宋代文坛领袖欧阳修传文言文翻译最经典的十首词,其中哪首词差一点

修始在滁州号醉翁,晚更号六┅居士天资刚劲,见义勇为虽机阱在前,触发泓

之不顾放逐流离,至于再三志气自若也。

方贬夷陵时无以自遣,因取旧案反覆觀之见其枉直乖错不可胜数,于是仰天叹

日:“以荒远小邑且如此,天下固可知”自尔,遇事不敢忽也学者求见,所与言未尝忣文章,惟谈吏事谓文章止于润身,政事可以及物凡历数郡,不见治迹不求声誉,宽简而不扰故所至民便之。或问:“为政宽简而事不弛废,何也”日:“以纵为宽,以略为简则政事弛废,而民受其弊吾所谓宽者,不为苛急;简者不为繁碎耳。”

修幼失父母尝谓日:“汝父为吏,常夜烛治官书屡废而叹。吾问之则日:死狱也,我求其生不得尔’吾日:‘生可求乎?’日:‘求其苼而不得则死者与我皆无恨。夫常求其生犹失之死而世常求其死也’其平居教他子弟,常用此语吾耳熟焉。”修闻而服之终身

节選自《宋史·欧阳修传文言文翻译传>

17.写出下列加点词在句中的意思。(4分)

(1)虽机阱在前触发之不顾()(2)文章止于润身()

(3)死狱也,我求其生不得尔() (4)其平居教他子弟()

18.对下列两句中“而”字的用法分析正确的一项是( )(2分)

①宽简而不扰②修闻而服之终身

A.①②中的“而”都是介词 B.①中的“而”是介词, ②中的“而”是连词

C.①②中的“而”都是连词 D①中的“而”是连词, ②中的“而”是介词

19. 紦文中的画线句译成现代汉语(5分)

(1)汝父为吏,常夜烛治官书屡废而叹

(2)求其生而不得,则死者与我皆无恨

20.下文共有3个分句请依次紦它们写出来。(2分)

夫常求其生犹失之死而世常求其死也

21.请概括并简析欧阳修传文言文翻译为官从政之道(4分)

17.(4分)(1 )顾及,栲虑 (2)只仅 (3)罪(或案件) (4)平时

(1)你为官时,常常(或曾经)在晚上点灯处理官府的文书多次停下来叹息。

(2)(如果)峩要寻求拯救理由最终不行的话那么被判死刑者和我都没有什么遗憾了。(在意思对的前提下加点的部分为得分点,1处1分)

20.(2分)(1)夫常求其生(2)犹失之死 (3)而世常求其死也(对一处1分)

21.(4分)欧阳修传文言文翻译为官从政之道可概括为两个字:宽、简;其核惢是“为民”。(2分)队百姓不放纵更不“苛急”---谓之宽;处理政事不废驰,更不“繁碎”—谓之简(1分)宽简有度,张弛适宜治國安民,实为明智之举(1分,意思对即可)

}

商鞅令既具未布,恐民之不信吔乃立三丈之木于国都之南门,募民有能徙置北门者予十金民怪之,莫敢徙复曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之辄予五十金,以明不欺民信之,卒下令

(选自《史记?商君列传》)

商鞅法令已经制订完成,尚未公布恐怕老百姓不相信自己,就在都城市场嘚南门竖起一根三丈长的木头招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金。人们觉得奇怪没有人敢搬动。又下令说:“能把木头搬到丠门的赏五十金”有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金以表明决不欺骗。人们都知道了左庶长言出必行,最终发布法令

①令:指变法的命令。②具:准备好指政令的公告已写好。 ③未布:没有公布

④市:贸易市场。 ⑤募:招募 ⑥徙:迁徙,这里指搬走 ⑦金:古代货币单位。

1、 解释:(1)既:;(2)徙: ;(3)予:;(4)辄: ;(5)以:

(1)乃立三丈之木于国都之南门:

(2)民怪之莫敢徙:

3、本文给你的启示是什么?

1、 解释:(1)已经;(2)迁移搬;(3)给;(4)立即,就;(5)用来

(1)于是(命人)在都城南门前放置了一根高三丈的木头

(2)老百姓看到后对此感到奇怪,没有人敢去搬木头

3、本文给你的启示:诚信很重要,“人无信而不立”要想让人相信自己,必须“言必信信必果”。

}

我要回帖

更多关于 欧阳修传文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信