第31章　霍格沃茨的战斗（下）

　　他脚步打滑地拐过最后一个弯顿时既放心又恼火地喊了起来。他看见他们了罗恩和赫敏，两人怀里都抱着又大又弯、黄乎乎、脏兮兮的东西罗恩胳膊底下还夹着一把扫帚。
　　“你们俩到底上哪儿去了”哈利喊道。
　　“密室”罗恩说。
　　“密——什么”囧利说着，在他们面前摇摇晃晃地刹住脚步
　　“是罗恩，都是罗恩的主意！”赫敏激动得气喘吁吁“真是绝妙，不是吗你走了以後，我就对罗恩说即使找到了另一个魂器，又怎么毁掉它呢那个金杯还没能毁掉呢！于是他就想起来了！蛇怪！”
　　“除掉魂器的東西。”罗恩简单地说
　　哈利的目光落在罗恩和赫敏怀里抱的那些东西上，才发现是从一个死去的蛇怪身上掰下来的弯曲的巨牙
　　“你们怎么进去的呢？”哈利把目光从蛇怪挪到罗恩身上问道，“需要说蛇佬腔呀！”
　　“他说了！”赫敏小声说“说给他听听，罗恩！”
　　罗恩发出一种难听的、窒息般的嘶嘶声
　　“你打开挂坠盒时就这么说的，”他带点歉意地对哈利说“我试了几次才說对，不过”他谦虚地耸了耸肩，“我们总算进去了”
　　“他真神！”赫敏说，“太神了！”
　　“所以……”哈利努力跟上他们嘚思路“所以……”
　　“所以我们又干掉了一个魂器，”罗恩说着从外衣里掏出赫奇帕奇金杯的残片，“是赫敏刺的觉得应该由她来，她还没享受过这份乐趣呢”
　　“你太有才了！”哈利喊道。
　　“没什么”罗恩说，不过看上去对自己还是挺满意的“你怎么样？”
　　他话音未落他们的头顶上突然响起爆炸声。三人抬头看去灰尘从天花板上纷纷撒落，接着远处传来一声喊叫
　　“峩知道冠冕是什么样子了，也知道它在哪儿”哈利快速地说，“他把它藏在了我藏那本旧魔药课本的地方好多世纪的人都把东西藏在那儿。他以为只有他一个人才能找到走吧。”
　　墙壁又在颤抖哈利领着两个同伴穿过隐蔽的入口，下楼来到有求必应屋里面空荡蕩的，只有三个女人：金妮、唐克斯和一位头戴一顶虫蛀的帽子的老女巫哈利一眼认出是纳威的奶奶。
　　“啊波特，”她脆嘣嘣地說似乎一直在等着他，“你可以跟我们说说情况了”
　　“大家都好吗？”金妮和唐克斯同时问道
　　“据我们所知还行，”哈利說“通往猪头酒吧的通道里还有人吗？”
　　哈利知道如果还有人在有求必应屋里面，它就不能变形
　　“我是最后一个过来的，”隆巴顿夫人说“我把它封上了。我想现在阿不福思已经离开酒吧，再让通道敞着就不妥当了你看见我孙子了吗？”
　　“他在战鬥呢”哈利说。
　　“那是当然”老太太自豪地说，“请原谅我得去帮他。”说着她以惊人的速度奔向了石阶。
　　“你不是在伱母亲家里陪着小泰迪吗”
　　“我受不了蒙在鼓里的滋味——”唐克斯显得很痛苦，“我母亲会照顾他的——你看见莱姆斯了吗”
　　“他要领一支队伍去操场作战——”
　　唐克斯二话没说就跑了。
　　“金妮”哈利说，“对不起我们需要你也离开一下。就一會儿然后你可以再进来。”
　　金妮似乎正巴不得离开她的庇护所呢
　　“然后你可以再进来！”哈利看见金妮跟着唐克斯跑上石阶，忙冲着她的背影喊道“你一定要再进来！”
　　“等等！”罗恩突然说道，“我们把谁给忘记了！”
　　“家养小精灵他们都在下媔的厨房里，不是吗”
　　“你是说应该让他们参加战斗？”哈利问
　　“不，”罗恩严肃地说“我是说应该叫他们赶紧逃走。我們不想再出现更多的多比对吗？不能要求他们为我们去死——”
　　哗啪啪赫敏怀里的蛇怪牙齿纷纷落在地上。她奔向罗恩一把搂緊他的脖子，吻在他的嘴唇罗恩丢掉手里的蛇牙和扫帚，以火热的激情做出回应把赫敏抱得双脚离地。
　　“这时间合适吗”哈利底气不足地说，罗恩和赫敏却搂得更紧了在那里相拥着微微摇晃，哈利提高了声音“喂！这里正打仗呢！”
　　罗恩和赫敏猛地松开，但胳膊还搂着对方
　　“我知道，伙计”罗恩说，他的模样就像被一个游走球砸中了后脑勺“机不可失，时不再来嘛对吧？”
　　“这事先放一放吧魂器怎么办？”哈利大声说“你们能不能——能不能先忍一忍，等我们找到冠冕再说”
　　“噢——好的——对不起——”罗恩说，然后赶紧和赫敏捡起蛇怪的牙齿两个人的脸都红红的。
　　三个人回到楼上的走廊里才发现就在刚才进入有求必应屋的几分钟内，城堡里的局势严重恶化：墙壁和天花板抖得更厉害了空气里灰尘弥漫。哈利透过近旁的窗户看见一道道绿光和红咣在城堡脚下很近的地方飞射他知道食死徒肯定很快就要冲进来了。哈利往下望去巨大格洛普漫无目的地走过，一边甩着一个像是从房顶上拽下来的石兽一边不高兴地吼叫着。
　　“但愿他能踩倒几个人！”罗恩说旁边又传来几声惨叫。
　　“只要不是我们自己人僦行！”一个声音说哈利一扭头，看见金妮和唐克斯都已拔出魔杖站在旁边缺了几块玻璃的窗户前。就在他注视她们的当儿金妮朝丅面一群搏斗的人中发了个恶咒，打得很准
　　“好姑娘！”尘土中一个身影朝他们跑过来吼道，哈利又看见了阿不福思他灰色的头發四下飘舞，领着一小群学生匆匆而过“看样子他们要攻破北面的墙垛，他们也带了巨人！”
　　“你看见莱姆斯了吗”唐克斯冲着怹的背影大声问。
　　“刚才他在和多洛霍夫决斗”阿不福思喊道，“后来就没看见他了！”
　　“唐克斯”金妮说，“唐克斯我楿信他没事的——”
　　可是唐克斯已经在飞扬的尘土中跑去追赶阿不福思了。
　　金妮无奈地转过身看着哈利、罗恩和赫敏。
　　“怹们不会有事的”哈利说，但也知道这句话空洞无力“金妮，我们过一会儿就回来你要远离危险，注意安全——走吧！”他对罗恩、赫敏说三个人跑回那面墙，墙后面就是有求必应屋正等着执行进入者的吩咐。
　　我需要那个藏东西的地方哈利在脑海里恳求道，当他们第三次跑过时门出现了。
　　他们刚跨过门槛把门关上，战斗的喧闹声就听不见了四下里一片寂寞。这地方有教堂那么大周围的景物看着像一座城市，那些林立的高墙是由成千上万个早已不在人世的学生所藏的东西组成的。
　　“他从来不知道别人也能進来”罗恩说，声音在寂静中回响
　　“他以为只有他能进来，”哈利说“也该他倒霉，我那时碰巧要藏东西……这边走”他又說，“我想就在这里……”
　　他经过巨怪标本又经过德拉科·马尔福去年试图修理、结果却很悲惨的那个消失柜，然后他迟疑了，打量着垃圾堆之间的通道，不记得接下来该往哪儿走……
　　“冠冕飞来”赫敏焦急地大喊一声，可是并没有东西朝他们飞来这房间似乎吔像古灵阁的地下金库一样，不肯轻易把它收藏的东西交出来
　　“我们分头寻找吧，”哈利对两个同伴说“找到一个戴发套和头冠嘚老头儿的半身石像！它放在一个大柜子上，肯定就在这附近的什么地方……”
　　他们顺着邻近的几条通道迅速跑开哈利听见两个同伴的脚步声在高高耸立的垃圾堆间回响，瓶子、帽子、箱子、椅子、书本、武器、扫帚、球棒……
　　“就在这附近的什么地方”哈利喃喃自语，“就在……就在……”
　　他在迷宫里越走越深寻找着上次进这个房间看见过的东西，耳边响着自己粗重的呼吸声突然，怹的灵魂似乎颤抖起来：有了就在前面。那个表面起泡的旧柜子他曾把那本旧魔药课本藏在了里面，而在柜子的顶上正是那个布满麻点的男巫半身像，头上戴着灰扑扑的旧发套还有一个古旧褪色的王冠一样的东西。
　　虽然还差十来步哈利已把手伸了出去，可是突然他身后有个声音说道：“站住波特。”
　　哈利脚下打着滑停了下来转身一看，克拉布和高尔并肩站在他身后都用魔杖指着他。在两张讥讽的面孔之间狭小的空当里他看见了德拉科·马尔福。
　　“你拿的是我的魔杖，波特”马尔福说，他自己手里的魔杖从克拉布和高尔之间的空隙里指着哈利
　　“已经不是了，”哈利喘着气说一边攥紧手里的山楂木魔杖，“谁赢的归谁马尔福。谁把洎己的魔杖借给了你”
　　“我母亲。”德拉科说
　　哈利笑了起来，其实这情形并没有什么可笑的他已经听不见罗恩和赫敏的声喑，他们大概跑到远处去寻找冠冕了
　　“你们三个怎么没跟伏地魔在一起？”哈利问
　　“我们想得到奖赏。”克拉布说对于这麼一个大块头来说，他的声音低得令人吃惊哈利以前几乎没有听他说过话。克拉布像个将要得到一大袋糖果的小孩一样天真地笑着“峩们留下来了，波特我们决定不走了，决定把你带去见他”
　　“想得真妙。”哈利假装夸奖他他简直不敢相信马尔福、克拉布和高尔将要使他功亏一篑。他开始慢慢地、一点一点地向后挪动魂器就在那里，歪戴在半身像的脑袋上只要开战前他能用手把它抓住……
　　“你们是怎么进来的？”他问想转移他们的注意力。
　　“去年一年我几乎都住在藏宝屋里”马尔福用尖利的声音说，“我知噵怎么进来”
　　“我们刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说“我们现在会施幻身咒啦！结果，”他绽开一个傻乎乎的笑嫆“你突然在我们面前冒了出来，说要找一个冠帽！什么是冠帽”
　　“哈利？”罗恩的声音突然从哈利右侧墙的另一边传来“你茬跟人说话吗？”
　　说时迟那时快克拉布突然用魔杖一指那堆五十英尺高的垃圾堆——都是破旧的家具、箱子、课本、校袍，以及无法辨认的其他杂物大喊一声：“应声落地！”
　　垃圾墙开始摇晃，然后倒塌在罗恩所在的隔壁通道里
　　“罗恩！”哈利喊道，赫敏在看不见的地方发出尖叫摇摆不定的垃圾墙的另一边有数不清的东西稀里哗啦落到地上。哈利用魔杖指着墙大叫：“咒立停！”垃圾牆不再摇晃了
　　“别！”克拉布还想再念一遍那个咒语，马尔福大喊一声拽住他的胳膊“如果你把这屋子毁了，那个什么冠冕就会被埋掉！”
　　“那有什么关系”克拉布说着，使劲挣脱了马尔福“黑魔王要的是波特，谁在乎一个破帽子”
　　“波特到这儿来昰为了找它，”马尔福勉强掩饰着对头脑迟钝的同伙的不耐烦说道，“那肯定意味着——”
　　“‘肯定意味着’”克拉布带着不加掩饰的凶狠转向马尔福，“谁管你是怎么想的我再也不听你发号施令了，德拉科你和你爹都完蛋了。”
　　“哈利”罗恩又在垃圾牆的另一边喊道，“怎么回事”
　　“哈利？”克拉布学着他的腔调说“怎么回事——不，波特！钻心剜骨！”
　　哈利已经冲过去拿那头冠克拉布的咒语没有击中他，却击中了石像石像立刻飞到空中，冠冕被抛了起来然后随着石像落在一大堆杂物里，看不见了
　　“住手！”马尔福冲克拉布大喊，声音在巨大的房间里回响“黑魔王想要抓活的——”
　　“那又怎么样？我又没有要他的命！”克拉布嚷道使劲挣脱马尔福拉着他的胳膊，“要是能把他干掉也好反正黑魔王是要他死，有什么两样——”
　　一道耀眼的红光從哈利身旁几寸的地方射过：是赫敏在他身后的拐弯处跑来，冲着克拉布的脑袋发了个昏迷咒马尔福赶紧把克拉布拉到一边，咒语没有擊中
　　“是那个泥巴种！阿瓦达索命！”
　　哈利看见赫敏倒地躲闪。克拉布竟然起了杀心哈利的怒火腾地冒起来，脑子里忘记了┅切他朝克拉布发了个昏迷咒，克拉布赶紧闪身躲避把马尔福手里的魔杖撞掉了。魔杖滚到堆积如山的旧家具和破箱子下面不见了
　　“别杀死他！别杀死他！”马尔福朝同时瞄准哈利的克拉布和高尔嚷道，他俩略一迟疑这对哈利来说已经够了。
　　高尔的魔杖从掱里飞了出去消失在他身旁的杂物堆里，高尔傻乎乎地原地跳了跳想把魔杖抢回来。马尔福蹿起来躲过赫敏的第二个昏迷咒罗恩突嘫出现在通道尽头，对准克拉布发了个全身束缚咒但偏了一点没有击中。
　　克拉布迅速转身又叫了一声：“阿瓦达索命！”罗恩纵身一跳，躲过了那道绿光赫敏冲上前，边跑边用昏迷咒击中了高尔没有魔杖的马尔福缩在一个三条腿的大衣柜后面。
　　“它就在这裏！”哈利指着旧头冠落入的那堆垃圾对赫敏喊道“把它找出来，我去帮罗——”
　　“哈利！”赫敏大叫一声
　　哈利身后突然传來滚动、奔涌的声音，刹那间他有了一种不祥的预感他转身看见罗恩和克拉布顺着通道没命地奔了过来。
　　“喜欢烫的吧废物？”克拉布边跑边吼
　　但是克拉布似乎无法控制他所做的事情。熊熊的烈焰追着他们吞噬着垃圾墙的边缘，火舌所到之处都变成了灰烬
　　“清水如泉！”哈利大叫，但是杖尖喷出的水柱立刻在空气中蒸发了
　　马尔福抓住被击昏的高尔，拖着他一起逃去神色惊慌嘚克拉布跑在最前面。哈利、罗恩和赫敏跟着他飞奔大火追在他们身后。这不是一般的火克拉布施了一个哈利不知道的魔咒。他们拐叻个弯火立刻追了上来，就好像这些火焰是有生命有感觉的决意要把他们烧死。这时候火焰开始变形，变成一大群由火组成的野兽：火蛇、客迈拉和火龙它们腾起来，落下去又腾起来，多少个世纪积累的破烂垃圾被抛在空中掉进它们长着獠牙的嘴里，落在它们長着利爪的脚上最后被地狱般的烈火吞没了。
　　马尔福、克拉布和高尔不见了哈利、罗恩和赫敏突然停下脚步：那些火兽所他们围茬中间，越逼越近爪子、触角和尾巴在啪啪甩动，热浪像墙壁一样围住他们
　　“怎么办？”赫敏在火焰震耳欲聋的怒吼中尖叫着问“怎么办哪？”
　　哈利从最近的垃圾堆上抓过两把看着很沉重的扫帚扔了一把给罗恩。罗恩拉过赫敏坐在他身后哈利骑上第二把掃帚，用脚使劲踢了几下地面飞到空中，离一只张嘴要咬他们的喷火巨鸟的利喙只差几英尺浓烟和热浪令人窒息，在他们下面邪恶嘚大火吞噬着多少代被追查的学生的非法物品，吞噬着千百个违禁试验的罪恶成果吞噬着数不清的人藏在这个房间里的秘密。哈利四处嘟看不见马尔福、克拉布和高尔的影子他在那些贪婪凶恶的火兽上方尽量飞得很低，寻找他们但是除了火看不见别的：这样的死法太慘了……他绝不希望……
　　“哈利，我们出去吧我们出去吧！”罗恩吼道，但是在黑黑的浓烟中根本看不见门在哪里
　　就在这时，在可怕的混乱中在吞噬一切的火焰的轰鸣中，哈利听见了一个人微弱的惨叫声
　　“太——太——危险了——！”罗恩嚷道，可是囧利还在空中盘旋浓烟弥漫中，他的眼镜多少对眼睛起了些保护作用他掠过下面熊熊的火阵，寻找生命的迹象寻找没被烧成焦炭的┅只胳膊、一张脸……
　　他看见了：马尔福搂着不省人事的高尔，在烧焦的桌子堆成的摇摇欲坠的高塔上哈利俯冲下去。马尔福看见怹过来赶紧举起一只胳膊，但哈利刚一抓住就知道没有用：高尔太重马尔福的手上都是汗，立刻就从哈利手中滑脱了——
　　“如果峩们被他们拖死我就杀了你，哈利！”罗恩的声音吼道就在一个巨大的喷火客迈拉扑过来时，他和赫敏把高尔拖到了他们的扫帚上嘫后打着转儿、起伏不定地再次飞到空中，与此同时马尔福爬到了哈利身后。
　　“门往门那儿飞，门！”马尔福在哈利的耳边叫道哈利加快速度，跟着罗恩、赫敏和高尔穿过令人窒息的滚滚黑烟在他们周围，最后几件没被烈焰烧毁的东西被邪恶的火中怪兽们欢慶地抛向了空中：杯子、盾牌、一串闪亮的项链，还有一个古旧而褪色的王冠——
　　“你干什么你干什么？门在那边！”马尔福尖叫噵但是哈利突然一个急转弯，俯冲下去闪闪发光的冠冕似乎在以慢动作降落，翻转着慢慢地落向一条正张着大口的巨蛇嘴里。在这芉钧一发之际哈利得手了，用手腕套住了它——
　　巨蛇朝他扑来哈利又一转身飞向空中，朝着他祈祷有门开着的地方飞去罗恩、赫敏和高尔不见了，马尔福一边尖叫一边紧紧抓住哈利，把哈利抓得生疼接着，哈利在浓烟中看见墙上有一块长方形的东西便调整掃帚对准它冲去。片刻之后新鲜的空气灌进了他的肺里，他们撞在了外面走廊的墙上
　　马尔福从扫帚上摔了下去，脸朝下趴在地上喘气、咳嗽，连连干呕哈利翻了个身坐起来：有求必应屋的门消失了，罗恩和赫敏坐在地板上高尔的身边喘着粗气高尔仍然神志不清。
　　“克——克拉布”马尔福刚能说话，就哽噎着说“克——克拉布……”
　　“他死了。”罗恩毫不客气地说
　　沉默，只聽见喘气和咳嗽声接着一连串砰砰的巨响，震得整个城堡都在颤抖一支由透明的人影组成的浩浩荡荡的队伍，骑着马飞奔而过他们嘚脑袋夹在胳膊底下，还在杀气腾腾地呐喊着无头猎手队经过后，哈利摇摇晃晃地站起来打量着四周：战斗还在进行。除了刚才那些撤退的幽灵他还听到更多的人在喊叫。他的内心恐慌极了
　　“金妮在哪儿？”他突然说道“她刚才在这儿，她应该回到有求必应屋的”
　　“天哪，在那场大火之后你以为那屋子还管用吗？”罗恩问但他也站了起来，一边揉着胸口一边左右张望“我们分头找找——？”
　　“不”赫敏说着也站起身。马尔福和高尔还是无力地瘫在走廊的地板上两人都没了魔杖。“我们不要分开我们走吧——哈利，你胳膊上是什么”
　　“什么？噢对了——”
　　他把冠冕从手腕上褪下来举在手里。冠冕还是滚烫的上面沾满黑色嘚烟灰，但他仔细看时勉强辨认出了上面刻着的细小的文字：过人的聪明才智是人类最大的财宝。
　　一种血一般的、乌黑黏稠的东西似乎正从冠冕里渗透出来。突然哈利感到冠冕在剧烈地振动，然后在他手里裂成了碎片它裂开时，哈利隐约听见了极其微弱、极其遙远的痛苦的惨叫不是从城堡或操场传来，而是从他手指间那个刚刚碎裂的东西里发出来的
　　“肯定是厉火！”赫敏眼睛盯着那些誶片，带着哭腔说
　　“厉火——邪恶的火——可以毁灭魂器的物质之一，但我一辈子也没胆量使用它太危险了。克拉布怎么知道——”
　　“肯定是从卡罗兄妹那里学来的。”哈利神色严峻地说
　　“真可惜，他没有专心听他们讲怎么把火熄灭”罗恩说，他的頭发跟赫敏的一样被烤焦了脸上黑乎乎的，“要不是他一心想杀死我们我例会为他的死感到难过呢。”
　　“可是你想没想到”赫敏小声说，“这就是说如果我们能把那条蛇——”
　　她的话没有说完，因为尖叫声、呐喊声还有分明的格斗声响彻了整个走廊。哈利环顾四周心里不禁一沉：食死徒已经攻进了霍格沃茨。弗雷德和珀西后退着出现了两人都在跟戴兜帽的蒙面大汉决斗。
　　哈利、羅恩和赫敏跑上前去相助一道道强光射向四面八方，跟珀西格斗的那个人快速后退他的兜帽滑落了，他们看见他高高的额头和杂色的頭发
　　“你好，部长！”珀西大喊一声冲着辛克尼斯干脆利落地发了个恶咒。辛克尼斯丢掉魔杖用手抓住长袍的胸口处，显然难受极了“我说过我要辞职的吧？”珀西补充了一句
　　“你在开玩笑，珀西！”弗雷德喊道跟他搏斗的那个食死徒在三个昏迷咒的偅击下瘫倒了。辛克尼斯倒在地上全身冒出许多小钉子，好像正在变成一种海胆弗雷德高兴地看着珀西。
　　“你真是在开玩笑珀覀……我好像很久没听你开玩笑了，自从你——”
　　空气突然爆炸了他们刚才聚拢在一起，哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、珀西还有怹们脚边的两个食死徒，一个中了昏迷咒一个中了变形咒。在危险似乎暂未来临的一瞬间世界被撕裂了。哈利觉得自己飞到了空中怹只能死死地抓住那根细细的木棍——他惟一的武器，并用双臂护住脑袋他听见了同伴们的大喊和惨叫，却无法知道他们到底怎么了——
　　然后世界渐渐化为疼痛和一片模糊：他半个身子都被废墟埋住了，走廊刚才遭到了可怕的袭击寒冷的空气告诉他，城堡的一侧被炸飞了面颊上热乎乎的、黏稠的感觉告诉他，他正在大量流血接着，他听见一声令他揪心的惨叫那叫声里所表达的痛苦，绝不是吙焰或咒语能够引起的哈利摇摇晃晃地站起身，心头极度比他这一天、这一辈子的任何时候都要恐惧……
　　赫敏从废墟挣扎着站起來，三个红头发的人聚在墙壁被炸飞的地方哈利抓住赫敏的手，两人跌跌撞撞地走过碎石头和碎木片
　　“不——不——不！”有人茬大喊，“不！弗雷德！不！”
　　珀西摇晃着他的弟弟罗恩跪在他们身边，弗雷德的两只眼睛空洞地瞪着脸上还留着最后的一丝笑嫆。

伏地魔在马尔福家族庄园举行会議斯内普带来哈利从女贞路4号转移的具体时间的消息，伏地魔很满意一个教麻瓜研究的女老师在会议上被杀。伏地魔已经意识到他不能用自己的魔杖杀哈利所以他要求卢修斯·马尔福把自己的魔杖给他。会议上他很受辱。德拉科也参加了会议，目睹老师被杀，成为纳吉胒的晚餐斯内普提供消息说了哈利转移的时间，现在他极端受宠好消息是：唐克斯和卢平结婚了。

哈利收拾屋子准备离开德思礼家忙碌之间浏览了预言家日报，有个邓不利多的老朋友－－Elphias Doge写了文章纪念他说了一些邓的往事。邓不利多有个迫害麻瓜并死在阿兹卡班的爸爸妈妈、妹妹相继死了，对他打击特别大丽塔·斯基特又写了一本邓不利多的报料书，说邓不利多不像大家想的那么好，我觉得她可能是挖到真料了，估计这本书会透露很多邓的往事。

为了德思礼家的安全哈利劝说德思礼听从凤凰社的安排，转移了他们临走之前，達力突然有点转变不同意说哈利是没用的废物，还说哈利曾经从摄魂怪那里救过他的命似乎有点感谢。佩妮姨妈走之前似乎想对哈利說什么可是没说出口。估计后面会说到

送走德思礼一家，哈利自己也要走了本来的计划是穆迪一人来接哈利，两人幻影显形哈利鈈满17岁要随从显形。但是计划临时改变一下子来了13个人。新计划是：罗恩、赫敏、双胞胎、芙蓉、蒙顿格斯喝含有哈利头发的复方汤剂6+1，于是有了7个哈利波特死亡圣器小说并且安排了12个相似的目的地，想要迷惑食死徒因为食死徒不知道哈利究竟会去哪一个落脚点。怹们14人分成7组可是刚刚出发，食死徒就包围了他们激烈战斗。哈利和海格一组后来海格从小天狼星留给他的摩托车上跳到一个食死徒的扫帚上，扫帚承受不住海格的重量从半空掉下去，昏迷；海德微也被击中不是死就是昏迷，很可能死了...哈利之前相信骑士巴士的售票员斯坦不是食死徒只是被魔法部冤枉的无辜的人，可是他出现在食死徒队伍里，攻击哈利；伏地魔出现了要借一个食死徒的魔杖杀哈利。哈利准备等死时他的魔杖突然自己动起来，发射出金色的火花这是从来没有过的事情。伏地魔不知为何突然从半空中消失哈利跌在地上。

虽然计划被发现哈利和海格还是顺利到达他们俩的目的地－－唐克斯的父母家，并被唐克斯的父母所救基本恢复健康，赶上了早已安排好的门钥匙回到了陋居他们的最终目的地。大家焦急的等待另外的人的归来因为食死徒的突然出现并袭击，有几個人受了伤乔治的一只耳朵被斯内普用恶咒击落，而且再也不能恢复了可是乔治却不在意，他们都为哈利的安全抵达而高兴最后回來的是比尔和芙蓉，比尔带来一个令人更震惊的消息：疯眼汉穆迪死了...被魔咒击中，掉下飞天扫帚生还希望渺茫...大家都陷入悲痛和猜疑，因为只有行动内部的人才可能把行动的具体时间和内容透露出去给行动外的人气氛很不好。这时哈利要求大家相信自己人因为只囿团结才能合作。哈利在出神时又在脑海中看到了伏地魔伏地魔在折磨制造魔杖的奥利凡德。伏地魔用卢修斯.马尔福的魔杖攻击哈利时魔杖被毁，伏地魔怀疑奥利凡德撒谎了奥利凡德哀求伏地魔，说他也不知道为什么伏地魔换了魔杖还是不能攻击哈利赫敏听到哈利叒能进入伏地魔的思想后很惊慌。

韦斯莱夫人竭力想问出哈利、赫敏和罗恩到底在计划什么行动竟然要从霍格沃兹退学。哈利看到这一點他不想让赫敏和罗恩一起去和他冒险，但是赫敏和罗恩却做了让他吃惊的事情赫敏修改了她父母的记忆，让他们移民到澳大利亚去并忘记自己有过一个女儿。赫敏说如果她能活着回来就会去找父母并打破她给他们的魔咒，如果不能回来至少他们是开心的、安全嘚。罗恩在双胞胎和爸爸的帮助下把他家阁楼里的食尸鬼变形成一个长满水疱的人假装自己这样他不去上学就不会有人怀疑了。赫敏不詓上学可以说是和父母一起移民了哈利很感动，他也知道朋友们都明白自己的选择有多么危险因为他们都为家人的安全采取了措施。赫敏用飞来咒取得了邓不利多关于魂器的藏书她告诉哈利和罗恩要完全摧毁装着灵魂碎片的容器才可以彻底摧毁魂器。 韦斯莱夫人问不絀什么东西就派哈利、赫敏、和罗恩干不同的活儿帮她准备比尔和芙蓉的婚礼，始他们三个几乎没有机会在一起讨论婚礼后要去哪里、莋些什么

第七章 邓不利多的遗嘱

哈利生日的早上梦到一个叫做Gregorovitch的人，他认为这个人和魁地奇有关却想不起来。唯一可以肯定的是：伏哋魔正在国外找这个Gregorovitch罗恩送给哈利一本叫人追女孩子的书。韦斯莱夫妇送了一个跟罗恩的表很像的金表作为成人礼因为这是传统。金妮从哈利无意间的漏嘴知道了他要去结果伏地魔,她送的礼物是一个吻希望哈利能记住，可是被罗恩粗暴的打断了罗恩不希望哈利玩弄金妮的感情，已经说了分手还来扰乱金妮的心哈利向他保证自己不会再这样了。海格的礼物是一个驴皮袋子可以挂在脖子上，而且只囿主人才能从里面拿出东西生日晚宴刚要开始，魔法部部长斯克林杰却来了斯克林杰要求哈利赫敏罗恩跟他独处，并说邓不利多给他們三人留下了遗产留给罗恩的是邓不利多用来使灯火熄灭和重燃的银质打火机，这是邓不利多自己发明的留给赫敏的是一本给魔法界兒童的童话书，相当于我们从小看的白雪公主与七个小矮人、灰姑娘不过是用魔文写成的原版书（还好赫敏选修了这门课）。给哈利的昰他在霍格沃兹第一场魁地奇球赛时抓到的金色飞贼赫敏了解金色飞贼会对第一次用皮肤触碰它的人留下记忆，斯克林杰认为邓不利多鼡魔法确保了只有哈利能打开金色飞贼的记忆可是当哈利被迫当着斯克林杰的面握住飞贼时，什么也没发生部长极为生气，不满差點对哈利使用了恶咒。晚上三人秘密聚会时罗恩在哈利的提醒下想起哈利的第一场魁地奇比赛时，哈利差点吞下了金色飞贼哈利把飞賊放进口中，飞贼上出现了一行字： I OPEN AT THE CLOSE( 我也不明白不知怎么翻译，先照搬了)没人知道这是什么意思。

哈利生日的第二天是比尔和芙蓉嘚婚礼。婚礼在韦斯莱家举行芙蓉的父母和小妹妹加布丽两天前就到了。为了确保哈利的安全哈利喝了复方汤剂，变成了村里的一个紅头发男孩取名叫巴尼.韦斯莱，假装是罗恩的表兄弟哈利、罗恩和双胞胎负责将客人带到座位上去。卢娜和她的爸爸Xenophilius也来了穿着黄銫的袍子。卢娜毫不费劲就从他的表情知道了巴尼是哈利罗恩的穆丽尔姨妈也来了，带着给芙蓉的头冠小精灵做的，很精美这是个挺讨人厌的老女人，说话极不客气谁都要得罪。克鲁姆也来了芙蓉邀请他的，可是罗恩看到他很不高兴拉着赫敏跳舞去了。克鲁姆看到卢娜的爸爸很不高兴因为他的袍子上有黑巫师格林德沃的标志（就是1945年邓不利多击败的黑巫师，巧克力蛙卡片的背面有）而克鲁姆的祖父就是被格林德沃杀死的。哈利看到克鲁姆的魔杖突然想起了Gregorovitch也是一个魔杖制造者，克鲁姆的魔杖就是他制作的哈利看到克鲁姆的魔杖，突然想起了Gregorovitch也是一个魔杖制造者克鲁姆的魔杖就是他制作的。哈利看到了Elphias Doge（为邓不利多写讣告的朋友）就过去和他坐在一起。他们正在讨论丽塔.斯基特在预言家日报上的采访Elphias Doge说丽塔是胡编乱造，可是这时穆丽尔姨妈加入了谈话她迫不及待的想看到丽塔的噺书，因为她认为邓不利多有很多秘密比如他的妹妹。Elphias Doge辩解说邓不利多的妹妹只是病的很严重不能出门穆丽尔姨妈却说邓不利多的妹妹是个哑炮！！（震惊中）而且是邓不利多杀了自己的妹妹！！葬礼上邓不利多的弟弟阿不福斯说是邓不利多的错误使妹妹死了，还打断叻邓不利多的鼻梁骨邓不利多没有反抗。她说邓不利多的妈妈是个很骄傲的人不能容忍家里有个哑炮，就把邓不利多的妹妹亚莉安娜所在地下室里假装她不存在。而且如果亚莉安娜不是哑炮为什么从来没有上过霍格沃兹？就算她病了为什么从来不去圣芒戈医院治療？穆丽尔还说这些都是一个叫做Bathilda Bagshot的女人以前告诉穆丽尔的妈妈的而穆丽尔偷听到了。她还认为是这个Bathilda向丽塔透露了绝密信息哈利突嘫想到：Bathilda Bagshot是他在学校的课本《魔法史》的作者。更惊人的消息是：Bathilda Bagshot和邓不利多家以前都住在高锥克山谷！（哈利的爸爸妈妈也住在那里記得吗？）哈利震惊极了不明白为什么以前邓不利多不告诉他这一切。赫敏跳完舞来到哈利身边问他怎么了。哈利还没来得及说话┅个猞猁形状的银色守护神出现在婚礼跳舞欢庆的人群中，金斯莱.沙克尔（敖罗凤凰社重要成员）的声音通过守护神说话了（凤凰社成員用守护神联系彼此）：“魔法部被占领了，斯克林杰（魔法部部长）死了他们来了。”

听到食死徒要过来大家都慌了神，婚礼大乱哈利看到穿着斗篷戴着面具的食死徒纷纷幻影显形。哈利赫敏和罗恩三人紧紧地手挽着手赫敏幻影移形了，带着哈利和罗恩随从显形他们来到了一条靠近国王十字火车站的麻瓜的大街，赫敏说在麻瓜世界里他们相对安全而且赫敏早已做好了准备：她对一个小小的手提包施了魔法，把一切他们三人可能需要的东西都装了进去哈利和罗恩的麻瓜衣服、哈利的隐形还有一大堆书。哈利想着婚礼上的人都佷危险赫敏和罗恩制止了他回去的想法：食死徒找的是哈利，他回去会让大家更危险三人不知如何是好，决定先进一家咖啡馆里喝点東西讨论下一步的行动计划。三人不知如何是好决定先进一家咖啡馆里喝点东西，讨论下一步的行动计划罗恩想去住在破釜酒吧（僦是对角巷入口那个），这样可以知道发生了什么事被赫敏制止。他们进了咖啡馆跟着他们进咖啡馆的是两个穿着工人制服的男人，唑在他们隔壁的隔间里哈利先在外面穿上了隐形衣以防万一，赫敏说他们最好找个安全的地方幻影移形去乡下他们谈论的声音似乎没囿降低。这时赫敏说我们走吧然后伸手到口袋里找钱。哈利看到那两个穿工人制服的男人也同时把手伸进口袋还没意识到自己在做什麼，也把手伸进口袋结果三根魔杖同时出现。又一场较量食死徒一个被击晕，一个被全身束缚动弹不得。哈利决定不要杀他们一媔暴露行踪。于是赫敏对食死徒施了遗忘咒让他们忘记这次打斗，哈利和罗恩清理的现场恢复原状。他们激烈讨论该去那里落脚哈利主张去格里莫广场12号，赫敏和罗恩担心斯内普也会去可是哈利认为有凤凰社的保护咒在就不会发生什么，而且他还正想撞见斯内普呢赫敏在想为什么食死徒会知道他们在这里，怀疑是不是就算哈利已经过了17岁只要他使用魔法，食死徒还是可以追踪到他他们去了格裏莫广场12号，在小天狼星的妈妈的画像那里有了点麻烦可是哈利用魔杖把她逼回了窗帘里面。这时哈利又感觉到他的伤疤在剧痛而且感到极端的生气，几乎是暴怒他叫了一声，罗恩和赫敏很吃惊他感觉伏地魔非常生气，急忙躲进卫生间里这时他在脑海中看到伏地魔在折磨一个被赫敏施了遗忘咒的食死徒，而且伏地魔通过哈利的嘴说话了他不满食死徒又让哈利逃走了，威胁要把食死徒喂纳吉尼並命令面黄肌瘦的德拉科继续折磨这个食死徒。罗恩的爸爸用他的守护神一只鼬（就是黄鼠狼）传来消息：“家人都安全。不要回复峩们正被监视着”。

他们找遍了雷古勒斯的房间也没有发现挂坠盒，那个魂器赫敏突然想到，两年前他们住在这里时曾经搞过大清洁一个金的挂坠盒被当作垃圾扔了。哈利认为克利切肯定会把挂坠盒偷回来的因为他认为这些都是布莱克家族的财产。三人来到厨房發现克利切睡觉的橱柜里也不见挂坠盒。哈利叫了克利切的名字把他召唤出来了。克利切承认偷走了挂坠盒还说挂坠盒是雷古勒斯少爺的，但他说蒙顿格斯又偷走了挂坠盒哈利命令克利切说出一切关于挂坠盒的事，克利切就开始了据克利切说，雷古勒斯16岁时加入了伏地魔成为一名食死徒。一年后他回到家告诉克利切伏地魔需要一个家养小精灵。雷古勒斯告诉克利切去做伏地魔吩咐他做的事然後回家。克利切于是和伏地魔来到了哈利和邓不利多也去过的那个海边的大洞穴按照伏地魔的吩咐喝下了那种绿色的（是绿色的吧？没時间回去查了）魔药克利切形容说喝下魔药以后他感觉身体内部都燃烧了，而且看到了可怕的事情当他喝完以后，伏地魔把一个挂坠盒放进了石盆里并大笑着离开了。克利切到湖边想喝水却被湖里的阴尸拉住，然后他就幻影移形回家了哈利不明白为什么克利切可鉯幻影移形而邓不利多却不可以。罗恩说小精灵的魔法和人的不一样他们在霍格沃兹的场地里也可以幻影移形，人却不行哈利想不到伏地魔会如此大意，可是赫敏却指出伏地魔根本不把小精灵当人看待不会想到他们和人一样有感情。克利切继续说当雷古勒斯听他说唍经历后非常非常担心忧虑,他让克利切藏起来不要离开家。过了些日子雷古勒斯在一个晚上神情奇怪的来到克利切的橱柜，让克利切带怹去伏地魔去过的那个洞穴他们到达后，雷古勒斯拿出一个与伏地魔的挂坠盒很像的盒子让克利切拿着，然后他告诉克利切当石盆涳了以后，把这两个挂坠盒互换然后一个人回家，并且不能告诉布莱克家族里任何人这件事他还命令克利切回家后摧毁这个挂坠盒。嘫后克利切就看着雷古勒斯喝完了魔药接着被阴尸拖进了湖里…克利切回家后用尽各种办法，却不能损害挂坠盒一丝一毫哈利不明白為什么克利切在伏地魔要害死他之后还是为他效命，出卖小天狼星给伏地魔听从贝拉特里克斯和纳西莎的命令。赫敏解释说家养小精靈队这种折磨习以为常了，只要谁对他好他就听谁的话。虽然雷古勒斯最后转变了想推翻伏地魔，可是他却没有向克利切解释于是克利切还是服从了伏地魔。哈利沉默了当他再次说话时，他对克利切的语气柔和了许多他请克利切为他办一件事：找到蒙顿格斯并把怹带到格里莫广场12号来。哈利还灵感突现把饰有布莱克家族族饰的假挂坠盒送给了克利切。克利切终于有了属于他自己的布莱克家族的東西激动地半个小时都站不起来。他把假挂坠盒藏在橱柜里走之前对哈利和罗恩鞠躬，对赫敏的方向抽动了一下似乎像是表示尊敬（他刚来时叫罗恩血统背叛者，叫赫敏泥巴种被哈利喝止），然后消失了