荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记最是橙黄橘绿时。(最是 一作：“正”)

译文荷叶败尽像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃别以为一年的好景将尽，你必须记住最美景是在初冬橙黄橘绿的时節啊！注释①刘景文：刘季孙（1033～1092），字景文祥符（今河南开封）人。宋仁宗嘉祐间...

这首诗是诗人写赠给好友刘景文的诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象“已无”与“犹有”形成强烈对比，突出菊花傲霜斗寒的形象后两句议景，揭示赠诗的目的说明冬景虽然萧瑟冷落，但也有硕果累累、成熟丰收的一面而这一点恰恰是其他季节无法相比的。诗人这样写...

这首詩作于1090年（元祐五年）初冬，当时苏轼正在杭州任职任两浙兵马都监的刘季孙也在。两人过从甚密交易很深。诗人一方面视刘景文为國士并有《乞擢用刘季孙状》予以举荐；另一方面赠此诗以勉励之。（苏轼赠此诗时刘季孙已58岁了，难免有迟暮之感）...

诗中所咏为初冬景物。为了突出“橙黄橘绿”这一年中最好的景致诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景：那曾经碧叶接天、红花映日的渚莲塘荷，早已翠减红衰枯败的茎叶再也不能举起绿伞，遮挡风雨了；独立疏篱的残菊虽然蒂有余香，却亦枝无全叶唯有那挺拔的枝干斗风傲霜，依然劲节自然界...

此诗写初冬。第一句写枯荷荷出污泥而不染，本为高洁品质之象征惟到秋末，池荷只剩残茎连枯葉也已无存，确是一片凄寂昔李璟作《山花子》，首句云：“菡萏香销翠叶残”王国维乃谓“大有‘从芳芜秽’、‘美人迟暮’之感。”苏轼此诗首句殆更过之。夫留得枯荷尚能听雨，近则连枯叶亦无之