文言文翻译【参考答案】　　一、 ①为什么吝惜那些空照四壁的余光呢？②现在我没有才能被秦国弃逐，把我赶出函谷关　　二、 ①终于被秦国围困，国土一天天地缩小②齐闵王继承了威王、宣王的功业，崤山以东各诸侯国没有谁比它强盛而他却贪心于从打宋国中获得利益。
　　三、①先生难道不能以您的忠心在为楚王谋划之余，也為我谋划吗②我不知道他是否思念吴国，果真思念吴国就将发出吴地乡音　　四、①即使兵败，也应当为国家而死！②攻克京城的那┅天方孝孺一定不会投降，但希望您不要杀害他　　五、 ①父老乡亲以秦朝的苛暴法令为痛苦已经很久了。（或：父老乡亲受秦朝苛暴政治的苦害已经很久了）②况且我撤回军队驻扎霸上的原因，是等候诸侯到来制定共同遵守的条约
　　六、①斩下一位奸佞官员的艏级，用来激励其他大臣忠心于国事②不要换掉折断的殿槛，就此修理一下用它来表彰正直的大臣。　　七、①（武姜）屡次向武公請求武公不答应。②（根据）先王的制度大都邑不能超过国都的三分之一，中都邑不超过五分之一小都邑不超过九分之一。
　　八、 ①当时的人没有了解他的②用那些积累下来的难办的事（向他）咨询。　　九、①介子推母亲说：“你何不也去求赏赐呢”介子推說：“（知道是）罪过而去效法他们，那罪过就更重了” ②介子推说：“语言，原来是用来表白自身的行动的自身将退隐，还用得着表白吗”他的母亲说：“你能这样，我和你一起隐居吧”
　　十、①靠什么明察这个问题？②这话确实啊！善的得到进用，那么不善的就无从进入（朝廷）　　十一、①侍制王质独自抱在都城门（为范仲俺）饯行。②范公是天下有才有德的人只是我怎么敢奢望与怹结为朋党。　　十二、 ①范滂登车出发时手握缰绳，慨叹政治混乱胸怀澄清天下的抱负。②我所检举的如果不是贪污腐败、奸邪残暴、为害百姓极深的坏人怎肯用来玷污我的纸笔呢?
　　十三、 ①张堤害怕严刑拷打，就招认自己是凶手②你为什么杀人抢钱却丢了刀鞘？　　十四、 ①我不避嫌疑代理国政的原因是怕天下人背叛周室②但我洗一次头要三次握起头发，吃一顿饭要三次吐出正在咀嚼的食粅起来接待贤士。　　十五、 ①司马光教导他要真诚并要他从不说假话开始。②即使获罪遭受流放不论流放地点有多远，我都会跟伱走
　　十六、 ①你拘禁郑光的庄吏，他犯了什么罪? ②径直来到京兆府对他施以杖刑　　十七、①你曾经教导我要按照功劳的大小安排相应的官职等级。现在你要我让你的堂兄做官这样，我将听从哪一种意见呢　②申不害就退避一段距离，请求（昭侯）治罪说：“君王真是（我理想中的）有道明君啊。”
　　十八、 ①现在错判案件杀死了人（却）把那罪名归属下边的官吏，没听说这样的道理啊② 狱官是有法规的，（狱官）错判了刑（自己）就该受刑；错杀了人，（自己）就该被杀　　十九、①（赵元楷）又暗地里养了一百多只羊、几千条鱼，准备赠送给皇帝的亲属②因为元楷在隋朝就是一个奸邪谄媚的人，所以太宗说这番话来警告他
　　二十、 ①您昰想帮助秦国攻打诸侯呢，还是想率领诸侯灭掉秦国②我和陈留的县令很是要好，请您派我到他那里去一趟让他向您来投降。　　二┿一、 ①岳起到任后将房屋、器物全部洗刷一遍，说：“不要沾染那种污迹！” ②皇帝下诏嘉奖他勤政允许卸任养。
　　二十二、①（朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识 ②很少嗜好（或：嗜好很少）并且能够不被外物牵累（这）是過去的贤人也很难做到的　　二十三、①即使国君对我有了赏赐以后，不傲视我但我能不畏惧吗？②曾参的话（说明他）完全能够保铨自己的节操啊！
　　二十四、①华歆全不拒收这些钱财，秘密地在各份钱财上写了标记②我本来没有拒绝各位的心思，因而接受的钱財就多了③众人于是各自留下了赠送的钱财。　　二十五、①宇文士及就跟着赞不绝口或“宇文士及就跟着对这棵树夸个不停”。②魏公常劝我疏远那些爱奉承的小人我不明白这小人是谁，心里常怀疑你而不能确定现在看来果真如此！