夜宿七盘岭译文及注释赏析-沈佺期
&&&&【提要】本篇《夜宿七盘岭译文及注释赏析-沈佺期》由66test小编特别为需要古诗古文的朋友收集整理的，仅供参阅。内容如下：
&&&&【诗文原文】-------------------------------&&&&夜宿七盘岭 （作者:沈佺期）
独游千里外，高卧七盘西。&&&&晓月临窗近，天河入户低。&&&&芳春平仲绿，清夜子规啼。&&&&浮客空留听，褒城闻曙鸡。&&&&【译文赏析】-------------------------------&&&&作者：佚名&&&&译文&&&&我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。&&&&拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。&&&&在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。&&&&我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。&&&&注释&&&&⑴七盘岭：在今四川广元东北，唐时属巴州，又名五盘岭、七盘山，有石磴七盘而上，岭上有七盘关。&&&&⑵游：诗人对流放的婉转说法。&&&&⑶高卧：此处用以形容旅途的寂寞无聊。&&&&⑷晓月临窗近：晓，一作“山”；窗，一作“床”。&&&&⑸天河：银河。&&&&⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。&&&&⑺子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。&&&&⑻浮客：无所归宿的远行之游子。&&&&⑼褒城：地名，在今陕西汉中北。&&&&参考资料：1、彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：243 ．2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：36 ．
特别声明：搜索“褒城闻曙鸡”的网页标题
1&未收进资源库
2&...山月天河入户低 芳春清夜子规啼 浮客褒城闻曙鸡 猜..._百度知道
3&...清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。注:子规,传..._百度作业帮独游高卧八盘西 山月天河入户低 芳春清夜子规啼 浮客褒城闻曙鸡 猜一什么动物? 分享|
14:10 匿名 来自:手机知道 ...
专业问答网站
4&《夜宿七盘岭》原文及赏析---沈佺期最佳答案: (1)(2分)春天;视觉,听觉。(2)(2分)“听”的是“子规啼”,子规一遍一遍地催促“不如归去”,诗人却只能“空留听”,依然要“独游千里外”,失意惆...
5&夜宿七盘岭阅读答案本诗表达了什么样的思想感情_百度知道夜宿七盘岭 【作者:沈佺期】 独游千里外, 高卧七盘西。 山月临窗近, 天河入户低。 芳春平仲绿, 清夜子规啼。 浮客空留听, 褒城闻曙鸡。 【鉴赏】 这...
专业问答网站
6&...清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。送友人】百度作业帮...·列传第一百二十七》).这首诗即作于诗人被流放途中夜宿七盘岭之时.据此诗末句“褒城闻曙鸡”,褒城在今陕西汉中北,七盘岭在其西南.夜宿七盘岭,则已过褒城...更多关于褒城闻曙鸡的问题&&
专业问答网站
7&...清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。对_答案_百度高考...最佳答案: (1)对朋友进行意味深长的告诫:个人的进退升沉都早有定局,何必再去询问善卜的君平呢。这既体现了作者和朋友深挚的感情,又是作者对自己有报国之志却...
8&...清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。注:子规,_百度作业帮...日&-&夜宿七盘岭 沈佺期独游千里外,高卧七盘西。晓月临窗近,天河入户低。芳春平仲绿,清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。对本作品分析不恰当的一项是( )_...
专业问答网站
9&...芳草平仲绿.清夜子规啼. 浮客空留听.褒城闻曙鸡. 注:子规.传为...最佳答案: (1)春天(“芳草”、“平仲绿”、“子规啼”都点明是春季);视觉,听觉(颈尾联相关词语可分析出写作角度。)(2)“听”的是“子规啼”,子规一遍一遍...
10&...清夜子规啼。浮客空留听,褒城闻曙鸡。这_答案_百度高考...浮客空留听.褒城闻曙鸡. 注:子规.传为蜀帝杜宇死后所化.叫声凄清.听似“不如归去 . (1)从诗歌颈联的描写看.诗人夜宿七盘岭是什么季节?诗人是从哪几个...
共22,600条搜索结果
时间： 14:28:14
本文来自: ，转载请保留出处！
本文链接: 褒城闻曙鸡_
手机配件资讯导航标题:夜宿大寨
作者:庄正华
日期: 07:54:58
内容:
　　前几年，我和几个朋友利用国庆黄金周小长假，自驾车游览了山西平遥古城、王家大院等著名旅游景点。回京途中一算时间还有一天休息时间，是打道回府，还是就近再转一个旅游景点？我提出，去看看大寨吧？&大寨有什么好看的！&有朋友表示反对。当晚，与家里通电话，正上高中的儿子问我在什么地方。我说在大寨。儿子问：&大寨是什么？&让我很惊愕。然而，这一代年轻人已经很陌生的大寨，自上世纪60年代，毛泽东主席发出&农业学大寨&的号召后，如雷贯耳、如日中天，早已深深地融入在我们这一代人的血脉里。为了取回大寨发展农业的&真经&，多少人风餐露宿、长途跋涉，虔诚得像朝圣一样涌向大寨，包括我下乡的黑龙江生产建设兵团各师团也组织过这样的参观学习。据官方提供的一个材料，上世纪60年代至70年代后期，大寨共接待全国各地参观者约1000万人次；鼎盛时期，一天有数万人涌入大寨，把这小小的几百人的村庄挤得水泄不通。特别是，还有五大洲134个国家、20多个国家元首和政府首脑，以及2万多名外宾造访过大寨。周恩来总理曾3次陪同外国元首视察大寨；邓小平、李先念、叶剑英、陈毅等120多位老一辈国家领导人在此视察过，等等。大寨获这么高的殊荣恐怕在新中国历史上也是绝无仅有的。
　　那么，大寨究竟有什么大的魔力和吸引力，使得那么多的人，包括国际友人，不远万里、络绎不绝，前来参观访问呢？为了让我儿子这一代年轻人了解大寨，了解过去，很有必要重温一下那段历史......
　　被称为中国第一村的大寨，位于山西昔阳县太行山麓，自然条件很恶劣。解放前，全&#x多人，700多亩地，被七沟八&#x;分割&#x多块，全年无霜期只有5个多月，亩产只有七八十斤。十年九旱，不旱则涝，一场大雨顷刻就成洪灾。因此，曾有歌谣这样形容大寨：扛长工,没铺盖,卖儿女,当乞丐,有女不嫁穷大寨。
　　解放后，走上集体合作化道路的大寨人民，在党支部书记陈永贵的带领下，首先向穷山恶水宣战。他们凭着一双手、两个肩膀、一把镢头、两个箩筐，战天斗地、苦干加实干，用10年时间治沟造良田，山坡造梯田，把称为&七沟八&#x;一面坡&的不毛之地，变成了亩产千斤的高产、稳产海绵田，不仅解决了全村人的吃饭问题，而且每年上交国家20多万斤商品粮。
　&#x年，一场特大洪水，加上两次风灾、一次雹灾、一次干旱，把大寨蹂躏得泥泞不堪、面目全非、惨不忍睹。但大寨人没有被吓倒，也没有被趴下，在陈永贵的带领下，他们响亮地提出&三不要三不少&的口号，即国家救济的钱、粮、物质不能要，并把上级派人慰问和送来的钱、粮、物质全部退了回去；交售国家粮食不能少、群众分红不能少、社员的口粮不能少。全村人苦干一年，当年粮食亩产704斤，总产量达到50万斤，不但没要国家一分钱救济，而且还向国家缴了24万斤商品粮。
　　大寨人向贫穷宣战、向穷山恶水宣战的事迹，以及后来被周恩来总理总结的&自力更生、艰苦奋斗&的大寨精神，很快得到了上级领导的注意和重视，也得到了最高领导人毛泽东主席的注意和重视。因为跨&#x年的中国，刚刚从三年自然灾害中恢复元气，太需要这种精神来鼓舞士气了，太需要这样的典型为徘徊多年的农业生产注入活力了。于是，一场轰轰烈烈的&农业学大寨&运动在全国各地迅速掀起。现在回过头看，大寨人自力更生、艰苦奋斗的精神没有错。即使是在中国实力大增，人民生活有了很大改善的当下仍应该大力提倡。恰恰是在&农业学大寨&运动中，一些&左&的做法，不分青红皂白生搬硬套的做法，不仅给学大寨运动带来很大的负面影响，也给大寨人民带来很大的伤害。
　　改革开放后，特别是农村生产由人民公社制转变为家庭联产承包制后，社会上曾流传，大寨是假典型、大寨左倾，等等。大寨渐渐从人们的视野中淡出。然而，我始终坚信，大寨是干出来的，不是吹出来的。是金子总会发光的。
　　进入90年代初，我听老家（上海市南汇县）的同志说，大寨郭凤莲和他们合资办羊毛衫厂的事，后来又看到大寨核桃露悄悄打入北京市场的信息，等等，我隐隐约约感到，一个脱胎换骨、凤凰涅&#x;的大寨又回来了。这也是我提议去大寨看看的由头。
　　汽车下太石高速行驶不到半小时就到了昔阳县。而昔阳到大寨更近，只有5公里，穿过一条长长的&大寨隧道&，便到了仰慕已久的中国第一村&&大寨。虎头山在哪里？狼窝掌在哪里？这些从小就记得滚瓜烂熟的地名，让我有一种冲动，想第一时间去看看他们的芳容。然而，由于我们到大寨天色已很晚，加上临时动议没有联系旅行社，人生地不熟的，只好先联系一家宾馆住下，然后去餐厅吃饭。餐厅非常宽敞高大，每张能容纳20人左右的大桌子一溜烟地排成好几排，其规模和阵势不亚于人民大会堂宴会厅。当年数万人涌进大寨，人声鼎沸、熙熙攘攘的场面和气势隐约可见。我们刚落座，女服务员就热情地上来介绍晚餐情况，计&#x元&#x元&#x元三个档次的团餐，还可以单点。为节省时间，我按8人北京的消费情况，点了360元的团餐。女服务员笑了笑说，360元的团餐你们肯定吃不完，建议还是点160元标准的为好。我们半信半疑。一会儿热气腾腾的饭菜端上来了，共有5大盆满满的荤素搭配的菜肴，外加一盆烙饼、一盆稀粥和一瓶大寨自产的白酒。撑得我们个个酒足饭饱，连连称赞大寨人的好客和纯朴。
　　第二天一早推窗一看，原来宾馆就坐落在山坡前。一排整洁、石砌的窑洞里飘出阵阵炊烟。一个上年纪的老大娘正在打扫院子，一派温馨、宁静的农家生活场景啊！
　　吃完早饭，我们驱车去虎头山参观。一路上看到曾被广播、电视、报纸无数次宣传、报道的大寨梯田、海绵田，被收拾得干干净净，但很少看到劳作的村民。车到虎头山森林公园门口，有人示意我们停车买票。我们好生奇怪，一个村级单位，居然建有公园，还要买门票，而且价格还不菲。这不能不说大寨人又有的精明。
　　沿着景区的小道我们一边看一边往虎头山攀登。昔日的荒山秃岭早已不见踪影，到处种植着松柏、桃杏等景观树种，俨然像一个大花园。到处是大寨人当年战天斗地、改造生态环境留下的遗迹：狼窝掌梯田郁郁葱葱，团结构渡槽一桥飞渡、支农池水波光粼粼；到处是伟人、名人留下的题词和足迹，计有：周总理休息亭、叶剑英元帅纪念亭、郭沫若纪念碑，等等。登上虎头山，放远望去，占&#x亩的大寨森林公园，山势俊秀，松柏蓊郁、景色绚丽多姿、气候凉爽宜人，是城里人理想的休闲、度假、放松心情的好去处。
　　那么，大寨是怎么度过那一段最困难的时期，从一个世世代代面朝黄土背朝天、靠种庄稼吃饭的小村庄变成了一个人和自然和谐发展的农业旅游区的呢？
　　在大寨展览馆讲解员告诉我们，改革开放初期，早已习惯了集体经济的大寨人面对扑面而来的商品经济，显然有些束手无策。他们尝试开煤矿、建化工厂等，但由于缺乏市场意识，最终因经营不善和决策失误半途夭折。几年里换了四任党支部书记。在山西省委的关心下，上世纪六十年代风靡全国、甚至世界的铁姑娘队队长郭凤莲重回大寨执掌大寨党支部书记，后又兼任大寨经济开发总公司董事长，加上全国人大常委的身份，出席的各种会议多，见的名人、领导多，使她敏锐地意识到，大寨人要想赶上改革的步伐，尽快富裕起来，仅靠虎头山上的那点地是成不了气候的，必须走多种经营的路子。在她的带领下，全村每户出一人，共组织160多人，先到毗邻的河北省农业先进单位参观学习，后又到改革开放的最前沿：江苏、上海、广东&取经&。&大寨&和&郭凤莲&这两张名片，加上大寨人干事业的执着和肯吃苦，使他们很快得到了回报。先是和上海合作办起了羊毛衫厂，尔后又与内蒙古宁城老窖集团合作办起了大寨酒厂，与山西太原市合作办起了衬衫厂，和香港中筹投资的水泥厂等8家乡镇企业，投产第2年开始盈利&#x年全村收入达&#x万元，比1991年翻了一番；第2年突破千万元大关；2005年全村收入达&#x万元，人均收&#x元；2007年，全村总收入达到12亿元；2008年又翻了一番，全村总收入达到28亿元，人均收入万元。大寨成为远近闻名的亿元村，驶上了改革开放的快车道。
　　集体经济实力的增强，使大寨的基础设施和生态环境建设有了资金保障和可能，同步进行&#x年他们投资80多万元建成了3层楼的新学校；1994年投资120万元修建了3.8华里的盘山公路；1996年投资160多万元打了一口深742米的深水井，从根本上解决了全村人的吃水问题；2000年投资200多万元修筑了一座能蓄水6万方的水库，可灌溉大寨&#x亩良田，等等。特别是1995年他们投资1000多万元建设的大寨森林公园，不仅发展了旅游业，据说，每年来大寨参观旅游的游客达20多万人次，仅门票收入一项达100多万元，而且从根本上改变了大寨的生态环境。
　　大寨人的生活也发生了翻天覆地的变化，如今村民就近在大寨的各企业就业，农耕已不是他们唯一的生活方式。全村人全部住上了石砌的砖窑或楼房，就连来大寨创业发展的新大寨人也都住上了180平米左右的楼房。并且全部实现了&三有三不&。&三有&是小有教，即小学、初中教育全都在村里完成，全部免费；老有靠，即率先在农村实行养老保险金制度，目前，大寨60岁以上的老人每月能享受200元的养老金；考有奖，即鼓励全村的孩子完成高等教育，凡考上大学本科的每年可享受1000元的奖学金，考上大专的每年享受800元奖学金。&三不&是吃水不用吊（自来水）、运输不用挑（汽车、拖拉机）、看病不用跑（村办医疗站服务）。村民们说，与城里人的生活差不多。
　　在大寨，还有一个被经常提起的名字，就是曾带领大寨人改变命运的领头羊&&陈永贵。虽然他后来官至中共中央政治局委员、国务院副总理，主抓全国的农业生产，多少带有那个时代的烙印。但他始终保持劳动人民的本色，和劳动模范的底色，坚持不迁户口、不拿工资，每月只享受136元的生活补助，这是十分难能可贵的。特别是在&四人帮&猖獗，政治斗争错综复杂的形势下，他说过错话，做过错事，但他主动提出搬出钓鱼台，和实行&三三&制工作方法，即全年三分之一时间在大寨、昔阳蹲点，三分之一时间到全国各地考察、调研，三分之一时间在中央工作，得到了毛泽东主席的肯定，毛主席在他的信上批示&下去搞社会调查，是我党的优良传统，所有的政治局委员，能下去的都要下去。&自然，也赢得了全国人民的理解和尊敬。他那头扎白羊肚毛巾，身穿对襟中式布衣、布鞋，满脸笑容的形象，永远定格在我们这一代人的心中。
　　陈永贵的墓地建在虎头山上，一个可以俯瞰大寨全景的地方，据说是陈永贵生前自己选定的。入口处是一个头扎白毛巾的陈永贵石雕像，高7.2米，宽3.8米。沿着台阶往上走，228级台阶分5层，有2层各为72级台阶，代表陈永贵享年72岁；2层各为38级台阶，代表陈永贵的党龄为38年；一层8个台阶，代表陈永贵在北京工作了8年。整个墓地基座犹如一把太师椅，寄托了大寨人对他们的领头羊的思念和深情。他们说，老陈生前太辛苦，死后得让他好好歇一歇。
　　回京的途中，同伴们津津乐道地谈论着一周来的见闻和收获。不约而同地说此次大寨一游，虽然时间短了一些，但收获颇丰。不仅使我们近距离的走进大寨，看到了大寨的昨天，大寨的今天，而且还看到了大寨的明天，这是中国农业璀璨的明天啊！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原载《文化月刊》2015年第4期
Powered by EmpireCMS}