“执子之手，与子偕老”最初的意思可不是描写爱情的“执子之手，与子偕老”最初的意思可不是描写爱情的我是打哈哈百家号所谓有一千个读者，就有一千个哈姆莱特。中国自古就有断章取义的传统，自董仲舒提出“诗无达诂”的观念后，中国历代文人学者在断章取义的路上就一去不复返了。这固然有利于各种思想的开拓和交流，但有时候也可能曲解原作者的意思。比如：“执子之手，与子偕老”，作者的本意是描写爱情吗？“刑不上大夫”这句话的原意是讽刺官僚特权吗？“人尽可夫”原意是形容女人淫荡吗？不，绝对不是！原作者已哭晕在厕所：“你听我把话说完……”本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。我是打哈哈百家号最近更新：简介:节制使快乐增加并使享受加强作者最新文章相关文章“执子之手，与子偕老”是什么意思？_百度知道
“执子之手，与子偕老”是什么意思？
我有更好的答案
“执子之手，与子偕老”的意思是：握住你的手，白头到老此生休。“执子之手，与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老，表达了男女之间的令人动容的爱情。《击鼓》原文《击鼓》——诗经击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。注释：[1] 镗：tāng，击鼓的声音，象声词。踊跃：跳跃刺杀的样子。兵：兵器，刀剑。[2] 土、城：名词作动词，垒土砌墙和修筑城池的意思。国、漕：“国”的本义是城邑，后来既指城市也指国家，这里指国都或大城市，指国家也说得通；“漕”是当时卫国的一个地名，小城邑，在今河南北边的滑县境内。[3] 从：跟随。孙子仲：当时将军的名字。平：调和。[4] 不我以归：“不以我归”的倒装，不让我回家的意思；“以”通“与”（yǔ），动词，给予，授以，予以。注意古代汉语语法中，“否定副词+动宾词组”，动词的宾语一律前置以示强调，如“时不待我”当作“时不我待”，以次类推。[5] 爰：yuán,“于何”的合音，在哪里的意思。一说，乃、于是。 居：停留。处：住宿。丧：丢失。[6] 于以：于何，在哪里的意思，表疑问。[7] 契阔：聚散、离合的意思。契，聚合；阔，离散。成说：订立誓约。[8] 于嗟：吁嗟，叹词。不我活：不和我相聚。活：通“佸”，相聚。[9] 洵：远，遥远。一说孤独。 信：守约，指不能自己信守“与子偕老”的誓言。[10]信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。[11]爰居爰处？爰丧其马：有不还者，有亡其马者。[12]成说：成言也。[13]土国：或役土功于国。[14]子：此处为“你”的意思。
拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老
本回答被提问者和网友采纳
今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老！ 望采纳
烟火红尘里，我求的不多，只是想要轻轻牵着你的手，与你共同抵挡这苍凉人世，看时光流逝，你我在彼此眼中渐渐老去，直至你我离开这人世，有你陪着，老去也是幸福
今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老！
牵着你的手，和你一起到老。
其他13条回答
为您推荐：
其他类似问题
与子偕老的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。执子之手，与子偕老，什么意思，是属于成语还是什么？_百度知道
该问题可能描述不清，建议你
执子之手，与子偕老，什么意思，是属于成语还是什么？
我有更好的答案
“执子之手，伴你走向老，与子偕老”直译是牵着你的手，步入婚礼的殿堂，放手是痛苦的。所以她从不谈恋爱或许是没有碰到那个可以使她执子之手，与子偕老的人吧。她谈恋爱可能是想一次谈好。牵手的另一面是放手
采纳率：58%
通常用来形容生死不渝的爱情，和你一起到老”，大意是“我要拉着您的手，出自《诗经·邶风·击鼓》篇“执子之手，与子偕老”，诗词名句
永远和你在一起的意思，是诗句
愿牵着爱人的手直到老去，应该是诗经
牵着你的手，和你一起变老的意思，是诗经里的，不是成语
爱情的忠贞不二。是成语
其他4条回答
为您推荐：
其他类似问题
执子之手的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【图文】执子之手,与子偕老介绍_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
执子之手,与子偕老介绍
&&成语介绍,熬夜吐血制作
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢执子之手与子偕老是什么意思_百度知道
执子之手与子偕老是什么意思
执子之手与子偕老是什么意思
我有更好的答案
牵着你的手一起走到白头，有一生一世的意思
这是讲的一对同性恋的不幸的故事，这句出自《击鼓》
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}