集灵台二首其二翻译、赏析、拼音版注释与解释（张祜）_小升初网
当前位置：&>&&>& >
集灵台二首其二翻译、赏析、拼音版注释与解释（张祜）
22:07:33 &
阅读次数：
　　全文（原文）：　　虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。　　却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。　　集灵台二首其二全文翻译（译文）：　　虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。　　讨厌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。　　集灵台二首其二字词句解释（意思）：　　虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。　　平明：天刚亮时。　　至尊：最尊贵的位置，特指皇位。　　集灵台二首其二全文拼音版（注音版）：　　guó guó fū rén chéng zhǔ ēn ，píng míng qí mǎ rù gōng mén 。　　què xián zhī fěn wū yán sè ，dàn sǎo é méi cháo zhì zūn 。　　集灵台二首其二赏析（鉴赏）：　　讽虢国夫人的骄纵风骚。传说玄宗和虢国夫人间有暧昧关系。诗的首句开门见山，揭出一篇主旨。&承主恩&三字，似羡似讽，已将虢国夫人置于宠妃地位。以下即具体叙写&承主恩&的虢国夫人如何恃宠献媚的情状。但作者不去罗列铺叙他们之间的种种暖昧情事，而是集中笔墨专写虢国夫人朝见玄宗的情形，以一斑窥全豹。第二句&平明骑马入宫门&，表面上像是泛泛叙事，实际上却是生动的细节描写。平明时分，百官朝见皇帝的仪式已经结束，虢国夫人本来就不是官员，却要入宫朝见，而且是&骑马&直入，这正显示出虢国夫人享有自由出入宫禁的特权，而且像这样如入无人之地似的进入宫廷在她已经是家常便饭。宫禁的森严，朝廷的礼仪于她是没有任何约束力的。这一细节，生动地表现了虢国夫人的恃宠骄纵之态，也从侧面透露了玄宗的特殊宠幸和他们之间非比寻常的关系。&却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。&三四两句又进一步集中笔墨，专写虢国夫人朝见玄宗时的妆饰。宋乐史《杨太真外传》说：&虢国不施妆粉，自炫美艳，常素面朝天。&这记载很可能本自这首诗，但&自炫美艳&四字倒是十分准确地道出了虢国夫人&素面朝天&的真实意图和心理状态。表面上看，虢国此举似乎表明她和那些浓妆艳抹、献媚邀宠的嫔妃、宫眷不同，不屑于与这些庸俗者为伍，实际上她之所以&淡扫蛾眉&却是因为怕脂粉污损了自己本来的天姿国色，以致出众的容貌达不到出众的效果，反而不为&至尊&所特别垂青。对她来说，不施脂粉、淡扫蛾眉乃是一种不妆饰的妆饰，一种比浓妆艳抹更加着意的献媚邀宠的举动。这个典型细节，生动而深刻地表现了虢国夫人自诩美貌、刻意邀宠，但又极力加以掩饰的心理，揭示了这位贵妇人工于心计的性格和内在的轻佻，写得非常有个性。诗人描写这个人物，并没有明显的贬抑和讽刺，只是选取意味深长的细节，不动声色地加以叙写。其态度似乎相当客观，但内里却包含着入骨的讽刺。这种婉而多讽的写法，艺术效果往往比直露的冷嘲热讽更加入木三分。诗的深层，隐藏着对唐玄宗这位好色的&至尊&更为委婉的讽刺。虢国夫人的&承主恩&，不光是由于她的外戚身分，而且更由于她的&颜色&，这本身就是一种讽刺；虢国的骑马入宫，不仅显示了她所受到的殊宠，而且暗透出她出入宫禁的频繁和不受约束；&淡扫蛾眉&而&朝至尊&，更把这位&占了情场，误了朝纲&的&至尊&所喜爱关注的东西和盘托出了。这首诗实际上是咏史诗和宫词的结合。王建的宫词，多写宫廷日常生活琐事，此篇在题材范围及细节描写方面类似这种宫词，但所咏的却是天宝年间的史事，而且带有讽戒意味，在这点上又接近咏史诗。这一类诗，在张祜诗集中占有相当的数量，在诗歌体制上是一种创造。它们不但描写细节，而且大多具有一定情节性，所歌咏的又多为宫廷生活的一些遗闻佚事。这几方面的因素，构成了这类作品很浓厚的小说气意味。　　这两首诗最大的特点就是含蓄。它似褒实贬，欲抑反扬，以极其恭维的语言进行着十分深刻的讽刺，艺术技巧是颇高超的。
上一篇： 下一篇：
CopyRight &
xsc.cn All rights reserved. 小升初网 版权所有
联系邮箱： 蜀ICP备号-3 川公网安备 04号让学习驱动您的世界
查字典教育系列APP
语文、作文、板报等APP
客户端二维码
手机浏览器打开查字典
1、直接输入 m.chazidian.com
2、扫描二维码，用手机
访问查字典手机版
唐宋八大家：
当前位置： &
& 集灵台二首·其一
集灵台二首·其一
学习古诗词必备工具，！
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
1、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。
上一篇： 下一篇：
赠别二首&其一作者:杜牧
集灵台二首&其一作者:张祜
集灵台二首&其二作者:张祜
读杜甫《曲江二首》其一 作者：
集灵台二首（后篇一作杜甫诗）作
奉和御制棋二首&其一作者:
回中牡丹为雨所败二首其一作者:
凉州词二首&其一作者:王之涣
晚春二首&其一作者:韩愈
春思二首（其一）阅读习题及参考
春思二首（其一）诗歌前两句描绘
王昌龄《出塞二首(其一)》阅读赏
燕歌行二首&其一原文全文阅读、
急求！燕歌行二首&其一的诗句是
梦李白二首&其一作者:杜甫
梦李白二首&其一注释译文作者:
梦李白二首&其一赏析作者:杜甫
《凉州词二首&其一》鉴赏作者:
《凉州词二首&其一》鉴赏二作者
出塞二首&其一作者:王昌龄中国诗词大会第二季第十期上_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中国诗词大会第二季第十期上
&&中国诗词大会第二季第十期涉及诗词
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩4页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢《集灵台二首》_张祜的诗词_诗词名句网
集灵台二首
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
【注释】：集灵台：即长生殿，在华清宫。上皇：指。第二首亦载《杜工部集》。【简析】：两首诗一写贵妃，一写她的三姊，都是以写实来侧面讽喻玄宗。-----------------------------------虢国夫人承主恩， 平明骑马入宫门。　　却嫌脂粉污颜色， 淡扫蛾眉朝至尊。　　《集灵台》诗共两首，这是第二首。集灵台在骊山之上，为祀神之所。　　杨贵妃得宠于唐玄宗，杨氏一门皆受封爵。据《旧唐书·杨贵妃传》所载，其大姐封韩国夫人，三姐封虢国夫人，八姐封秦国夫人，“并承恩泽，出入宫掖，势倾天下”。这首诗通过虢国夫人朝见唐玄宗的描写，讥讽他们之间的暧昧关系和杨氏专宠的气焰。　　首句中“承主恩”三字已暗示讽意。因为虢国夫人并非玄宗嫔妃，居然“承主恩”，实为不正常之怪事。第二句“平明骑马入宫门”，是对“承主恩”的具体描绘。“平明”是天已大亮之时，此刻本非朝见皇帝的时辰，虢国夫人却能上朝，不是皇帝特宠，哪得如此；宫门乃是禁地，岂是骑马之所在，虢国夫人却能骑马而入，不是皇帝特准，又哪能如此！因此，“平明骑马入宫门”，看似平淡的叙述语气，却耐人寻味。平明之时，宫门禁苑的骑马之举，是多么异乎寻常地违背朝廷常规，虢国夫人和玄宗的荒唐也就不言而自明了。第三句“却嫌脂粉污颜色”，笔锋突然转到虢国夫人的容貌上来了。脂粉本是使妇女更增美色的化妆品，而虢国夫人“却嫌脂粉”，岂非又是怪事？一查，据《太真外传》说：“虢国不施妆粉，自衒美艳，常素面朝天。”原来她自信自己天然美色胜似脂粉妆饰，也正是为了在皇帝面前衒耀争宠，这与以浓妆艳抹取悦于君为异曲同工。第四句“淡扫蛾眉朝至尊”是“却嫌脂粉污颜色”的结果。“朝至尊”与一、二两句相呼应，又坐实到朝见上来。三、四两句从字面上看，纯系夸耀虢国夫人超乎常人的美色。但是透过“却嫌脂粉”的“淡扫蛾眉”，含而不露地勾画出了虢国夫人那轻佻风骚、刻意承欢的形象。尤其是这一形象与“至尊”这个堂皇的名号相连，使人感到一种莫可名状的辛辣的讽刺意味。　　本诗最大的特点就是含蓄。它似褒实贬，欲抑反扬，以极其恭维的语言进行着十分深刻的讽刺，艺术技巧是颇高超的。　　（唐永德）
（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，表荐之，不报。辟诸侯府，为排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
推荐使用微信小程序↓↓↓张祜《集灵台两首其二》“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”诗文解释赏析_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&100W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
张祜《集灵台两首其二》“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”诗文解释赏析
总评分3.5|
用知识赚钱
阅读已结束，下载本文需要
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩1页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}