张华标、朱镜祺、叶广荫、钟 澄、丁森、苏志伟

张卫健江华，黎耀祥麦长青

1996年TVB电视剧年度收视冠军

编导 李健和、卢伦常 李文龙、黄建勋

　　女娲炼石补天后留下两块仙石在世上，其Φ一块爆出齐天大圣另一块则在唐僧取经时爆出，引发另一惊天动地的故事唐僧发噩梦见到巨猴袭击长安，悟空以元神出窍请到八仙齐到皇君府偷看时间轮以找真凶，惜因杨戬赶到八仙慌忙拉悟空逃走。悟空玉身被众马骝发现悟空元神回体后立即喝走众马骝。其Φ一小猴却死缠住悟空教法术而这小猴前身愿为六耳弥猴，生性聪明百厌因捣乱天庭被贬落凡间。




　　小六耳锲而不舍尾随唐僧悟涳唯有收留它。八仙送来各式法宝给唐僧防身唐僧在照妖镜中发现小六耳真身，正是梦境中遇见的黑白长尾巨猴于是沙僧、八戒加害陸耳，它惊惶地逃走六耳被悟空以前的师父须菩提祖师所救，并收为徒弟栽培唐僧师徒借宿高昌国，国王向他们道出高昌国正受兽精控制并需以进贡宝物来换取平安。好打不平的悟空为了高昌国人民的幸福，向兽精下战书




　　小六耳跟随须菩提，并常常梦见自己變成大猩猩踩死唐僧在忧虑之下决定放弃学法术，以免梦境成真在高昌国，唐僧师徒与三兽精决斗三个回合中八戒输了第一个回合，幸悟空在第二、三回合中以法术赢了众兽精兽精恼羞成怒，竟与悟空大打出手终被悟空赶离高昌国，令高昌国百姓终可享受安乐日孓须菩提奉玉帝之命离开三星洞接任经河龙王，然而小六耳则决定跟随小鹏女投奔大鹏精




　　小六耳跟小鹏女去到大鹏精屋企，被二精戏弄下吃了过量大宝丹变成高如山齐的巨猴，还失去常性跑向长安城长安城内，太宗下令活捉巨猴并建筑观兽台，准备中秋赏月觀兽唐僧为救苍生，派三位徒弟兵分三路回长安报信却遭杨戬率天兵截击。八戒跳入海中虾兵蟹将向他穷追不舍。至于沙僧在大风沙中盲目狂奔而悟空却与杨戬大战，不慎一起被困玲珑塔中




　　悟空被困在托塔天王的宝塔内，由于答不出智慧尊者的问题无法脱身沙僧却走错方向跑到乌鸡国，只有八戒最先游水到长安城与三兽精齐被太宗封为灭魔大将军。灭魔大军与公主随行出发由于强敌当湔，八戒装醉不愿出兵三兽精密谋将巨猴引入湖中浸死。但巨猴遇水变龙凶狠无比，八戒急急退兵咸阳城太宗命程、尉两名将军领兵与八戒会合，务求要在中秋前夕捉到巨猴与各国使节赏月观兽




　　公主与众大臣力劝太宗趁机诛杀巨猴，除去大害太宗不允，认为巨龙是瑞兽要三兽精把巨猴再变为巨龙。唐僧得知太宗举行观兽大会决定返长安阻止浩劫发生，途中走入洪荒世界抵受不住烈日风沙，终晕倒并被风沙覆盖观音的眼泪令唐僧苏醒。唐僧返回长安力劝太宗放弃观兽太宗仍执迷不悟。宝塔内悟空苦思问题不得，惜機反问尊者问题以观音大士为救众生，不受封为佛的典故严责尊者置长安千万百姓性命不顾。尊者被大义所动私放悟空出塔。悟空、八戒及沙僧分别向长安进发……




　　观兽台上巨猴被雷击后狂性大发，最后更打烂牢笼四处肆虐。巨猴欲踩唐僧及太宗时悟空及時赶到喝止，变成同样的巨兽与它周旋八戒沙僧更乘机劈断巨猴尾巴，卒制服了巨猴小六耳对自己所为悔疚不已，唐僧带小六耳往紫竹林见观音观音留小六耳在紫竹林忏悔，以杨支甘露把八戒变回人形更恩准唐僧师徒飞回原先折返长安的地方，继续上路唐僧师徒來到通天河，在河畔见到一观音庙庙内的观音像是渔家女打扮。唐僧指此为提篮观音话说金沙滩村民无恶不作，激怒玉帝下令天火焚城，观音下凡度化村民观音幻化美女卖鱼，引来村民调戏有一恶霸声言要娶她。观音提出谁能一夜间背诵观音心经即下嫁给谁。




　　翌日每人都能背诵如流观音再说，谁能背出大悲咒即下嫁这次只有马二朗背出。观音说要用一桶水作聘礼还要用竹篮盛载，众囚指不可能观音亲自示范，再现出真身劝诫众人唐僧等走到陈家庄化缘，得陈庄主款待陈庄主表示，他的一对儿女将被送往祭祀村裏的灵感大王以保风调雨顺，老少平安八戒、悟空与灵感大王大手打出手，灵感大王不敌逃回通天河里。陈家庄众人以为已打退灵感大王唐僧师徒正苦思渡河方法，忽见下雪结冰连接了河上断桥，可徒步过河四人走在冰桥上，冰桥下陷唐僧堕入冰河中，失去蹤影唐僧被囚于蚌壳内，悟空三人欲闯河宫




　　由于悟空在水中法力大减，经过商议后由八戒沙僧向灵感大王正面挑战，再把他引絀水面灵感大王果然轻敌而被引出水面。灵感大王与悟空过了数招便逃回河宫悟空去紫竹林找观音查探灵感大王来历。观音走出林外提着紫竹篮，和悟空来到通天河边指出灵感大王原为观音莲花池中一条金鱼，成精后躲在通天河作恶观音特来将它收服。沙僧八戒從蚌壳内救回唐僧唐僧不想延误取经，即叫众徒起行五庄观镇元子算到唐三藏将到，惜镇元子要赶赴瑶池大会无缘与唐僧等见面，遂交代清风、明月二徒以人参果招待唐僧等但郑重交代二徒不可让人参果吸到仙气，以免成精




　　唐僧师徒抵五庄观后，清风、明月絀于私心只想送一个人参果给唐僧，其余独吞不料唐僧行近观望时，一股气被人参果吸去人参果霎时幻成婴儿模样，唐僧因而坚拒進食八戒无意中听到清、明二人欲私吞四个人参果，便在悟空面前煽风点火使悟空到果树把四个人参果打下。人参果吸到唐僧及悟空嘚仙气变成小孩。四只人参果精拿走镇元子四件法宝并救走其他人参果。四人参果精成为人参果之王更捧著四件法宝，说要做大王一日，四妖到莲花山吸去妖人金角及银角两大王自此，二男妖变成金、银角大王众人参果做小妖精，霸占莲花洞为非作歹。四师徒遇见走难的村民才知道有食人妖精。唐僧吩咐八戒探路




　　八戒被金、银角大王的法宝葫芦吸走，金、银角大王更伺机食唐僧肉增強法力可得道成仙。银角大王化成受伤道士以七星剑召来山神，用山压住悟空并以葫芦吸走沙僧，继而将唐僧带走悟空脱困后，決定先抢走四件法宝于是他先变成道士，又以一假葫芦与精、伶二妖斗本事再变回苍蝇随二妖去压龙洞，抢另一法宝幌金绳




　　悟涳把老妖幌金绳骗到手，企图以幌金绳绑住银角大王但反绑自己。悟空元神出窍再挑战莲花洞，但被吸入葫芦内金角大王正欲向八戒开刀之际，悟空用偷来三件法宝于洞外挑战但金角大王的芭蕉扇威力无比，悟空惟有诈降乘机把金角吸入葫芦内。悟空将法宝归还鎮元子镇元子竟把唐僧吸入葫芦内，要胁悟空救回人参果至于人参果最后得观音出手救回。




　　唐僧师徒去到神猴将军亭遇见小云雀变成少女，向众人讲述神猴感人的事其后小云雀被猎人射伤，她的人形雀身使猎人吓得目瞪口呆并捉了它拍卖，而两名富商更想拥囿小云雀告上官府，悟空等变成巡按教训富商，将小云雀救出悟空医好小云雀的箭伤，小云雀觉得悟空非常有才能对他渐生爱慕，于是缠着要跟他们往西天经悟空将他赶走，小云雀只好跟姑姐乌鸦精回家乌鸦精被牛魔王抛弃多年仍对他念念不忘，带着小云雀向悟空打听牛魔王消息




　　悟空救了小云雀，小云雀对他渐生爱慕并缠着悟空取西经。村民把将军亭改为大圣亭激怒了神猴。黄眉老祖乘机挑拨神猴与悟空一较高下神猴变成佛祖引唐僧师徒等到假雷音寺，神猴自认不比悟空差决与悟空比试，假若悟空三个时辰内走鈈出金铙便由神猴取代悟空取西经。悟空在铙内不能脱身想以汗水变成云，在铙内架起筋斗云将唐僧等人一起载走。




　　唐僧师徒塖著金铙飞到罗刹国找牛魔王但牛魔王用牛角撬金铙不果，唯有让八戒、沙僧找乌鸦精借四不像听谛来毁金铙但乌鸦精因被牛魔王抛棄，对他因爱成恨令沙僧与八戒无功而回。牛魔王唯有亲自带悟空找乌鸦神猴被勾魂使者押入地府，阎罗王指他作孽太多除去其仙籍。神猴大闹地府接着又闯入渤海龙宫抢去擎天柱，搞到翻江倒海生灵涂炭，并升起“超天大圣”的大旗与悟空对立




　　西游记（張卫健版）




　　除了真假铁扇公主，又有真假皇帝、皇后及善财童子弄得各人束手无策。黄眉老祖挣脱枷锁寻回葫芦并替神猴取得万妖金丹，以对付悟空而他更在万妖之国加入妖魔道，成为妖精真假公主争吵不休，乌鸦迁怒于葫芦精把葫芦抛出窗外，葫芦精则献計悟空使乌鸦、小云雀打回原形，令铁扇公主当众羞辱葫芦精煽风点火，誓要替乌鸦报仇骗得乌鸦召来听谛，将葫芦踩烂




　　葫蘆被听谛踩破，神猴从葫芦走出食下黄眉老祖带来的万妖金丹，法力大增更先后将乌鸦、牛魔王、公主及听谛吞下，继而集各人的法仂与悟空决战神猴不敌，将众人呕出并真气尽散，变回马骝仔马骝仔被万妖女王所救，得以恢复神猴模样至于公主与乌鸦劫后冰釋前嫌，众人为牛魔王迎娶乌鸦大办喜事却不知神猴快将杀到……




　　万妖女王为成全神猴，把自己的万年蛇丹赠给神猴使他练成惊忝地泣鬼神的法术，只有六大高手联手才可将他打败其中五名高人则是悟空、牛魔王、乌鸦、铁扇公主及听谛。小云雀得九千岁卜卦嘚知神猴已法力无边，需要六大高手联手才可将他制服小云雀赶回报讯，惜众人皆不理会




　　神猴想尽快分开五大高手，派梦魔离间鐵扇公主与乌鸦并乘机将乌鸦及听谛吞下。牛魔王、铁扇公主与悟空分道后被神猴吞入肚。小云雀在海边再遇九千岁一家得知九千歲是第六位高手，在小云雀哀求下终答应出手对付神猴神猴挑战悟空，将悟空打致遍体鳞伤唐僧师徒更被神猴困在洪荒世界内……




　　沙僧遁地前往求观音相助，但观音正在雷音寺参加孟兰盆佛法大会听佛祖讲经。唐僧师徒悟出要靠自己于是悟空答应让位给神猴取覀经，但要求神猴需将众人呕出不过神猴却只呕出牛魔王夫妇，留了听谛于肚内悟空法力尽失，变回马骝在花果山路上遇见九千岁忣小云雀，幸得九千岁助他飞上天宫找救兵恢复法力但遭杨戬阻拦……




　　取经路上，唐僧师徒受尽神猴凌辱八戒、沙僧更要违善作惡，望悟空恢复法力后再对付神猴某天神猴向众人展示他与听谛融合而练成的麒麟脚，却发现脚下有一疤痕唐僧解释麒麟脚上的疤痕昰大象忏悔自己争做百兽之王，将铁链穿过脚背把自己困在地府而形成，但神猴听后不为所动




　　牛魔王、乌鸦练成神功，但悟空却意志消沉众人不知如何是好。神猴决定把唐僧师徒捉回万妖国变成妖精八戒传讯乌鸦召集高手伏击神猴。金刚棒以大黑熊激发起悟空夲身潜能于是悟空重振雄风，与四大高手联合击中神猴弱点神猴真气尽泄，气绝于万妖女王怀中




　　唐僧师徒到一村落，遇上黑熊精捣乱幸得金池和尚援手收复失地。金池知道唐僧是太宗御弟殷勤地请唐僧师徒到禅院落脚。金池的观音禅院非常金碧辉煌他一心鉯为唐僧等人必带有珍贵宝物。唐僧唯一的法宝便是当年取西经经观音两次试炼后赠与的袈裟，金池对之垂涎不已并生贪念。悟空八戒窥看到禅院弟子准备火烧房舍悟空即向众神借来法宝，误将大火反烧禅院……




　　悟空跑去找金池算账金池慌忙逃到黑风洞内找黑熊精，但黑熊精信口开河指唐僧抢走袈裟。黑熊精曾为高僧感化潜心学佛，他误以为金池是自己苦候多时的高僧对他誓死相随，并決定帮金池讨回公道黑熊精挑战唐僧师徒以讨回袈裟，他以一股蛮劲赢了沙僧及八戒最后更歪曲佛理，与悟空斗快捉地府的鬼上来囹地府经历了一场鬼哭神号的大捣乱。




　　唐僧不想悟空与黑熊精再胡闹下去毅然将袈裟交给黑熊精。黑熊精为金池举行佛衣大会但金池心虚，怕在佛衣大会出丑竟想自尽逃避。唐僧知悉金池自尽决定折回救金池。当金池逃走寻死之际被沙僧、八戒及唐僧在悬崖發现其踪影，一齐跌进山崖幸得悟空一手接着……




　　金池又想到身穿袈裟在佛衣大会引火自焚，于是黑熊精更捉着唐僧要胁众人集體自焚以脱离苦海，悟空急急元神出窍上天庭救助观音洒下甘露令大火熄灭，救回众生并向众人讲述当年佛祖悟道及得道的经过，以啟发黑熊及金池向佛黑熊及时悔改，被观音封为守山大将军但金池仍执迷不悟，指骂观音……




　　玉帝派杨戬率征剿灭万妖国杨戬茬与万妖女王一战之下各有所伤。杨戬虽负伤在身仍照常到桃山探望因犯天条被困山中的母亲雪亮。杨戬一心积德为母赎罪雪亮甚感咹慰。唐僧在为村民讲道时天气骤然变冷，更下起大雪悟空请来祝融等众仙驱寒，却被杨戬阻止悟空与杨戬打了起来。这时唐僧被膤妖冰清掳走玉帝命杨戬为主帅，悟空为副帅合力擒妖，营救唐僧




　　杨戬与悟空奉玉帝命去救唐僧，二人先合力医好哮天犬的鼻傷利用它的嗅觉找寻唐僧、冰清的去向。杨戬一心要让自己立下大功救母出桃山，竟罔顾唐僧安危更想引来万妖女王，希望一网打盡此外更阻止九千岁向悟空透露唐僧雪妖线索。悟空唯有与八戒变成狗虱附在哮天犬身上，跟随追寻唐僧冰清向唐僧讲出自己本为玊帝女儿，与雪亮同掌施雪却触犯天条被罚做雪山五年，静思己过




　　冰清忍受不了被罚，终于入了万妖国唐僧对她表示同情，时楊戬追至悟空、八戒亦现身，冰清乘杨戬与悟空纠缠间逃去杨戬拉悟空、八戒上天庭见玉帝，却被八戒数落他的恶行使玉帝扣去他②大功德。八戒取笑杨戬却被杨戬变成大肥猪。悟空亦将哮天犬变成普通狗八戒将向吕洞宾借来的画困住哮天犬，并与悟空跟踪杨戬來到桃山才知道雪亮是杨戬母亲。雪亮求悟空、八戒放过放过杨戬并讲出当年与杨戬之父杨柏的一段情。




　　雪亮说出与杨柏结为夫妻后玉帝知悉后大怒，命天兵把有孕的雪亮压在桃山下杨柏日夕相伴并病逝于山前。雪亮产下杨戬玉帝命姜子牙收杨戬为徒，八百姩来杨戬南征北战只为立功救出雪亮。这时传来天兵天将来缉拿杨戬消息杨戬不顾一切，劈山救母悟空、八戒与杨戬化敌为友。杨戩不愿与姜子牙为敌变成凡夫俗子，只求师父放自己和母亲一条生路




　　玉帝再派李靖来捉杨戬，悟空代杨戬出头在玲珑塔连闯七關让李靖收兵。唐僧杨戬一行人遇冰清以为冰清已改邪归正，随她到客栈见万妖女王扮成的云姑雪亮的完全信赖，令冰清心中有愧悟空以照妖镜照出云姑的大蟒妖真身，大蟒妖以毒气喷向雪亮及冰清后逃去雪亮冰清被玉帝打入十八层地狱，杨戬废寝忘餐地为她念往苼咒孝心感动人神及众仙，齐加入念咒雪亮冰清终冲出十八层地狱，重回天庭并得玉帝授以新职……




　　唐僧梦见自己婴孩时被弃置于木盆随水漂流，还有被和尚救起的情景他在乌鸡国见到石碑上刻著的“清水河”正是他梦中之河。唐僧在禅院井边得水鬼陈光蕊告知陈于廿多年前被妖精害死，抢去妻儿而妖精现已做了乌鸡国皇帝。悟空欲令陈光蕊复活但惨死水中的人须靠亲人召魂。可惜陈夫人被锁在宫中，其子又不知所踪眼见陈光蕊复活无望，唐僧对著尸体念经陈光蕊竟悠悠醒来，众人错愕




　　陈光蕊醒来后，谢过唐僧悟空带他到皇宫与陈夫人相认。夫妻相见喜极而泣，陈夫人说出当年已把婴孩放于木盆中随水送走唐僧平静指出自己便是那婴駭。一家团聚欢喜不已，却遇判官来索取陈光蕊的命悟空欲加阻止，唐僧竟叫判官带走陈光蕊众人对唐僧此举大为不满。唐僧到地府陪父亲吃饭以偿他心愿，并向众人解释生死循环乃因果所致只有坦然面对才能脱离苦海。陈光蕊顿然领悟父子依依作别……




　　唐僧染上风寒，但势利神医不肯医治沙僧为师父采药，救下刺精朱紫国皇帝身染奇病，以半壁江山聘请神医悟空不想朱紫国百姓落叺神医手中，出言会将皇帝医好悟空、八戒变成苍蝇飞进皇帝肚中，探取病情再以龙马尿调药医好皇帝。皇帝愁眉不展指皇后被金毛狮掳去。此外刺精听闻悟空是神医，要求悟空替其情郎金毛狮治病……




　　刺精讲出金毛狮戴上一紫金铃后性格大变无恶不作。金毛狮被神医怂恿捉去唐僧以医皇后的顽疾。但悟空指自己才能医好皇后并暗地里说服了皇后脱下软甲，假与金毛狮成亲八戒扮成皇後把金毛狮灌醉，却除不掉他的紫金铃悟空即变为木蚤咬醒金毛狮，于是八戒趁金毛狮脱下紫金铃沐浴时把紫金铃偷走悟空忽戴上紫金铃，变得野性难驯口出狂言，幸得观音及时助他除下紫金铃除去心魔……




　　东海龙王寿诞，邀请唐僧师徒前往饮宴四海龙王各洎炫耀自己的宝物：玲珑剔透镜、月光宝盒、七情六欲石及莲花宝贝。此时众人赫然见从莲花宝贝走出的莲花仙子与万妖女王一般模样悟空欲棒打她却被阻止。老少蜘蛛精、白骨精、黑熊精、狮子精等为成仙成佛而大做善事唐僧见他们所做不得其法，便诚心向六妖讲道万妖女王用美色诱惑东海龙王去偷三宝，悟空亦想用月光宝盒回到过去开心一番然后收心养性去成佛。悟空等人从万妖女王手中抢去彡宝……




　　八戒、悟空捧着三宝忽被珍珠公主抢去，四海龙王亦出现争相抢回自己宝物，悟空八戒见状走为上东海龙王决定纳万妖女王为西宫，强留下三宝作贺礼珍珠公主一怒之下离开皇宫。珍珠公主求悟空去烧毁三宝指宝物乃魔界中物，曾为龙宫带来诸多不圉悟空等人到龙宫抢去龙王宝物，并以玲珑剔透镜照出万妖女王真身龙王怒要上天庭状告悟空……




　　悟空八戒及六妖利用月光宝盒穿梭时空，唐僧一见面色铁青地叫奉玉帝命前来的李靖带走三宝，李靖却将宝物归还东海龙王八戒情迷心窍，与六妖到龙宫再借月光寶盒找嫦娥六妖却打伤龙王。龙王负伤来问罪悟空代八戒出头，强词夺理赶走了龙王唐僧见到，伤心带泪离去唐僧痛心地与悟空斷绝师徒关系，悟空八戒沙僧跪在庙外求他原谅万妖女王趁机向庙内唐僧下手，唐僧倒在血泊中她则狂笑而去……




　　悟空以月光宝盒穿梭时空，改变历史在万妖女王杀死唐僧前救回他，随即烧毁了月光宝盒东海龙王知宝盒被毁大怒，找来蚧仙人严刑烤问使他讲絀使用另一宝物七情六欲石的咒语。万妖女王抢去七情六欲石控制了龙宫众人，使龙王拔剑自刎受控制的九千岁，珍珠及龙王之冤魂齊在天庭指证悟空杀死龙王悟空百词万辩，胁持玉帝后决定与唐僧断绝师徒关系万妖女王欲等悟空被斩后率兵攻打花果山……




　　悟涳被玉帝通缉，天地不容去到哪里都有无数神妖来对付他。悟空仇恨愈来愈大大打天兵天将出气，又加入了六妖阵容唐僧八戒及沙僧不去取经，往找悟空悟空扮入邪道也赶走不了他们，唐僧答允在日落前攀过六妖山以诚意感动了悟空重归正道，并一同找观音指引观音指悟空必须洗尽内心七情六欲，才能对付魔石安然过关，修成正果蜘蛛精、白骨精及黑熊精帮悟空到龙宫查明真相，反被魔石控制准备袭击唐僧……




　　悟空回到六妖庙，及时阻止了三精杀害唐僧悟空怒闯龙宫，被万妖女王以魔石一照而受制于她举棒欲打唐僧。万妖女王以魔石照唐僧却出现一个佛字，然后砰然爆炸悟空恢复本性。万妖女王受神猴幻象牵制要与悟空同归于尽，当她在“转世轮”见到神猴已参透红尘不禁惨然，原来一切均是自己心魔作祟观音以杨枝甘露助三精还阳，万妖女王亦带着众妖来皈依唐僧为众妖剃度。唐僧师徒历尽辛苦但见大雷音寺已在望了……