世界名著的最佳毛姆译本 知乎有哪些 知乎

685被浏览52137分享邀请回答/subject/1899489/[2]
8添加评论分享收藏感谢收起23 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答74119被浏览2411534分享邀请回答/doulist/969105/这个豆列。。装2比较厉害同上口袋书:风靡一时的口袋书:斑斓阅读译林也出过近似的口袋书,叫牛津通识读本。但外研社貌似评价更好----------------------谢谢各位,现在公众号【每晚一读】正常更新,我尽量把更新内容转到这边,也希望大家关注公众号。 (二维码自动识别)我转一些今天更新的公众号内容,推荐两本最近关注的新书。1 上海译文陀思妥耶夫斯基全套新书重印:上个月,无意中发现上海译文将陀思妥耶夫斯基的全套小说重新印刷出版,封面非常漂亮,每读君看到瞬间就被秒了。知乎上关于选择译本有专门话题,我就不班门弄斧了,一般而言,选择外国名著最重要的是原作者和译者,陀思妥耶夫斯基就不说了,译者方面上海译文依然选择的是荣如德(也有人认为人民文学出版社的俄国文学更好),也算经典译本了,价格上确实涨价不少,还是建议入。每读君已经买买买了一半了。放图片,确实很漂亮。2 《南京大屠杀史料精选》:根据南京大屠杀中西日三方资料档案汇聚
最近还印象比较深的书,就该是《南京大屠杀文献史料丛书·见证与记录:南京大屠杀史料精选》,目前在豆瓣上()连图片都没有,没人评价也只有2人想读,真是惨兮兮。
网络资料上显示:《见证与记录:南京大屠杀史料精选(日方史料+西方史料+中方史料)(套装共3册)》当中精选中方、西方和日方最有雄辩性、最有代表性的文献,包括军事、外交文书、经历者记录、报刊报道以及幸存者口述等,见证南京大屠杀的真相,还原历史,牢记历史,警示未来。
其实这套书是今年首个国家国祭日时推出,从南京大屠杀现有档案中精选出部分史料编纂的,绝对是研究南京大屠杀的必备资料,专业又好翻。每读君自己是纳入购买计划了,过段时间搞活动再入。
之前南京大屠杀,也有知名学者出针对南京大屠杀的报告文学,每读君翻了翻,基本上还是情感抒发比较多,这套《见证与记录》是直接根据档案来,不说虚话,非常实在。可惜过去这么久,还是不大受关注,豆瓣上连图片都没有,╮(╯▽╰)╭,每读君说多了都像软广了。 我把目录放出来,大家就知道每读君说的是不是软广了。录《见证与记录:南京大屠杀史料精选·日方史料》目录: 第一篇日军官兵日记、书信 一、军部、华中派遣军 冈村宁次阵中感想录 二、华中方面军司令部 松井石根阵中日记(节录) 三、上海派遣军 1.中岛今朝吾日记 2.佐佐木到一日记 3.增田六助手记 4.牧原信夫日记 5.山田栴二日记 6.伊佐一男日记 7.远藤高明阵中日记 8.目黑福治阵中日记 9.松田五郎阵中日记 10.田烟安造军事邮件 11.××××致B的信件 12.西原一策作战日志 13.东武夫阵中日记 14.岩崎昌治阵中书信 15.舟桥照吉阵中日记 四、第十军 1.小川关治郎日记 2.折田护日记 第二篇日军官兵、随军记者回忆与日本新闻报道 一、日军官兵回忆 1.军务局长武藤章回忆录 2.南京大屠杀证言——想说的全说出来(中村弥咲) 3.最前线出现异常——因屠杀而对立的南京攻击战的士兵们 4.被吊起的尸体(铃木春男) 5.我所目睹的南京事件(奥官正武) 6.填满了扬子江的尸体(赤星义雄) 7.野战邮政旗(佐佐木元胜) 8.众所周知的事——百万支那派遣军造成的中国妇女受难记(藤原审尔) 9.我所记录的南京屠杀——战史中没有记载的战争故事(曾根一夫) 10.战争与人 11.彷徨2500公里——士兵的微妙(齐藤忠二郎) 12.支那事变的回忆(富士原辰次) 13.翻译从军记的反对者——野崎教授(穴泽一寿) 14.藤村谦回想录 15.走向破灭的道路(上村伸一) 16.连妇女小孩都杀的真实的屠杀(冈本健三) 二、日军随军记者回忆 1.上海时代——记者的回想(松本重治) 2.步行随军(佐藤振寿) 3.南京城内的大屠杀(今井正刚) 4.摄影机与人生——白井茂回忆录--------------日更新 新(lan)书(shu)推(to)荐(cao)
说到新书吧,大家都有爱又恨,一般而言每读君都尽量不碰新书,一来是本来很多书没看完,二来现在出版书籍太多,新书容易踩雷。
这时候甄别作者就很有效了,张五常新书当然买买买,孔飞力新书当然买买买,如果之前你看过作者的书感觉不错,他的新书踩雷可能性就不是很大。
这时候靠出版社来可能就不是很有效了,网络上著名公知实际上愤青得不行的可是在广西师大出了一系列呢,每读君上周去成都外文书店,该公知的书可是还在柜台。
这时候靠书店柜台更不靠谱,直接pass,很多展台上书籍之烂,简直丧心病狂的程度。
提供一个小技巧,北京万圣书园有一个官网(),他们会在上面公布每个月的图书销量榜。大多数以社科类为主,每读君只能说仅供参考,踩大雷德可能性不大,润物细无声的小雷可能性还是不排除的。
顺便copy万圣书园2月份图书销量排行榜排名 书
名01 《弯曲的脊梁:纳粹德国与民主德国时期的宣传活动(三辉图书)》02 《邓小平时代》03 《观念的水位》04 《给你爱的人以自由》05 《文学回忆录:(全二册)(精)》06 《公天下:多中心治理与双主体法权(新民说)(精)》07 《看见》08 《知道分子(王朔文集)》09 《全世界人民都知道》10 《处在十字路口的选择:年的中国》
看到书单我就要吐槽,《观念的水位》、《全世界人民都知道》这种书都可以那么高大家也是醉了。刘瑜写的一般我就不黑了,像是李承鹏的书籍,每读君。。。。。。。每读君不负责任推荐几本,有的正在看没看完,有的还没看打算看,都挑尽量不错的。利益相关:没看完。1《献给阿尔吉浓的花束》科幻小说爱好者可翻阅每读君其实很少看小说,最近在读这个。新星出版社这两年做的确实不错,中信出版社也不错就是书贵,相较而言广西师大就一直下坡路,要变成文青最爱了。 每读君是看了看豆瓣评论去翻的,这本算是科幻小说选篇合集。其中最出名的就是《献给阿尔吉侬的花束》,已经看了一半,还不错。2 《八卦艺术史》踩雷可能性比较高 每读君此前还对这本挺感兴趣的,因为封面挺好看,但看了看出版社(海峡出版发行集团/鹭江出版社是什么鬼!),以及作者介绍,就忍了忍,内容估计不是特别好,踩雷可能性比较高。 你们想看的作者介绍:祺四,北京人。幼时漂洋过海,于他乡求学。自初中起便开始学习西方艺术史,研读至今。17岁考入加拿大女王大学(Queen’s University),成为校方选拔的百名赴英进修学员之一。大一起即游走英国府邸和各大欧陆博物馆,修习西方艺术史。女王大学艺术史系毕业后,进入荷兰莱顿大学(Universiteit Leiden),攻读“艺术与文学”方向哲学硕士。取得学位后被院校收录,继续攻读艺术史博士。在求学期间,便已先后在艾格尼丝·埃瑟林顿美术馆和荷兰国立民族博物馆中担任研究员一职。自2011年起,在国内外各大高校举办过数次讲座,致力于艺术史大众普及。现任新媒体品牌《艺术圈》主编。 大家不觉得。。。。有一种类似于[bigger]的东西吗利益相关:不负责任荐书党娥皇女英选谁?同类型书籍盘点推荐
市面上有很多同类型的图书,每读君所说的同类型是指同一主题,有的民声在外,有的反响平平。这期每读君盘点几本同一主题的书籍,从中选出每读君觉得不错的。大家互相甄别学习。1 蒋介石人物传记老蒋在历史上是著名人物,涉及到他的人物传记很多。前些年有一本很出名。陶涵的《蒋介石与现代中国》陶涵大名在外,但其实下面这本可能更好。汪朝光,王奇生,金以林 一起完成的《天下得失》,在专业性和可读性之间做的都不错。哦,蒋介石这本日记也很出名但其实可能李敖这本更好2 毛泽东人物传记
指点江山,激扬文字。关于老毛的书更多。你喜欢这个?或是这个?或是这个?其实这个版本更好,很好读,罗斯特里尔关于猴子
的论断也挺好玩3 外国人看中国最近这两年这种风潮很火啊。跟早多少年前费正清那会严肃大部头的历史不同,以彼得海斯勒为风潮的小文章很受欢迎啊。
彼得海斯勒有一些视角、角度确实不错。他的夫人张彤禾也写了一本,不过他夫人是华裔,只是长在美国。名字响叮当,《打工女孩》,听每读君的,真的没必要翻,看完不出一个星期,我一个字都不记得了。还没必要翻的,有微博上很火的德国人雷克,那本《徒步中国》再来一次,关注【每晚一读】么么哒扫码你买不了吃亏买不了上当 (二维码自动识别)------------------------------------------------------------------------不定期更新君~~~~~~~~~~~~~~~~~64016 条评论分享收藏感谢收起4203被浏览303519分享邀请回答86 条评论分享收藏感谢收起自问自答。&br&&br&这个名单由豆瓣网友大头整理。详见:&a href=&///?target=http%3A///group/topic/1632859/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://www.&/span&&span class=&visible&&/group/topic/&/span&&span class=&invisible&&1632859/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&&br&&br&·俄国·&br&&br&《战争与和平》-- 草婴,短期无法超越。(可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。)&br&&br&《战争与和平》-- 高植,也很好。(上海译文八十年代)&br&&br&《战争与和平》-- 刘辽逸,人民文学版。&br&&br&《安娜卡列尼娜》-- 草婴&br&&br&《安娜卡列尼娜》-- 罗稷南(三联)&br&&br&《复活》-- 汝龙&br&&br&《复活》-- 草婴,这两个译本都是经典。&br&&br&《前夜》-- 丽尼&br&&br&《贵族之家》-- 丽尼&br&&br&《父与子》-- 巴金&br&&br&《卡拉玛左夫兄弟》-- 耿济之&br&&br&《罪与罚》-- 朱海观 王汶&br&&br&《白痴》-- 南江&br&&br&《被欺凌与被侮辱的》-- 南江&br&&br&《童年 在人间 我的大学》-- 刘辽逸 楼适夷 陆风&br&&br&《高尔基短篇小说选》-- 瞿秋白 巴金 耿济之 伊信&br&&br&《猎人笔记》-- 丰子恺&br&&br&《猎人笔记》-- 冯春,未知如何。&br&&br& 契诃夫作品 -- 汝龙&br&&br&《当代英雄》-- 翟松年&br&&br&《静静的顿河》-- 金人&br&&br&《普希金诗选》-- 查良铮&br&&br&《家庭的戏剧》-- 巴金&br&&br&《死魂灵》-- 满涛&br&&br&《一个人的遭遇》-- 草婴&br&&br&《阿列霞》-- 蓝英年&br&&br&《日瓦戈医生》-- 蓝英年 张秉衡&br&&br&《钢铁是怎样炼成的》-- 梅益&br&&br&《谁之罪》-- 楼适夷&br&&br&《苦难的历程》-- 王士燮&br&&br&《往事与随想》-- 巴金,上海译文79年版。&br&&br&·法国·&br&&br&《悲惨世界》-- 李丹 方于,短期无法超越。&br&&br&《悲惨世界》-- 郑克鲁,也很好。&br&&br&《巴黎圣母院》-- 陈敬容&br&&br&《海上劳工》-- 陈筱卿&br&&br&《笑面人》-- 郑永慧&br&&br&《笑面人》-- 鲁膺,上海译文,也相当不错。&br&&br&《九三年》-- 郑永慧&br&&br&《冰岛的凶汉》-- 陈筱卿&br&&br&《雨果诗选》-- 程曾厚&br&&br& 雨果戏剧 -- 许渊冲&br&&br&《包法利夫人》-- 李建吾,短期无法超越&br&&br&《包法利夫人》-- 周克西(译文),也很好。&br&&br&《约翰克利斯朵夫》-- 傅雷&br&&br&《欧也妮葛朗台》-- 傅雷&br&&br&《高老头》-- 傅雷&br&&br&《幻灭》-- 傅雷&br&&br&《巴尔扎克中短篇小说选》-- 郑永慧&br&&br&《恶之花》-- 钱春绮&br&&br&《茶花女》-- 王振孙&br&&br&《红与黑》-- 郝运&br&&br&《巴马修道院》-- 郝运&br&&br&《都德小说选》-- 郝运&br&&br&《一生 漂亮朋友》-- 王振孙&br&&br&《吉尔·布拉斯》-- 杨绛&br&&br&《莫里哀喜剧六种》-- 李建吾&br&&br&《娜娜》-- 焦菊隐&br&&br&《吉尔布拉斯》-- 杨绛&br&&br&《基督山伯爵》-- 蒋学模&br&&br&·德国·&br&&br&《浮士德》-- 郭沫若,1959年人民文学版。&br&&br&《浮士德》-- 董问樵,1983年复旦大学版。&br&&br&《浮士德》-- 钱春绮,1982年上海译文版。&br&&br&《浮士德》-- 绿原,人民文学版。&br&&br&《少年维特之烦恼》-- 郭沫若&br&&br&《席勒戏剧诗歌选》-- 钱春绮等&br&&br&《威廉·迈斯特的漫游时代》-- 冯至 姚万昆&br&&br&·英国·&br&&br&《唐璜》-- 查良铮&br&&br& 莎士比亚戏剧 -- 朱生豪&br&&br&《莎士比亚悲剧四种》-- 卞之琳&br&&br&《傲慢与偏见》-- 王科一&br&&br&《孤星血泪》-- 王科一&br&&br&《牛虻》-- 李俍民&br&&br&《卡斯特桥市长》-- 侍桁&br&&br&《性心理学》-- 潘光旦&br&&br&《雪莱抒情诗选》-- 查良铮&br&&br&《一九八四》-- 董乐山&br&&br&《鲁滨逊漂流记》-- 徐霞村&br&&br&《德伯家的苔丝》-- 张谷若&br&&br&《无名的裘德》-- 张谷若&br&&br&《还乡》-- 张谷若&br&&br&《大卫?考坡菲》-- 张谷若&br&&br&《呼啸山庄》-- 张玲 张扬&br&&br&《名利场》-- 杨必&br&&br&《傲慢与偏见》-- 张玲 张扬&br&&br&《失乐园》-- 朱维之&br&&br&《福尔赛世家》-- 周煦良&br&&br&《董贝父子》-- 祝庆英&br&&br&·美国·&br&&br&《瓦尔登湖》-- 徐迟&br&&br&《傻瓜威尔逊》-- 张友松&br&&br&《永别了,武器》-- 汤永宽&br&&br&《飘》-- 傅东华&br&&br&《欧·亨利短篇小说选》-- 王永年&br&&br&《红字》-- 侍桁&br&&br&·西班牙·&br&&br&《堂吉诃德》-- 杨绛,短期无法超越。&br&&br&·丹麦·&br&&br&《安徒生童话》-- 叶君健,短期无法超越。&br&&br&·挪威·&br&&br&《易卜生戏剧选》-- 萧乾&br&&br&·奥地利·&br&&br&《城堡》-- 汤永宽&br&&br&《城堡》-- 高年生&br&&br&《里尔克诗选》-- 绿原&br&&br&·波兰·&br&&br&《你往何处去》-- 侍桁&br&&br&《你往何处去》-- 张振辉,据说也不错。&br&&br&·意大利·&br&&br&《神曲》-- 王维克&br&&br&《神曲》-- 田德望&br&&br&《爱的教育》-- 夏丏尊&br&&br&《斯巴达克斯》-- 李俍民&br&&br&《十日谈》-- 王永年&br&&br&《十日谈》-- 方平 王科一&br&&br&《约婚夫妇》-- 王永年&br&&br&《约婚夫妇》-- 吕同六&br&&br&·捷克斯洛伐克·&br&&br&《好兵帅克》-- 萧乾&br&&br&·保加利亚·&br&&br&《轭下》-- 施蛰存&br&&br&·希腊·&br&&br&《古希腊戏剧选》-- 罗念生 杨宪益 王焕生&br&&br&《伊利亚特》-- 罗念生 王焕生&br&&br&《奥德赛》-- 王焕生&br&&br&《悲剧二种》-- 罗念生&br&&br&《伊索寓言》-- 罗念生&br&&br&·印度·&br&&br&《罗摩衍那》-- 季羡林&br&&br&《五卷书》-- 季羡林&br&&br&《摩诃婆罗多插话选》-- 金克木 赵国华 席必庄 郭良均&br&&br&《泰戈尔诗选》-- 谢冰心 石真 郑振铎 黄雨石&br&&br&·日本·&br&&br&《源氏物语》-- 丰子恺&br&&br&《枕草子》-- 周作人
自问自答。 这个名单由豆瓣网友大头整理。详见: ·俄国· 《战争与和平》-- 草婴,短期无法超越。(可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。) 《战争与和平》-- 高植,也很好。(上海译文八十年代) 《战争与和平》-- 刘辽逸,人民文学版…
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录
1003 人关注
909 人关注
162 条内容
3632 人关注
1676 条内容
4785 人关注
513 条内容253被浏览243283分享邀请回答2938 条评论分享收藏感谢收起3130 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答}

我要回帖

更多关于 最佳的运动方式知乎 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信