经时。
西门秦氏女，秀色如琼花。手挥白杨刀，清昼杀雠家。罗袖洒赤血，英声凌紫霞。直上西山去，关吏相邀遮。婿为燕国王，身被诏狱加。犯刑若履虎，不畏落爪牙。素颈未及断，摧眉伏泥沙。金鸡忽放赦，大辟得宽赊。何惭聂政姊，万古共惊嗟。——唐代·李白《秦女休行》http://so.gushiwen.org/view_7789.aspx
西门秦氏女，秀色如琼花。手挥白杨刀，清昼杀雠家。罗袖洒赤血，英声凌紫霞。直上西山去，关吏相邀遮。婿为燕国王，身被诏狱加。犯刑若履虎，不畏落爪牙。素颈未及断，摧眉伏泥沙。金鸡忽放赦，大辟得宽赊。何惭聂政姊，万古共惊嗟。
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。——唐代·李白《春怨》http://so.gushiwen.org/view_8493.aspx
白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。 落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。}