小王子哪个译本最好多译本对比与分析论文的选题意义应该怎么写呀

点击联系发帖人 时间：2019-03-03 17:04

小王子哪个译本最好

求问 书籍小王子哪个译本最好 哪個版本最好哪个人翻译得比较好？

原版的好翻译过来的与原文是有些许差异嘚，建议看原版

全部

喜欢胡雨苏译周国平序的那个版本 
另外据说商务印书馆的很不错，能找到最好

全部

}

问问小王子哪个译本最好(中英法60周年彩色纪念版)和小王子哪个译本最好(中法英三语对照版)(精)哪个版本的更好一些?... 问问，小王子哪个译本最好(中英法60周年彩色纪念版)和小迋子哪个译本最好(中法英三语对照版)(精) 哪个版本的更好一些?

不过凭我买书的经验你可以在插图文字相同的情况下买便宜的。

不过我买的昰上海译文出版社的

我觉得那个也不错

外壳剥掉是棕色软皮，书卷气很浓里面中英法三种，翻译也不错

收藏的那些我倒不是很喜欢。

你对这个回答的评价是

照惯例来讲，纪念版有一些东西具有收藏价值但几个偏高，普通的就比较便宜但是内容应该差不多，只是沒有一些收藏的东西

你对这个回答的评价是

}

小王子哪个译本最好多译本对比与分析论文的选题意义应该 怎么写呀