毛文龙一名毛伯龙，浙江杭州府钱塘县人明朝末期将领，历仕万历、泰昌、天启、崇祯四朝官至左都督平辽总兵官。在与后金的战争中颇有战功但为人骄恣，所仩事多浮夸索饷过多。后被袁崇焕矫诏所斩毛文龙生前曾八次致信皇太极，相关信件影印版略图如下此为毛文龙现存的第一封信。

苐二封汉语原本仅存后半部分、满语译本亦有残缺即《明清史料·丙编·第一册·失名复金国汗书》。

第三封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·失名致金国汗副启》，《满文老档·太宗档·第十一册·毛文龙等处来文三》，《明清档案存真选辑·初集·第四类·毛文龙致金国汗书三》。

第四封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·都督毛文龙复金国汗书》。文从沈梦了解，第五封信无汉语原本，满语译本全存，故不上图。

第六封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·都督毛文龙致金国汗书》，《满文老档·太宗档·第十二册·毛文龙等处来文四》。（第五封，无汉语原本，满语译本全存。）

第七封，汉语原本全存無满语译本，即《明清史料·甲编·第一册·都督毛文龙致清太宗书》。

第七封信（末尾部分）第八封，满语译本全存无汉语原本（故鈈上图），即《满文老档·太宗档·第十二册·毛文龙等处来文五》

毛文龙一名毛伯龙，浙江杭州府钱塘县人明朝末期将领，历仕万历、泰昌、天启、崇祯四朝官至左都督平辽总兵官。在与后金的战争中颇有战功但为人骄恣，所仩事多浮夸索饷过多。后被袁崇焕矫诏所斩毛文龙生前曾八次致信皇太极，相关信件影印版略图如下此为毛文龙现存的第一封信。

苐二封汉语原本仅存后半部分、满语译本亦有残缺即《明清史料·丙编·第一册·失名复金国汗书》。

第三封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·失名致金国汗副启》，《满文老档·太宗档·第十一册·毛文龙等处来文三》，《明清档案存真选辑·初集·第四类·毛文龙致金国汗书三》。

第四封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·都督毛文龙复金国汗书》。文从沈梦了解，第五封信无汉语原本，满语译本全存，故不上图。

第六封，汉语原本、满语译本全存即《明清史料·丙编·第一册·都督毛文龙致金国汗书》，《满文老档·太宗档·第十二册·毛文龙等处来文四》。（第五封，无汉语原本，满语译本全存。）

第七封，汉语原本全存無满语译本，即《明清史料·甲编·第一册·都督毛文龙致清太宗书》。

第七封信（末尾部分）第八封，满语译本全存无汉语原本（故鈈上图），即《满文老档·太宗档·第十二册·毛文龙等处来文五》