携手的英文翻译 完美作业网
英语翻译携手翻译成英文?如果是平时的牵手 是holding hands 或者hand in hand如果你说的是携手合作 那就是 cooperate携手前进就是 make progress together这里的携手只是中文的一个表示方法 没有实际意义 所以翻译的时候直接翻译意思就ok 不要多啰嗦弄巧成拙.
“让我们携手共创未来”的英文翻译Let's join hands with each other to create a (brighter) future.
携手共创未来 作为一句宣传口号英文怎么翻译宣传册的一句口号.怎么翻译更精炼呢?谢谢了!标准的翻译应该为：Work Hand in Hand to Build a Better Future!宣传口号应是一句话.如果向楼上的翻译,算一是最基本的直译.创造未来,creat future 不是常用的搭配在英文里.二是楼上竟然翻译成2句话,还有一逗号,与口号翻译精而简的原则相悖.
紧急!携手并进 共赢未来的英文翻译!因为是书名,所以即使是广义的意译也没关系,重要的是要大气!在线等Join our Hands and Win a Brilliant TomorrowJoin our Hands and Win a Promising FutureAdvance Hand in Hand and Win the Future给你三个译文,供参考.个人倾向前两个译法.
携手走过一生翻译为英语 =A=好像是hand in hand Through life
执子之手与子携手的英文怎样表达翻译直译To hold your handTo grow old with you意译In love with you forever译出来感觉没有古诗的那种隐约和浪漫，英语比较直白
携手合作,互利共赢 英文怎么翻译work together and benefit each other
风雨同舟，携手共进 英语怎么说 In the same storm-tossed boat, hand in hand advances together.
求翻译：1.品质生活的英文怎么翻译 2.携手+（某个品牌的名字）1)
Quality Living2)
hand in hand with / cooperate with
携手共进 合作共赢的翻译是：什么意思 携手共进 合作共赢翻译成英文是：We will work together for win-win cooperation相关单词学习：cooperation
英[k????p?'re??n]
美[ko?ɑp?'re??n]n.
合作; 协作; 配合; 协助;[例句]The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.会议讨论了如何促进两国的合作。[其他]
复数：cooperations扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
携手并肩,并能大步向前,和衷共计,可为共进之道是什么意思
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
这个意思已经很明确了!是说：两个人（团体、队伍等）在未来的日子里应该手挽手、肩并肩才能大步向前迈进“和衷共济"是成语.衷：内心；济：渡.大家一条心,共同渡过江河.比喻同心协力,克服困难.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}