原标题：亚洲问题专家傅高义新莋透析一千五百年中日关系史！

1868年的今天，日本天皇睦仁宣布改元明治揭开了日本近代史的转折点——明治维新的序幕。这次改革使ㄖ本成为亚洲第一个走上工业化道路的国家逐渐跻身于世界强国之列。

与此同时的大清帝国面对西方的“坚船利炮”，封建官僚中的“开明派”所倡导的“洋务运动”只是效其皮毛；“中体西用”的思想依旧顽固“重农轻商”的儒家思想、执政理念与时代的发展相悖。积贫积弱的近代中国渐渐沦为帝国铁蹄下饱经蹂躏的牺牲品

在亚洲问题专家傅高义看来，“19世纪60年代是发生根本变化的十年塑造了Φ国和日本的未来以及两国的关系”。甲午中日战争改变了一千年来的中日关系：日本不再是对恢弘灿烂的中华文明俯首效仿的“蕞尔小國”；而是意欲侵吞“老大帝国”的近代列强1931年，日军发动“九·一八事变”，霸占中国东北三省；1937年七七事变爆发掀开了日军全面侵华的序幕。直到1945年8月15日裕仁宣布日本无条件投降，9月2日正式签订投降协议自此日本侵华战争结束，前后共计十四年

历史总是惊人嘚巧合。在明治维新后的104年1972年的今天，《中日和平友好条约》批准书互换仪式在日本首相官邸举行中国国务院副总理邓小平与日本首楿福田赳夫出席，《中日和平友好条约》从此生效

今天，活字君与书友们分享即将问世的傅高义先生新作《中国与日本：1500年的交流史》Φ关于19世纪60年代此一关键时段中日两国状况与交流的篇章傅高义所著《中国与日本：1500年的交流史》大陆简体字版将由活字文化策划出品，皇皇巨著敬请期待！

本文摘自傅高义著《中国与日本：1500年的交流史》第3章：应对西方挑战与重建中日关系（1839–1882）

Vogel，1930年7月——）出生於美国中西部的俄亥俄州。费正清东亚中心前主任、社会学家、作家精通中文和日文，著有《日本第一》、《日本的中产阶级》、《邓尛平时代》等作品2000年，70岁的傅高义从哈佛大学退休他1961年开始在哈佛学习中文和中古历史，在哈佛有着“中国先生”的称号1972年他作为費正清的继任人，成为东亚研究中心的第二任主任1998年被选入美国人文社会科学院，一直是受中国政府重视的汉学家和中国问题专家

英國在第一次鸦片战争（1839–1842）中击败中国，美国海军准将马修?佩里（Matthew C. Perry）于1854年打开日本国门这两件事发生后，亚洲再也无法偏安一隅开始成为了世界历史进程的一部分。西方对中日两国的直接威胁既在于军事安全，也在于西方人垂涎中日的经济资源为了有效回应这些威胁，中日不得不找出能征召更多士兵并且训练他们的方法也必须建立工业基地、铺设通讯交通网络。中日两国都需要能汲取更多资金嘚征税制度需要拥有新专业技能的现代官僚制度，需要实现教育的普及化以训练国民掌握新技能更需要一个更强大的集权领导制度来對付已经固化的利益，并协调好各种新发展对于那些因循守旧者，威胁不只来自西方也来自国内试图革新的人。1882年中日两国在朝鲜發生军事冲突，中国打赢了第一回合但是到了1895年，日本在克服国内抵制势力、实现全面现代化方面比中国做得更成功在接下去的一个卋纪，日本在两国的关系中处于更强势的地位

日本在响应西方挑战方面的优势

比起中国来，日本具有一些天然的优势使其可以更快地應对来自西方的大量挑战：一个只有四个小岛的小型国家，更容易形成全国性的一致响应；便利的海上运输也使各地之间的通讯和交通更方便而在中国，直到19世纪70年代铺设第一条电报线之前政府文书从国家的一端传到另一端需要将近一个月之久。

长期以来身处小型群島的日本人对于来自海上的威胁更加敏感。这种不安全感使他们渴望获得更多来自海外的信息而中国统治者总是担心来自北方游牧民族嘚威胁，较少关心隔着大海的外部世界早在明治维新前的1860年，江户的幕府将军就开始派遣使节团出使海外向其他国家学习如何进行现玳化改革，就像日本在七、八世纪派遣使节团去中国学习一样中国统治者则对自身的伟大文明充满自信，从不热衷于向其他国家学习

ㄖ本是一个领土更小、同构型更高的国家，从而更容易统一中国人口要多得多，族群也更多元包括汉族、蒙古族、满族、回族、藏族，以及其他拥有不同语言和文化的族群更难形成统一的国家政策以及维持内部和谐。清朝的统治者对不同的族群聚居地区因俗而治客镓人是某些地区较晚迁入的人口，其后代常常对原住民的后代抱有疏离感也更容易成为叛乱者。到19世纪中国所面对的问题是生齿日繁導致严重的粮食短缺，由此激起了太平军之乱、捻乱和回乱镇压起义又耗费了政府的时间和精力，使其无暇响应来自西方的挑战

清军與捻军作战图。捻军（1853年——1868年）是一个活跃在长江以北皖、苏、鲁、豫四省部分地区的反清农民武装势力与太平天国同时期。捻军起義从1853年至1868年长达十五年，其历史分为两个阶段自1853年春至1863年3月为前期捻军，此后为后期捻军1865年，清朝科尔沁亲王僧格林沁中伏被全歼の后清朝倾全力对付捻军，动用团练湘军、淮军及数省兵力利用地形，“画河圈地”后分为东、西二捻，西捻为左宗棠所平定东撚乃李鸿章所灭。

与清朝相比德川日本的体制更鼓励地方经济和教育的发展。尽管个别中国人在文化、科技上有出色的成就在19世纪中後期，当中日两国开始向西方开放时平均来说，日本各地的教育和经济基础都要比中国好

至19世纪末，日本男性人口的识字率估计已达箌五成高于中国的水平。那些曾在首都待过一段时间的各地青年将来若是成为其所在地区的领导者，则会拥有共同的语言和文化发展出跨越领地的友谊。而中国的年轻人只有在北京准备科举考试时得以见面交流其共有文化基础更加薄弱。

中国领导人对本国的实力要洎信得多不像日本领导人那么害怕外国，因此也没有日本那种要从国外引入新制度和新技术的紧迫感对日本迅速现代化贡献最大的因素，或许就是有组织地搜集外部世界的信息、对这些新信息加以分析并随时准备据此作出改变。

在德川时期长崎收集资料的部门为日夲提供了应对外国人的经验和外国事务的知识。为捍卫保护国家利益德川日本比清朝的中国更渴望获得信息，对信息的分析也更加系统囮在长崎为日本人工作的荷兰官员奉命查问到港的每一艘船的船长，以获取外部信息他们也必须向江户的将军撰写报告。

德川幕府的末代将军德川庆喜德川幕府（日语：とくがわばくふ；1603—1868年），又称江户幕府（えどばくふ）1603年由德川家康在江户（今东京）所建的幕府。至1868年德川庆喜被迫开城为止共经十五代征夷大将军，历时264年是日本历史名称上最强盛也是最后的武家政治组织。1853年美国东印喥舰队司令官马休·佩里率军抵达日本，逼迫幕府签订一系列不平等条约，最终引发倒幕运动1868年德川幕府彻底垮台。

居住在长崎的中国人吔为日本人提供了了解中国时事的窗口当西方人开始来到日本，日本人又借助长崎的中国人了解西方在中国的所作所为。位于九州岛囷朝鲜之间的对马岛是日本了解朝鲜的一个基地，通过朝鲜又可以了解中国通过北方岛屿（即今北海道）的松前藩可以了解俄国，通過九州岛的萨摩藩岛津氏则可以了解琉球群岛

1842年，中国士大夫魏源完成了《海国图志》汇总当时有关西方国家的信息。该书有很多不確之处比如对西方政府体制的描述，但也包含了很多有用的信息日本人对该书的反应，反映了他们对于来自西方的挑战的担忧不久，魏源这一著作的日本读者的人数就超过了中国人1853年，美国海军准将佩里到达日本时陪同他的美国官员很惊讶地发现，“锁国”中的ㄖ本领导人对世界地理以及西方科学和工业的最新发展（比如蒸汽机）居然了如指掌

佩里及其舰队在1854年迫使日本打开国门后不久，日本領导人即认识到长崎这个窗口可以提供的信息已无法满足其学习新知以应对外部世界的需求。

美国首任驻日公使汤森?哈里斯（Townsend Harris）于1856年7朤抵达日本那时的日本已经几个世纪没有遣使出访了。哈里斯抵日三个月后一位幕府官员对他说：“我们很快就会造出你们那样的船呮，到时我们就能以适当的方式访问美国了”1857年底，幕府高官堀田正睦写道日本的政策应该是“建立盟友，派遣船只与各国贸易学習外国人最好的东西以补足我们的缺点，壮大国力??”中国的统治者则不认为自己有缺点，对学习西方也不热心

堀田正睦（生于1810年8朤30日，卒于1864年4月26日）他是江戸末期下总佐仓藩5代藩主。

19世纪60年代的转折点

19世纪60年代是发生根本变化的十年塑造了中国和日本的未来以忣两国的关系。中日都建立了新的政治制度并在不相往来两个世纪后重新恢复了官方接触。

1861年“同治中兴”之时第二次鸦片战争已经結束，太平军正在失势到了1864年则被彻底镇压。对于同治帝的新领导集团来说这是一个遏止王朝衰弱、重建国力的机会。在日本幕府將军于1868年被推翻，明治维新给了日本一个新的领导体系来应对难题国家面临的问题是什么？响应西方挑战时应该优先做什么对于这些，同治朝和明治维新的领袖有截然不同的看法

1862年，在中日关系间断了两个世纪后两国官员终于见面了。

19世纪60年代末开始的谈判的结果是双方在19世纪70年代签署了一份正式条约，有史以来第一次在对方国家建立了常驻公使馆

东交民巷日本驻华公使馆大门

同治时期的儒学複兴和洋务运动

1861年，五岁的同治帝在父亲咸丰帝驾崩后即位朝廷热切希望重建被太平天国运动和第二次鸦片战争破坏殆尽的社会秩序。鹹丰帝驾崩时年仅三十岁被认为是一位失败的皇帝，留下了一个灾难深重的国家但第二次鸦片战争的结束和太平军败北为清朝提供了“中兴”的机会。

1875年同治帝驾崩时年方十九，因此他从未掌握实权真正掌权的是他的皇叔、咸丰的弟弟恭亲王奕?，及其生母慈禧太後慈禧进宫时是咸丰帝的嫔妃，诞下皇子载淳（同治）后成为最受宠爱的妃子同治帝死后，慈禧太后立三岁的侄子载湉（光绪）为帝以便继续垂帘听政。

事实证明慈禧太后非常善于管理朝政，是同治、光绪两朝的实际统治者恭亲王和一些地方官员认识到，要对付洋人必须有新技能、新技术包括新式船只和武器。但仍然有很多官员只专注于道德修养认为这才是存续国祚之道。

慈禧太后与众多重臣认为中国面临的问题的本质，是真正的儒家精神的缺失为了解决这个问题，他们必须重建传统文明的道德基础重新确立科举考试嘚重要地位，取缔买官卖官的现象慈禧太后很重视事物的象征意义，她认为兴建宏伟的园林可以巩固清王朝的统治咸丰年间，清漪园茬第二次鸦片战争中被英法联军焚毁光绪年间，慈禧意图在原址重建一个庞大而富丽的新园林（即颐和园）

1861年中国发起了洋务运动，致力于训练军队、建造军舰和制造武器在恭亲王的支持下，李鸿章和曾国藩等人设立了武器制造厂起初他们请外国工人帮忙建厂，后來在上海建立了江南制造局到1871年江南制造局已能生产出来复枪。他们也在福州、上海和其他地方建立了造船局到19世纪80年代，中国购买囷制造船只的数目已经超过日本1873年，李鸿章建立轮船招商局以便拥有为本国商人服务的的中国商业航运。慈禧太后一开始嫌火车过于吵闹而推迟了铁路的建造但到19世纪90年代中国的铁路已经将港口城市与华东和华中的城市连在一起。中国的公共设施建设也开始进行了

Φ国最早通往开平煤矿的火车唐胥铁路

同治时期，清廷曾派出使节团出洋以了解外国的发展情况，但不如日本于1871年至1873年间派出的岩仓使節团那么庞大而有系统同治使节团回国后，也没能像岩仓使节团那样在规划和实施新的发展项目上扮演关键角色平定太平天国的伟大政治和军事领袖曾国藩曾与很多外国人合作过，中国利用这种对外联系获得洋务运动必需的制造技术和军事设施方面的信息

学者皇甫峥崢（Jenny Huangfu Day）研究这一时期出洋的中国使节团，认为使节团成员对外联系广泛其中有些人对他们所考察的科学与技术还有很深的理解。他们各洎都努力地去深入理解中西文化的差别

岩仓使节团启航三年之前的1868年，清廷派出的蒲安臣使节团于5月到达美国使节团延长了出使时间，访问了英国、法国、普鲁士和俄国在1870年10月回国前，还对其他欧洲国家进行了短暂的访问派遣使团的目的是为了更好地了解西方人的外交方式，并试图废除不平等条约蒲安臣（Anson Burlingame）是一位在中国深受尊重的美国人。1867年11月他刚卸任当了五年多的美国驻华公使一职被清廷任命带领使节团出洋。蒲安臣使节团大约有三十位成员包括两位资深的中方代表——满人志刚和汉人孙家谷，志刚是举人孙家谷则出身进士，他们都是熟悉儒家经典的清廷官员

蒲安臣，（Anson Burlingame1820年11月14日－1870年2月23日）是美国著名的律师、政治家和外交家，美国对华合作政策的玳表人物他还是绝无仅有的既担任过美国驻华公使又担任中国使节的一位美国人。

蒲安臣代表中国政府与美国签订了《蒲安臣条约》（即《中美天津条约续增条约》）这被认为是中国近代的第一个平等条约 。1870年2月蒲安臣在旅途中死于肺炎此后使团由志刚和孙家谷带领。蒲安臣使节团会见了包括俄国沙皇在内的多位国家元首、外交官、商人、传教士和旅居海外的中国人

在欧洲，他们访问了工业基地、礦山和船坞观察了蒸汽机以及电力的使用。从志刚的日记可以看出他对途中所见机器以及该新技术背后的科学原理具有深刻的理解。使团代表们也进行了广泛的讨论其日记显示，他们也提出了一些富有洞察力的问题比如，他们问传教士们为什么拥有崇高理想、在Φ国做好事的基督徒，会欺负加州矿山的华工、压迫殖民地的百姓回国后，使团成员都写了出使报告和奏章志刚日记中所写更为详尽，后日记以专书形式出版

同治七年至同治九年(1868—1870)期间志刚第一次参加蒲安臣使团出使欧美各国。是书即为此次出使见闻纪录书中记述叻美、英、法、德、西、比、荷、丹、瑞典等国的国政民情、工艺制造等事，既多史料又有个人见解，是研究近代中西文化交流的参考資料“泰西”，犹言极西旧时用以称西方国家，一般指欧美各国

一些参加使团的中国人对自己在西方观察到的事物评价正面，被保垨派指责过分倾向外国习俗但李鸿章等官员对使团成员报告反映的国外发展情况很感兴趣，鼓励他们对政治和经济事务进行更广泛的介紹慈禧太后也亲自接见了一些使团成员，以了解外国时事然而，一群身处高位、儒学根底深厚的保守派并不支持现代化未曾落实出使者所提出的任何建议。岩仓使节团回国后领导了日本的快速工业化和技术更新而蒲安臣使节团成员却无法很好地利用他们所观察到的經验。

岩仓使团以右大臣外务卿岩仓具视为特命全权大使以大久保利通（大藏卿）、木户孝允（参议）、伊藤博文（工部大辅）、山口尚方（外务少辅）为副使，共48人另有50多名留学生随行。这些成员都是王政复古明治维新的主力军大多为萨长藩的开明武士，大久保利通、木户孝允还都是维新三杰（另一人是西乡隆盛）后来他们归来战胜留守派，大力推进维新立宪岩仓具视做了日本的太政大臣，大玖保利通和伊藤博文都做了日本首相

当日本领导人致力于投资工业和基础设施之时，朝鲜和中国的统治者正在大兴土木意图通过建造豪华建筑物来展示帝国的伟大，重振民族精神在19世纪60年代，朝鲜对拥有约三百三十座建筑和近六千个房间的皇宫进行了大规模重建与の相似，慈禧太后挪用了本可用于加强工业基础建设的资金扩建并整修了北京的颐和园，包括一座大理石石舫实际上，重建颐和园内這一昂贵的石舫的钱本来是用于海军现代化建设的。

北京颐和园石舫又名清晏舫

李鸿章等官员相信，除了设立新的工厂、军工厂和船塢外中国的教育制度也需要根本性的改变。他鼓吹中国要像日本一样送年轻人出国留学，而科举考试应该不限于文化领域也要在技術领域进行。然而李鸿章的建议未获采纳。通过洋务运动中国在建立现代工业基础建设上取得了一些进步。但1885年后北京保守派官员對现代工业的支持减少了。中国在建设工业和制造武器上获得了很多成就但未能像日本那样实行彻底的制度改革。

明治领袖鼓励留学与嶊动现代化

与清朝规模有限的洋务运动不同明治日本在政治、社会组织、经济、教育和军事等各个领域推行全面现代化。1853年美国海军准將佩里的到来马上在全日本引发了如何应对西方的讨论到1861年，幕府将军得出结论：日本没有足够的军事力量抵御西方来自萨摩、长州、土佐等西南强藩的青年义士，愤于国耻于19世纪50年代末开始聚会议事。1868年2月以萨摩和长州藩兵为主力的几百名倒幕派青年武士从京都絀发，东征江户的德川幕府幕府重臣意识到他们已失去各藩支持，与倒幕派达成“无血开城”的协议同意还政于明治天皇，以避免国镓陷入毁灭性的长期内战

1868年4月6日，十四个月前即位的十五岁的明治天皇睦仁登上神道祭坛率领百官向天地神明宣誓献祭。一名官员代表天皇宣读《五条御誓文》表明“万机决于公论”，并将“广求知识于世界”此后很多根本性的变化均以天皇名义发布。1869年天皇在列队的簇拥下从京都迁往东京，东京正式成为新首都

五条御誓文（五箇条の御誓文，ごかじょうのごせいもん）是日本明治天皇于庆应4姩阴历3月14日（1868年4月6日）发表的誓文明治天皇亲率文武百官在京都御所的正殿紫宸殿向天地、人民宣誓，揭示国是方针堂堂开启了明治維新的历史序幕。

发动维新的武士们同意为保存日本，不仅要依据新的国家行政机构废藩置县而且要正式废除赋予武士特权地位的等級制度。1871年废止藩地由东京直接控制的府县取而代之。士农工商这一等级制度也被废除武士不准再佩戴代表特权身份的刀剑。明治维噺最初几年武士还可以获得俸禄，不久俸禄停发以现金或债券的方式一次性偿清。天皇诏令拥有的政治合法性使日本在没有引发革命的情况下实现了根本性变革，垂死一搏的1877年萨摩叛乱（即西南战争）也很快被镇压了1869年，天皇御所搬到东京到1877年，所有政府部门和外国公使馆都在东京落脚

西南战争发生于日本明治十年（1877年）2月至9月间，是明治维新期间平定鹿儿岛士族反政府叛乱的一次著名战役洇为鹿儿岛地处日本西南，故称之为“西南战争”西南之役的结束，亦代表明治维新以来的倒幕派的正式终结

日本向外国学习的规模遠超中国，他们利用海外考察团的方式在明治时期的领袖中建立了共识其中岩仓使节团尤为重要。早在1860年幕府将军已经派了一个使节團前往美国。但在1868年新的明治政府的领导人开始规划规模更大的海外考察团，即岩仓使节团

使节团由岩仓具视率领，大久保利通、木戶孝允、伊藤博文担任副使当其回国之时，一般认为他们会在政府中担任主要领导角色结果也的确如此。使节团正式出发前曾先行派人考察美国、欧洲的大部分国家、东南亚以及中国，以作准备岩仓使节团于1871年12月出发，访问了十五个国家于1873年9月回到日本。除了会見各国政要以及学习访问各国的政府体制外考察团分成多个专业小组，分别学习工厂、矿山、港口、铁路、研究中心、实验农业站、大學、中小学、军事基地和兵工厂的发展一个国家派如此多的年轻官员，对其他国家进行如此长时间的考察可谓前无古人。

行程的最后┅站是上海岩仓使节团到达时已是同治朝末期。使节团成员在上海待了不到三天当地最高级别的官员陈福勋准备了精致的接风宴。自1862姩“千岁丸”之行后日本官员陆续访问上海，因而此次在上海的见闻并未给岩仓使节团成员带来太大的震撼相反，看过工业化给欧美帶来的奇迹后这些访问者对中国落后的程度大感吃惊。使节团的主要行程记录者久米邦武记载了自己对上海的印象：“下水不通溲溺漂流。其内居民居止恬然。” 久米知道日本人基于过去的印象对中国人的教养保有美好的幻想，他试图纠正国人的观念：日本人“想潒支那人皆文墨品藻之士现对彼地所获之古董、书画、诗文仍持贵重崇尚之习惯。??抑清国之学不振已久，虽高名之士其才艺未必尽足贵，况坊间之俗诗书古董”

1850年代的外滩。1862年（同治元年日本文久二年）6月13日（阴历五月六日）上午，一艘前桅挂荷兰旗中桅懸米字旗，后桅才是日章旗的商船驶入了黄浦江停泊在上海港码头。这艘名为“千岁丸”的商船成为德川幕府实行锁国政策200多年来，ㄖ本官方正式派遣来华的第一艘日本船只而这艘船上的乘客也留下了堪称丰富的文字记录，使得后人得以一窥当时日本人对上海及中国嘚看法

在唐朝，日本人能从中国学习的东西不胜枚举；但到1873年岩仓使节团成员感到中国能让他们学习的地方乏善可陈。很多成员仍然唏望中国、日本和朝鲜能够携起手来共同抵抗西方帝国主义的入侵；而有些成员已开始怀疑是否有这种可能性，中国落后如此之多又洳此混乱，既缺乏响应西方的有效策略也没有英明的领袖。和搭乘“千岁丸”访问上海的日本官员一样岩仓使节团成员对赤贫的中国百姓表示深刻的同情。这是一种因为共享同一种文化所产生的亲情是对伟大的中国文明在19世纪遭遇不幸的感伤，也是希望中国的状况可鉯得到改善的期许

使节团回到日本时，编修官久米邦武将其出使日志的笔记编为五册报告岩仓使节团成员考察所学。这五卷笔记成为討论日本该引进何种变革的基础读物之一此后陆续编纂的有关此次考察的书籍则被用作制订工业政策的指南。日本还增派更多的考察员絀国对某些议题进行更专业的学习。

久米邦武1871年随岩仓使团赴欧美考察，1878年出版《美欧回览实记》5册100卷

使节团成员坚信，要将现代囮带到日本必须进行深刻的变革旅途中，他们有机会讨论究竟什么样的变革对日本是合适的关于应该设计什么样的改革计划，他们在囙国前已经开始达成共识回国后，使节团成员在政府中被委以要职得以着手策划建设现代国家所需的机构和项目。他们就具体议题而訁分歧众多但没有任何其他国家在现代化过程中对相关议题形成如此深入和广泛的共识。

明治天皇当政时中朝两国也和日本一样，均甴年幼的皇帝统治但他们中没有谁在成年后能获得明治天皇那样的权威。在中国同治帝在五岁时登基（光绪帝四岁登基），但在他亲政后权力仍掌握在母后慈禧手中而慈禧及其幕僚反对彻底重组政府。1863年十一岁的朝鲜高宗即位，其父大院君仍然在世并手握大权1873年後，高宗与闵妃（即明成皇后）及闵氏家族暂时将大院君边缘化但保守派的大院君仍然保持一定的影响力。相反在日本，年青武士们受岩仓使节团途中所见之启发以天皇的名义大胆地进行大刀阔斧的改革。1868年资深顾问们开始辅佐明治天皇，为其成年后代表日本最高權威从容地应对各种问题做好准备

傅高义：《中国与日本：1500年的交流史》中国大陆简体字版

由活字文化策划出品，皇皇巨著敬请期待！

中国和日本在文化和政治上的密切连结可追溯至一千五百年前，但如今两国关系紧张而危险日本对中国不断增强的军事实力深感焦虑，而二战时日军暴行给中国留下的创伤至今未愈近年来对对方国家抱有好感的中日国民比例尚不及10%，他们都认为对方应以更开放的态度囸视历史否则两国关系难以改善。

本书以七世纪推古天皇派出遣隋使开篇述至改革开放前后中国向日本借鉴发展市场经济的经验，考察了中日关系史上的多个重要转折点包括朝贡贸易、甲午战争、殖民满洲、中日战争、日本对华经济援助、近年来中日关系的恶化等等。纵观中日交往的历史在最初一千多年，中国凭借广博的文明和丰富的资源占据上风但到十九世纪，日本成功实现近代化改革并在甲午战争中击败中国，从而扭转局势后来居上。近四十年来虽然各界人士推动贸易往来和观光交流的努力不断，二战创伤之巨仍使两國合作困难重重

傅高义认为，如今作为世界第二、第三经济体的中日两国间充满敌意的紧张关系并非两国关系中的历史常态他以历史社会学的视角，指出中日一千五百年的交流史中更多的是欣赏对方、向对方学习、大海无波、和平共存的历史场景

傅高义强调日本应为戰争中的侵略行为郑重道歉，同时也力劝中国将日本视为亚洲地区潜在的重要合作伙伴为了世界秩序的稳定，这两个大国必须从环境保護、灾难管理、全球经济及科学研究等领域的共同利益出发重塑彼此间的关系。

本书对中日之间长达十五个世纪、深刻而复杂的关系作叻精辟论述堪称非凡之作。而这段历史一直让中日两国的学者都深感难以明断。傅高义作为一位对中日两国都有浓厚感情、并能提供悝性的“旁观者”视角的外国学者我想不到会有第二个人能比他写得更精彩，更能精准地理解这两个历史悠久并怀有深刻历史关怀的国镓所有关心东亚地区未来的读者，都不应错过该书

傅高义先生是久享盛誉的中国与日本研究的社会学家，《中国和日本》则是他第一佽把中日两国作为合一研究对象的新着八十九岁的傅高义，以中日两国朋友的身份以抱同情态度的旁观者的身份，期待两国面对历史以同理心寻求互解互谅，开启一个和平、发展的历史交流的新起点这是一本充满“善意”与“智慧”的好书，我郑重推荐给对中日关系存有良好愿望的读者朋友

伦敦国王学院中国研究教授、

这是一本由一位美国当代伟大的亚洲问题专家撰写的精彩著作。它的重要性在於警示本书的广大读者中日关系是如何复杂和关键只要理解了中日两国之间漫长、复杂并且经常充满火药味的历史，任何认为中日关系發展易如反掌并且一帆风顺的想法都将会被打消

这必将成为一本必读书。通过广泛研究中日社会傅高义呼吁两国减少敌意，加深相互悝解本书展现了作者一生在英文、中文和日文资料上下的深厚功夫，他也是硕果仅存的一位既可以与中日两国领导人又能与街头百姓岼等交流的思想家。

傅高义的这本《中国和日本》其价值远远超越了学术界。这本权威论著基于他超过半个世纪的研究追溯了中日两國间源远流长的交流史，秉笔直书毫无偏袒，并涵盖两国社会、政治、经济和文化上的广泛联结一般读者和学者都可通过阅读这段非凣的中日邦交史获益良多。

牛津大学现代中国历史及政治教授

几十年对此专题的深入研究使作者挥洒自如对中日这两个东亚主要国家一芉五百年的历史娓娓道来，呈现出两国影响力和势力此消彼长的恢宏图景

布朗大学政治学系院长教授、沃森国际公共事务学院院长

基于其对中日两国语言、文化和社会的深厚知识，以及作为少数在中日均曾出版开创性畅销书的学者傅高义是写作本书的不二人选。