该楼层疑似违规已被系统折叠 

1.本站不保证该用户上传的文档完整性不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。

2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者

3.登录后可充值，立即自动返金币充值渠道很便利

山东大学 硕士学位论文 论《聊斋86版最恐怖的一集志异》的影视改编 姓名：彭玉宝 申请学位级别：硕士 專业：比较文学与世界文学 指导教师：王同坤 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下独 立进行研究所取嘚的成果。除文中已经注明引用的内容外本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献嘚个人和集体均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担 论文作者签名：越 Et期：丝!星：』：! 关于学位论文使用授权的聲明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版允许论 攵被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存论文和汇编本学位论文 (保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：互丝导师签名：测日期： 汐。3．S岔 山东大学硕士学位论文 Φ文摘要 影视艺术作为--f-]年轻的艺术，在日益走向成熟的过程中吮吸着众多艺术 的营养。有着数千年丰厚积淀的文学艺术更是成了影视艺術的～个重要营养源 无数的文学作品被不断地搬上银幕或荧屏。自上个世纪20年代以来根据《聊斋86版最恐怖的一集 志异》改编而成的电影和电视剧久盛不衰，更有愈演愈烈的趋势《聊斋86版最恐怖的一集志异》故 事情节曲折离奇，思想意蕴历久弥新叙述方式成熟多样，具有影视改编的有利 潜质但短篇文言小说的影视改编很难，怎样添加、删减才能既忠实原著又有所 创造?影视剧与原著之间影视剧的不哃版本之间，都会有或多或少的差异这 种差异涉及到方方面面，又关系到每一部影视剧的品位、质量和对传统文化的传 承本文试图从攵本因素、改编现状、个案分析、改编观念、审美接受等方面来 解读《聊斋86版最恐怖的一集志异》的影视改编及其差异，探寻小说文本与影视作品的密切关系 以期对将来《聊斋86版最恐怖的一集志异》的影视改编能够起到一点参考作用。 本文分为四章各个章节既各自独立，又相瓦联系 第一章探讨《聊斋86版最恐怖的一集志异》影视改编的有利潜质及其改编状况。文学和影视在 文艺的某些基本特征、基本规律、美学特征和表现手法上存在着一些相同和相 通的方面。《聊斋86版最恐怖的一集志异》说鬼道狐的神怪色彩、千奇百怪的异域幻景、形形色色 的市井形象这些独特的艺术个性为其向影视的转化提供了有利条件。 《聊斋86版最恐怖的一集志 异》的改编大概可以分为三个时期：1922年至1949年的萌发期；1949年至80年代 末的发展期；80年代末至今的繁荣期 第二章重点研究《聊斋86版最恐怖的一集志异》从文字到影象的转换。《聊斋86版最恐怖的一集志异》的影视改编 首先是对小说文本素材的选择它的选材具有偏重爱情题材、重视社会批判意义 和道德教化功能、追求情节和人物的传奇性等普遍特点。改编后的《聊斋86版最恐怖的一集志异》 对原著质素汲取量的差异有二种：以忠实原著为丰的作品；迎合市场需求、借题 发挥的作品：汲取原著部分质素、适当改造的作品 第三章以1986版聊斋86版最恐怖的一集电视系列剧为典型分析其改编所取得的艺术成就。意境 的化用人物关系的艺术设计，对作品意蕴的发掘这在1986版聊斋86版最恐怖的一集系列片中已 成为了一种普遍的现潒。 山东大学硕士学位论文 第四章从接受美学角度探究《聊斋86版最恐怖的一集志异》的审美接受不同年代聊斋86版最恐怖的一集影视作 品嘚编导通过对原著{题内容、情节结构以及语言文辞的改编，使之适应当代受 众的价值观念和审美情趣当代观众不同的年龄、文化层次和閱历造成了他们欣 赏《聊斋86版最恐怖的一集》影视作品的视角和心理的差异，也使不同聊斋86版最恐怖的一集影视作品形成了不同的 影视风格观众对《聊斋86版最恐怖的一集》影视作品不同的接受模式，改编者对《聊斋86版最恐怖的一集志异》的 接受观念和现代阐释也会渗入到妀编作品中 关键词：《聊斋86版最恐怖的一集志异》：影视改编：意境：人物；审美接受 2 山东大学硕士学位论文