您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
文言文翻译(上课用).ppt 67页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：100 &&
文言文翻译(上课用).ppt
你可能关注的文档：
··········
··········
天祥至潮阳，见弘范①，左右命之拜，不拜。弘范遂以客礼见之，与俱入厓山②，使为书招张世杰。天祥曰：“吾不能扞③父母，乃教人叛父母，可乎?”索之固，乃书过零丁洋诗与之。其末有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。弘范笑而置之。（《宋史?文天祥传》） 【注：①弘范：蒙古军元帅，率部下抓获文天祥。?? ②厓（yá）山：宋末抗元的最后据点。?? ③扞（hàn）：保卫。
客有为齐王画者，齐王问
曰：“画孰最难者？”
犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“
鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。  ??读读下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪些方法。　??
太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰：“待三日中，然后自归。” 冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不祥。今单衣见啮，是以忧戚。太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。
文言文翻译的“六字法”
　　 思考：命题时是根据什么拟定评分细则的？命题者为什么要选这三句作翻译题？ ①太祖马鞍在库，而为鼠所啮。 （2分）
②今单衣见啮，是以忧戚。 （2分）
“见”1分，表被动；“是以”宾语前置1分； ③儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？” （4分）
选择含有关键词语、特殊句式的句子 选择含有关键词语、特殊句式的句子
因为：（1）与现代汉语有较大差别
（2）是考题设置的关键得分点 ①吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。（４分）
抓关键词句，洞悉得分点 (1)庄子之齐，见饿人而哀之。 译文：庄子到齐国去，看到一个饥饿的人，很同情他。 (2) 吾见过我者多矣，莫 我 哀也。 译文：我看见很多人从我面前走过，可没有一个人同情我 。 (3) 向使夫子不不食，其能哀我乎？ 译文：假使先生不是没吃饭，难道还会同情我吗？
阅读下面文言语段，翻译画线的句子。 　　曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。” 参考答案 ①曾子衣　敝衣　以　耕。
②先生非求于人，人则献之，奚为不受？
③受人者畏人，予人者骄（于）人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”
结 文言文翻译的“六字法”
??读读下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪一方法。
董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎?”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁诉于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之，曰“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？
(福建高考试题)?
文言文翻译的“六字法”
思考:命题者为什么要选这三句作翻译题？有什么命题规律？ （1） 范氏富,盍已乎
（2）献子执而纺于庭之槐
（3）欲而得之，又何请焉
思考：命题时是根据什么拟定评分细则的？
①范氏富,盍已乎（2分）
②献子执而纺于庭之槐（3分）
③欲而得之，又何请焉（3分）
选择含有关键词语、特殊句式的句子
因为：（1）与现代汉语有较大差别
（2）是考题设置的关键得分点 抓关键词句，洞悉得分点 练习 延伸 根据对文言的理解，翻译下面一段文言文。 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。“师旷侍坐于前，援琴撞之。公披衽*而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑，是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
（ 选自《韩非子》）
*衽：ren，衣襟。 考点解析：
命题人常选择那些带有重要的语法现象的文言语句来让考生翻译，同时也将其列为高考阅卷的采分点。
正在加载中，请稍后...& “阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成...”习题详情
190位同学学习过此题，做题成功率70.0%
阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成毁不可得而知。予每读书史，追悼古昔，未尝不掩卷而叹。伶玄叙《赵飞燕传》，极道其姊弟一时之盛，而终之以荒田野草之悲，言盛之不可留，衰之不可推，正此意也。　　国初时，工部尚书杨玢长安旧居，多为邻里侵占，子弟欲以状诉其事，玢批纸尾，有“试上含元基上望，秋风秋草正离离”之句。方去唐未百年，而故宫殿已如此，殆于《黍离》之咏矣。慈恩寺塔有荆叔所题一绝句，字极小而端劲，最为感人。其词曰：“汉国河山在，秦陵草木深。暮云千里色，无处不伤心。”旨意高远，不知为何人，必唐世诗流所作也。李峤《汾阴行》云：“富贵荣华能几时，山川满目泪沾衣。不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”明皇闻之，至于泣下。杜甫《观画马图》云：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。”《公孙大娘弟子舞剑器行》云：“先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。五十年间似反掌，风尘澒洞①昏王室。梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。”元稹《连昌宫词》云：“两京定后六七年，却寻家舍行宫前。庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然。”又云：“舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿。”“上皇偏爱临砌花，依然御榻临阶斜。”“寝殿相连端正楼，太真梳洗楼上头。晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。指似傍人因恸哭，却出宫门泪相续。”凡此诸篇，不可胜纪。　　《飞燕别传》以为伶玄所作，又有玄自叙。予窃有疑焉。不唯其书太媟②，至云扬雄独知之，雄贪名矫激，谢不与交；为河东都尉，捽③辱决曹班躅，躅从兄子彪续司马《史记》，绌伶玄无所叙录，皆恐不然。而自云：“成、哀之世，为淮南相。”案是时淮南国绝久矣，可昭其妄也。因序次诸诗，聊载于此。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（宋·洪迈《容斋随笔》）注：①澒洞（h?ng t?ng），弥漫无际；②媟（xi?），轻慢，亲近而不庄严；③捽（zu?），揪或抓之意。【小题1】对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是A．衰之不可推　　推：预知B．雄贪名矫激，谢不与交　　谢：拒绝C．案是时淮南国绝久矣　　案：案件D．聊载于此聊：姑且【小题2】下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是①东坡谓废兴成毁不可得而知　　&&&&&&&①而终之以荒田野草之悲　　　②锲而舍之，朽木不折&&&&&&&&&&&&&&&②生物之以息相吹也　①多为邻里侵占　　　&&&&&&&&&&&&&&&①行宫门闼树宛然　　　　　②为长者折枝&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&②何为其然也【小题3】以下文中所引的诗句分别编为四组，都是从宫阙兴废的角度反映朝代盛衰变化的一组是①试上含元基上望，秋风秋草正离离&&&&&②不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞&③忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东&&&&&④五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室&&⑤庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然&&&&&⑥舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿A．①③④B．①⑤⑥C．②③⑤D．②④⑥【小题4】下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A．本文作者由苏轼的关于废兴成毁观点引出《赵飞燕传》，感叹兴盛不能永久、衰亡不可以预知的沧桑变化。B．宋初工部尚书杨玢的家人因旧居被邻里侵占欲上告，杨玢写诗劝告家人没有必要因此与他人争执甚至引起诉讼。C．作者引用大量诗句，这些诗都是从不同角度反应唐代兴盛和衰亡的变化，其中主要引用了杜甫和元稹的诗。D．作者认为《赵飞燕传》不是伶玄所作，最有力的证据是伶玄说自己曾经做淮南相，但是到他那时淮南国早就灭亡了。C&
本题难度：容易
题型：解答题&|&来源：2010-文言文阅读，容斋随笔
分析与解答
习题“阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成毁不可得而知。予每读书史，追悼古昔，未尝不掩卷而叹。伶玄叙《赵飞燕传》，极道其姊弟一时之盛，而终之以荒田野草之悲，言盛之不可留，衰之不可推，正此意也。　　国初时，工部尚书...”的分析与解答如下所示：
找到答案了，赞一个
如发现试题中存在任何错误，请及时纠错告诉我们，谢谢你的支持！
阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成毁不可得而知。予每读书史，追悼古昔，未尝不掩卷而叹。伶玄叙《赵飞燕传》，极道其姊弟一时之盛，而终之以荒田野草之悲，言盛之不可留，衰之不可推，正此意也。　　国初时...
错误类型：
习题内容残缺不全
习题有文字标点错误
习题内容结构混乱
习题对应知识点不正确
分析解答残缺不全
分析解答有文字标点错误
分析解答结构混乱
习题类型错误
错误详情：
我的名号（最多30个字）：
看完解答，记得给个难度评级哦！
“阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成...”的最新评论
欢迎来到乐乐题库，查看习题“阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成毁不可得而知。予每读书史，追悼古昔，未尝不掩卷而叹。伶玄叙《赵飞燕传》，极道其姊弟一时之盛，而终之以荒田野草之悲，言盛之不可留，衰之不可推，正此意也。　　国初时，工部尚书杨玢长安旧居，多为邻里侵占，子弟欲以状诉其事，玢批纸尾，有“试上含元基上望，秋风秋草正离离”之句。方去唐未百年，而故宫殿已如此，殆于《黍离》之咏矣。慈恩寺塔有荆叔所题一绝句，字极小而端劲，最为感人。其词曰：“汉国河山在，秦陵草木深。暮云千里色，无处不伤心。”旨意高远，不知为何人，必唐世诗流所作也。李峤《汾阴行》云：“富贵荣华能几时，山川满目泪沾衣。不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”明皇闻之，至于泣下。杜甫《观画马图》云：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。”《公孙大娘弟子舞剑器行》云：“先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。五十年间似反掌，风尘澒洞①昏王室。梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。”元稹《连昌宫词》云：“两京定后六七年，却寻家舍行宫前。庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然。”又云：“舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿。”“上皇偏爱临砌花，依然御榻临阶斜。”“寝殿相连端正楼，太真梳洗楼上头。晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。指似傍人因恸哭，却出宫门泪相续。”凡此诸篇，不可胜纪。　　《飞燕别传》以为伶玄所作，又有玄自叙。予窃有疑焉。不唯其书太媟②，至云扬雄独知之，雄贪名矫激，谢不与交；为河东都尉，捽③辱决曹班躅，躅从兄子彪续司马《史记》，绌伶玄无所叙录，皆恐不然。而自云：“成、哀之世，为淮南相。”案是时淮南国绝久矣，可昭其妄也。因序次诸诗，聊载于此。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（宋·洪迈《容斋随笔》）注：①澒洞（h?ng t?ng），弥漫无际；②媟（xi?），轻慢，亲近而不庄严；③捽（zu?），揪或抓之意。【小题1】对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是A．衰之不可推　　推：预知B．雄贪名矫激，谢不与交　　谢：拒绝C．案是时淮南国绝久矣　　案：案件D．聊载于此聊：姑且【小题2】下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是①东坡谓废兴成毁不可得而知　　①而终之以荒田野草之悲　　　②锲而舍之，朽木不折②生物之以息相吹也　①多为邻里侵占　　　①行宫门闼树宛然　　　　　②为长者折枝②何为其然也【小题3】以下文中所引的诗句分别编为四组，都是从宫阙兴废的角度反映朝代盛衰变化的一组是①试上含元基上望，秋风秋草正离离②不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞③忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东④五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室⑤庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然⑥舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿A．①③④B．①⑤⑥C．②③⑤D．②④⑥【小题4】下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A．本文作者由苏轼的关于废兴成毁观点引出《赵飞燕传》，感叹兴盛不能永久、衰亡不可以预知的沧桑变化。B．宋初工部尚书杨玢的家人因旧居被邻里侵占欲上告，杨玢写诗劝告家人没有必要因此与他人争执甚至引起诉讼。C．作者引用大量诗句，这些诗都是从不同角度反应唐代兴盛和衰亡的变化，其中主要引用了杜甫和元稹的诗。D．作者认为《赵飞燕传》不是伶玄所作，最有力的证据是伶玄说自己曾经做淮南相，但是到他那时淮南国早就灭亡了。”的答案、考点梳理，并查找与习题“阅读下面的文言文，完成小题。东坡谓废兴成毁不可得而知。予每读书史，追悼古昔，未尝不掩卷而叹。伶玄叙《赵飞燕传》，极道其姊弟一时之盛，而终之以荒田野草之悲，言盛之不可留，衰之不可推，正此意也。　　国初时，工部尚书杨玢长安旧居，多为邻里侵占，子弟欲以状诉其事，玢批纸尾，有“试上含元基上望，秋风秋草正离离”之句。方去唐未百年，而故宫殿已如此，殆于《黍离》之咏矣。慈恩寺塔有荆叔所题一绝句，字极小而端劲，最为感人。其词曰：“汉国河山在，秦陵草木深。暮云千里色，无处不伤心。”旨意高远，不知为何人，必唐世诗流所作也。李峤《汾阴行》云：“富贵荣华能几时，山川满目泪沾衣。不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”明皇闻之，至于泣下。杜甫《观画马图》云：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中。君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风。”《公孙大娘弟子舞剑器行》云：“先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。五十年间似反掌，风尘澒洞①昏王室。梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。”元稹《连昌宫词》云：“两京定后六七年，却寻家舍行宫前。庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然。”又云：“舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿。”“上皇偏爱临砌花，依然御榻临阶斜。”“寝殿相连端正楼，太真梳洗楼上头。晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。指似傍人因恸哭，却出宫门泪相续。”凡此诸篇，不可胜纪。　　《飞燕别传》以为伶玄所作，又有玄自叙。予窃有疑焉。不唯其书太媟②，至云扬雄独知之，雄贪名矫激，谢不与交；为河东都尉，捽③辱决曹班躅，躅从兄子彪续司马《史记》，绌伶玄无所叙录，皆恐不然。而自云：“成、哀之世，为淮南相。”案是时淮南国绝久矣，可昭其妄也。因序次诸诗，聊载于此。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（宋·洪迈《容斋随笔》）注：①澒洞（h?ng t?ng），弥漫无际；②媟（xi?），轻慢，亲近而不庄严；③捽（zu?），揪或抓之意。【小题1】对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是A．衰之不可推　　推：预知B．雄贪名矫激，谢不与交　　谢：拒绝C．案是时淮南国绝久矣　　案：案件D．聊载于此聊：姑且【小题2】下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是①东坡谓废兴成毁不可得而知　　①而终之以荒田野草之悲　　　②锲而舍之，朽木不折②生物之以息相吹也　①多为邻里侵占　　　①行宫门闼树宛然　　　　　②为长者折枝②何为其然也【小题3】以下文中所引的诗句分别编为四组，都是从宫阙兴废的角度反映朝代盛衰变化的一组是①试上含元基上望，秋风秋草正离离②不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞③忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东④五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室⑤庄园烧尽有枯井，行宫门闼树宛然⑥舞榭欹倾基尚存，文窗窈窕纱犹绿A．①③④B．①⑤⑥C．②③⑤D．②④⑥【小题4】下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A．本文作者由苏轼的关于废兴成毁观点引出《赵飞燕传》，感叹兴盛不能永久、衰亡不可以预知的沧桑变化。B．宋初工部尚书杨玢的家人因旧居被邻里侵占欲上告，杨玢写诗劝告家人没有必要因此与他人争执甚至引起诉讼。C．作者引用大量诗句，这些诗都是从不同角度反应唐代兴盛和衰亡的变化，其中主要引用了杜甫和元稹的诗。D．作者认为《赵飞燕传》不是伶玄所作，最有力的证据是伶玄说自己曾经做淮南相，但是到他那时淮南国早就灭亡了。”相似的习题。哪些古诗古文是绝对不能错过的？ - 知乎5824被浏览386230分享邀请回答2K68 条评论分享收藏感谢收起20511 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
文言文的“胡乱”是什么意思.是不是“随意,随便”的意思不完全是文言文，准确来说是白话文
祥爷V587n89
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
胡乱拼音：húluàn词义：①马虎；随便：胡乱涂上几笔│胡乱吃了两口就走了.②任意；没有道理：他话还没有听完,就胡乱批评一气│粮食不能胡乱糟蹋.示例：《红楼梦》第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案中 “……雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案,冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了.……”《红楼梦》第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府 中 “……仍旧理好衣裳,随至贾母处来,胡乱吃过晚饭!过这边来,趁众奶娘丫鬟不在旁时,另取出一件中衣与宝玉换上.……”在许多古典小说里,“胡乱”一词大量应用.2详细释义[at random] 马虎;草率胡乱写了几行字1.任意；没有道理.宋 司马光《乞不贷故斗杀札子》：“此人称是 东岳 急脚子,胡乱打人,不伏收领.”《京本通俗小说·碾玉观音》：“这里是帝辇之下,不比边庭上面,若有罪过只消解去 临安府 施行,如何胡乱凯得人?”《红楼梦》第四回：“ 雨村 便徇情枉法,胡乱判断了此案.”夏丏尊叶圣陶《文心》五：“我每次叫 大文 不要胡乱取书,他总是不听.”孙犁 《新年为作》：“但胡乱吹捧,尤其容易毁掉一个青年.”2.马虎；草率.宋 无名氏 《张协状元》戏文第十二出：“解元,你去西廊,胡乱喫些子饭了,睡休.”《水浒传》第四回：“ 智深 道：‘胡乱卖些与洒家喫,俺须不说是你家便了.’那店主人道：‘胡乱不得.’” 明 李贽 《与杨凤里书》：“塔屋既当时胡乱做,如今独不可胡乱居乎?”《儒林外史》第二二回：“ 牛浦 道：‘晚生山鄙之人,胡乱笔墨,蒙老先生同 冯琢翁 过奖,抱愧实多.’” 丁玲《莎菲女士的日记·三月二十二》：“所以无论我那样不愿提笔,也只得胡乱画下一页半页的字来.”3.干脆,直接.元末明初 施耐庵《智取生辰纲》：“那卖枣子的客人吃了,我们胡乱也买他这桶吃.”
为您推荐：
其他类似问题
胡人叛乱，一个叫胡的人名，给我语境，原句来给你翻译
是哪篇？要联系上下文 不要盲目的判断
扫描下载二维码}