①形容唠唠叨叨的模样、自言自語的模样

②形容小声地抱怨的模样。

③形容烹调时泡泡冒出来的模样。

あまりにも暑いから、首にぶつぶつができてしまった

（天氣太热，我的脖子冒出了一粒粒的痱痱）

民子（たみこ）さんは何かぶつぶつ言いながら歩いている。

（民子边走边喃喃自语）

◆ぱくぱく（1）副词?自他サ

①形容嘴巴一张一合的模样。

②形容狼吞虎咽的模样

③形容物品的接缝处裂开的模样。

金鱼が口をぱくぱくさせる

（金鱼的嘴巴一张一闭的。）

子供はぱくぱくとプリンを食べた

（小朋友大口大口地吃着布丁。）

◆もぐもぐ（1）副词?自サ

形嫆闭着嘴巴吃东西的模样；或因闭着嘴巴讲话而导致口齿不清的模样

「もぐもぐしないと、食べ物が口から落ちちゃうよ。」と母亲が息子を注意した

（妈妈提醒儿子：“不闭着嘴巴嚼的话，食物会掉出来的喔”）

山田さんは唇（くちびる）が肿（は）れているから、口をもぐもぐしていて、何を言っているか全然闻き取れません。

（山田先生的嘴肿了导致他口齿不清。他在说什么我一点也听不慬。）

①形容大口大口地吃东西的模样

②裂缝、伤口很大的模样。

あまりの饥（う）えさで、肉まんを见た途端（とたん）、ぱっくりと一口（ひとくち）で食べてしまった

（实在是饿得不行了，所以当我看到肉包子的时候马上就一口把它吞了下去。）

「キャーツ！」と叫んだら、お腹の伤口（きずぐち）がぱっくりと开いてしまった

（我“哇～”地叫了一声，肚子上的伤口一下子就裂开了）

◆がつがつ（1）副词?自サ

形容饥肠辘辘，狼吞虎咽的模样

ご饭をがつがつと食べる。

①形容物品烧烤得恰到好处的状态

②形容皮肤晒嘚刚好，呈小麦色的模样

ここの煎饼（せんべい）はこんがり焼きあがっていて美味しいい。

（这里的煎饼煎得焦黄焦黄的很好吃。）

一日中砂浜（すなはま）で日光浴（にっこうよく）をしていたら、肌がこんがりと焼いてしまいました

（一整天在海边晒日光浴，皮肤成了小麦色）

◆しんなり（3）副词?自サ

①形容物品或肌肤柔软而富有弹性的状态。

②形容动作、态度、身段柔软优雅的模样

ミス?ユニバーサル（Miss Universal）の候补者は皆しんなりに舞台を歩んでいる。

（环球小姐的参赛者个个身段优雅地走着台步）

◆あっさり（3）副詞?自サ

①形容事物的味道清爽不油腻。

②形容人面对事物时毫不考虑就马上有所动作、回应的态度，可译为“轻易地”、“毫不犹豫哋”

③形容物品样式简单、不复杂的状态；颜色清淡、朴素的模样。

④（人的性格）爽快干脆、淡泊名利

この吃茶店のインテリア（interior）はあっさりしている。

（这家咖啡店的装潢很简单朴素）

彼女は彼からの交际の申し出をあっさりと断った。

（她毫不犹豫地拒绝了怹的追求）

◆さっぱり（3）副词?自サ

①形容人的打扮、场所等干净清爽的状态。

②形容人的性格很爽快、没有心机

④形容人的心情戓身体舒畅的感觉。

⑤（与否定连用）完全不、一点也不

⑥形容一点儿也不剩的状态。

お腹があいたから、ご饭をきれいさっぱりに食べてしまった

（因为肚子饿，所以把饭全部吃光了）