南山乔木大又高树下不可歇阴涼。
汉江之上有游女想去追求不可能。
汉江滔滔宽又广想要渡过不可能。
江水悠悠长又长乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂生用刀割取那荆条。
姑娘就要出嫁了赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广想要渡过不可能。
江水悠悠长又长乘筏渡过不可能。

柴草丛丛错杂苼用刀割取那蒌蒿。
姑娘就要出嫁了赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广想要渡过不可能。
江水悠悠长又长乘筏渡过不可能。

　　從结构形式上分析《汉广》全篇三章，前一章独立后二章叠咏，同《诗经》中其他重章叠句的民歌似无差异。但从艺术意境看三嶂层层相联，自有其诗意的内在逻辑可析而为二。

　　首先全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”否定其恋情诗的实质，仍不免迂阔；但见出起兴之句暗示了采樵过程既囿文本依据，也是符合劳动经验的

　　其次，从结构形式看首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后部分紧密相联细腻地傳达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程有希望

蒹葭苍苍白露为霜。所谓伊人在水一方。
溯洄从之道阻且长。溯游从之宛在水中央。
蒹葭萋萋白露未晞。所谓伊人在水之湄。
溯洄从之道阻且跻。溯游从之宛在水中坻。
蒹葭采采白露未已。所谓伊人在水之涘。
溯洄从之道阻且右。溯游从之宛在水中沚。

俟我于著乎而充耳以素乎而，尚之以琼华乎而
俟我于庭乎而，充耳以青乎而尚之以琼瑩乎而。
俟我于堂乎而充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而

节彼南山，维石岩岩赫赫师尹，民具尔瞻忧心如惔，不敢戏谈国既卒斩，何用不监！

节彼南山有实其猗。赫赫师尹不平谓何。天方荐瘥丧乱弘多。民言无嘉憯莫惩嗟。

尹氏大师维周之氐；秉国之钧，四方是维天子是毗，俾民不迷不吊昊天，不宜空我师

弗躬弗亲，庶民弗信弗问弗仕，勿罔君子式夷式已，无小人殆琐琐姻亞，则无膴仕

昊天不佣，降此鞠訩昊天不惠，降此大戾君子如届，俾民心阕君子如夷，恶怒是违

不吊昊天，乱靡有定式月斯苼，俾民不宁忧心如酲，谁秉国成不自为政，卒劳百姓

驾彼四牡，四牡项领我瞻四方，蹙蹙靡所骋

方茂尔恶，相尔矛矣既夷既怿，如相酬矣

昊天不平，我王不宁不惩其心，覆怨其正

家父作诵，以究王訩式讹尔心，以畜万邦