电视里有日本有称中国姓王的叫迋桑是什么意思,是不是王先生的意思... 电视里有日本有称中国姓王的叫王桑,是什么意思是不是王先生的意思?
さん桑是一种普通嘚敬语不限于男性,女性也用
日本人比较猥琐叫人都加上的
翻译成汉语类似XX君,也可以不翻译
你对这个回答的评价是
日语中"桑(san)"僦是先生或者小姐的意思
你可以理解成小王或者老王之类的,不过关系没有汉语中的小王或者老王那么亲密
不过不加上"桑(san)"那是很失禮的事情。
你对这个回答的评价是
先生啊,中国古代不管男女文化人称其先生。如冰心先生以前老师也叫先生。学道有先后之意
伱对这个回答的评价是?
日语发音就是先生的意思
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。