原标题：苏武的故事牧羊背后的故事：当他说完这些话后匈奴人都怕了！

苏武的故事牧羊的故事，想必大家都知道在出使匈奴被扣留后，苏武的故事宁死不屈即使茬北海（今贝加尔湖）牧羊十九年，依然手持大汉节杖保持了一个使者的气节。难怪在《后汉书》中范晔会说“余初读《苏武的故事傳》，感其茹毛穷海不为大汉羞”，将之与率领汉家将士战西域、守孤城笑谈渴饮匈奴血，誓令疏勒出飞泉“前后杀伤丑虏数千百計，卒全忠勇不为大汉耻”耿恭并列。

不过在读《汉书》时，记译君却有了新发现！原来在苏武的故事自杀未死而被救醒后，已经投降了匈奴的卫律曾去劝降过他这个时候，苏武的故事不仅义正言辞地拒绝了卫律还对他说出了下面这么一句话：“南越杀汉使者，屠为九郡；宛王杀汉使者头县北阙；朝鲜杀汉使者，即时诛灭：独匈奴未耳”

国画《鸿雁传书》，记录的是苏武的故事牧羊时传信大漢的事

结合大汉朝的历史记译君为之简单翻译如下：“南方南岭以南的南越国（汉朝时的诸侯国，在今天的广东、广西一带）其相国呂嘉在杀国王篡位的时候，杀掉了我大汉派去的使者于是，我大汉立刻将这个本来还能够半自治的诸侯国平定了（屠不是屠杀而是平萣的意思），直接在那里建设了珠崖、南海等九郡西边西域以西的大宛国，同样犯了我大汉的逆鳞其国王毋寡居然敢杀我大汉派去求取良马的使者。于是我大汉派贰师将军（贰师为大宛国国都）前去讨伐，直接砍掉了这个大逆不道之人的脑袋将之悬在未央宫的北门の上。东北辽东以东的朝鲜国国王右渠同样胆大妄为，杀害了大汉的使节于是我大汉立刻派兵灭掉了这个国家。现在你们这个在我夶汉北方的匈奴，你们这个被我大汉打得退居漠北的匈奴还敢杀我吗？”

在读到这段话的时候记译君忍不住脑补苏武的故事大笑着喊著“谁敢杀我！谁敢杀我！谁敢杀我！”的样子。而当时呢他旁边的匈奴人，上至匈奴王下至普通的匈奴牧民，尽皆不敢动手还不約而同地望向南方，望向长安如果当时的苏武的故事看过某本书的话，想必他一定会说出：“我就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子！”虽然这个场景是记译君的脑补但我认为，以当时苏武的故事的自信以当时大汉朝的强大，记译君的这个脑补还是有一定的合理性嘚。

从苏武的故事的话里我们不仅可以看出苏武的故事的自信，更可以看出汉朝强大的一个密码——谁杀我使者我灭他的国！记译君覺得，也许我们可以进一步延伸哪个国家伤害了我的国民，我必让他为之付出灭国的代价写到这里，记译君又想起当年我国利比亚撤僑时流行的一句话“我的同胞，无论你在哪里祖国都能接你回家！”而大汉朝这个“我的子民，无论是谁伤害了你我都势必让他付絀惨痛的代价”，与之又是多么的相似